Echo XC Serie Instrucciones De Uso página 11

IA-201 Rev.0
ES – GB
20.10.2012
ES
Radiador mural a gas
Echo XC, XN y EN
Instrucciones de Uso
El quemador trabajará hasta que alcance el valor de la
temperatura seleccionada.
• Al alcanzar la temperatura, el quemador principal parará; el
piloto permanecerá encendido.
• Si hay algún ningún problema, el convector se apagará y
bloqueará, iluminándose el botón de liberación e encendido.
Para reencender el
desbloquear el dispositivo interno (termopar frío), entonces
repetir el encendido del convector.
•
Esta operación se puede repetir sólo 2 ó 3 veces. Si el
convector no se enciende después de tres intentos, coloque el
botón principal en la posición "Off" y llame al Servicio de
asistencia Técnica o al distribuidor.
• Cuando el convector está en funcionamiento, regular el dial del
reloj en la hora exacta, y el temporizador en el modo de
operación automático.
• Para activar la función automática del convector es suficiente
con posicionar el selector de operación en la posición "reloj"
(opcional).
Puede recibir soporte técnico en la sucursal/representación que a Ud. le corresponda.
La dirección la puede obtener en Internet o a través de la empresa Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
convector, espere 1 minuto para
-11-
GB
Wall gas Stove
Echo XC, XN y EN
Instructions of use
The burner it going to work until it will reach the regulated
temperature.
• At reached temperature, the main burner will shut off; the
injector start will remain turned on.
• If there are going to be any problems, the convector is going to
affect a " stop of block", and it's going to illuminate the trigger
release button. To restart the convector, wait a 1-minute to
unblock the "inter lock" dispositive (cold thermocouple), than
repeat the restart of the convector.
• This operation can be repeated only 2 or 3 times. If the
convector doesn't start after three attempts, place the main
button to "off" and call Technical Service Assistance or the
Manufacturer.
• When the convector is in function, regulate the watch dial on the
exact hour, and the "timer" in the automatic functioning.
• To activate the convector automatic function, it enough
positioning on "watches" the function selector (optional).
If you have any technical questions please contact your local Branch office / agent.
The addresses are available on the internet or from Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
IA-xxx Rev.x
20.10.2012