Página 1
FRANÇAIS Guide de configuration rapide 55LF5500 Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. (M4 x L20) (M4 x L14) For/Para/Pour For/Para/Pour For/Para/Pour 32LF550B 42/49/55LF5500 42LF5500 www.lg.com P/NO : MFL68587804 (1412-REV00)
Página 3
ENGLISH Image shown may differ from your TV. FRANÇAIS Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor. ANTENNA / CABLE IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT VIDEO/Y L/MONO AUDIO Except for / Excepto / Sauf pour 32LF550B VIDEO/Y...
Página 5
ENGLISH 32LF550B 42LF5500 MODELS (32LF550B-UA) (42LF5500-UA) 731 x 480 x 208 (mm) 959 x 611 x 218 (mm) With stand 28.7 x 18.8 x 8.1 (inches) 37.7 x 24.0 x 8.5 (inches) Dimensions (W x H x D) 731 x 442 x 56.5 (mm) 959 x 570 x 56.2 (mm) Without stand 28.7 x 17.4 x 2.2 (inches)
Página 6
ENGLISH 49LF5500 55LF5500 MODELS (49LF5500-UA) (55LF5500-UA) 1,105 x 694 x 247 (mm) 1,241 x 769 x 247 (mm) With stand 43.5 x 27.3 x 9.7 (inches) 48.8 x 30.2 x 9.7 (inches) Dimensions (W x H x D) 1,105 x 652 x 56.5 (mm) 1,241 x 729 x 57.5 (mm) Without stand 43.5 x 25.6 x 2.2 (inches)
MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 43LF5400...
INSTRUCCIONES DE Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. SEGURIDAD IMPORTANTES Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento • No use el aparato cerca del agua. máximo del producto. ADVERTENCI A /PRECAUCI Ó...
Página 9
• Use únicamente los accesorios recomendados • PRECAUCIÓN con respecto al cable de por el fabricante. alimentación (puede variar según el país): Consulte la página de especificaciones en el manual del usuario. No conecte demasiados aparatos a la misma toma de ca, dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas.
Página 10
• No intente modificar este producto de ninguna mientras esté enchufado. No lo instale en lugares manera sin autorización previa por escrito de LG con demasiado polvo. Electronics. Cualquier tipo de modificación sin •...
Página 11
• No utilice equipo de alto voltaje cerca de la TV, • Si la relación de aspecto del televisor se (por ejemplo, eliminador de insectos eléctrico). establece durante mucho tiempo en 4:3 se Esto puede causar que el producto funcione mal. puede producir una degradación de imagen en •...
Requisitos de interferencia de NOTA: EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE DE INTERFERENCIA DE RADIO O TV PROVOCADOS radiofrecuencia de la FCC (para POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS A ESTE dispositivos UNII) EQUIPO. TALES MODIFICACIONES PUEDEN ANULAR LA CAPACIDAD DEL USUARIO PARA OPERAR EL Los radares de alta potencia se encuentran EQUIPO.
Preparación • Asegúrese de que los tornillos estén completamente ajustados. (Si no están lo suficientemente ajustados, el TV puede NOTA inclinarse hacia delante después de instalarse.) • La imagen puede ser diferente a la de su • No ajuste los tornillos con demasiada fuerza, de televisor.
Levantar y trasladar el televisor Uso del botón de control (Según el modelo) Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las Simplemente puede operar las funciones de la TV, instrucciones a continuación para no rayar o presionando o moviendo el botón de control hacia dañar el aparato, y para transportarlo de forma arriba, abajo, izquierda o derecha.
(opcional) pared. El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG. Cuando no utilice el soporte de (Según el modelo) montaje de pared LG, por favor, utilice un soporte de montaje de pared en el que el dispositivo esté...
Utilice un soporte de pared autorizado Separador interno por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado. Cuando usa un soporte de pared de otro fabricante, este no es cubierto por la garantía.
Control remoto NOTA • Si graba un programa de TV en una grabadora (La imagen puede ser diferente a la de su televisor.) de DVD o VCR, asegúrese de conectar el cable de entrada de señal al televisor a través una Las descripciones en este manual se basan en los grabadora de DVD o VCR.
Botones Numerales Permiten introducir números. Seleccione las opciones de audio de la transmisión. (Guión) Inserta un guión entre los números, por ejemplo, 2-1 y 2-2. Establece el periodo de tiempo hasta que el televisor se apague automáticamente. Acceder a la lista de canales guardados. Botones de control ( , , , Permite alternar entre los dos últimos canales Permiten controlar los dispositivos compatibles con...
• Según la señal de entrada, el rango disponible • Según la señal de entrada y otras características de modos de imagen podría variar. de la imagen, podría variar el rango de los • El modo Experto está diseñado para que los elementos de ajuste detallados.
óptico.] • Si se incorpora un dispositivo externo con función HDMI-CEC, el dispositivo SIMPLINK Conecte el dispositivo de audio LG con el logo podría dejar de funcionar con normalidad. hacia el puerto de salida de audio digital óptico. • [Según el modelo] Cuando selecciona o...
Descripción de la función SIMPLINK Para volver a la configuración inicial • Reproducción directa : Reproduce el dispositivo SETTINGS ➾ OPCIÓN ➙ Configuración Inicial multimedia en el TV de manera instantánea. • Selección del dispositivo multimedia : Vuelve al modo predeterminado inicial mediante Selecciona el dispositivo de su preferencia la eliminación de toda la configuración opcional.
El manual en Internet le permite acceder 640 x 350 31,46 70,09 fácilmente a información detallada sobre el TV. 720 x 400 31,46 70,08 Visite http://www.lg.com . 640 x 480 31,46 59,94 800 x 600 37,87 60,31 1 024 x 768...
1 920 x 1 080 para descargar. entrelazado 33,75 60,00 26,97 23,97 LG Electronics también le proporcionará el código 27,00 24,00 fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución 33,71 29,97 1 920 x 1 080 progresivo (como el costo de los medios, el envío y el...
Página 25
Licencias Las licencias admitidas pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www.lg.com. (Para series LF6000) Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Página 26
43LF5400 49LF5400 32LF550B MODELOS (43LF5400-UB) (49LF5400-UB) (32LF550B-UA) 971 x 624 x 198 (mm) 1,103 x 698 x 198 (mm) 731 x 480 x 208 (mm) Dimensiones Con base 38,2 x 24,5 x 7,7 (pulgadas) 43,4 x 27,4 x 7,7 (pulgadas)
Página 27
Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...