Manuales relacionados para LG LT38 Serie
Resumen de contenidos para LG LT38 Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO TV LCD LED Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. LT38** LT64** LT66** LT74** LT76** www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO 24 MANTENIMIENTO LICENCIAS Limpieza de la TV AVISO DE SOFTWARE DE - Pantalla, marco, carcasa y soporte CÓDIGO ABIERTO - El cable de alimentación 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 25 PRECAUCIONES PARA UTILIzAR EzSIGN 2.0 MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje 26 ESPECIFICACIONES Compra por separado... -
Página 3: Licencias
Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.com. -
Página 4: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN / MONTAJE Y PREPARACIÓN NOTA La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. Es posible que el menú en pantalla (OSD) de la TV no coincida exactamente con el de las imágenes incluidas en este manual. Los menús y las opciones disponibles pueden diferir según la fuente de entrada o modelo de producto que emplee. - Página 5 MONTAJE Y PREPARACIÓN ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU Mando a distancia y pilas ENTER (AAA) BACK EXIT L/R SELECT FREEZE (Consulte la página 21, 22, 23) Manual del usuario RATIO Soporte de fijación del cable de alimentación (Sólo 32/37/42/47LT64 ** , 32/37/42/47LT66 ** ,...
-
Página 6: Compra Por Separado
MONTAJE Y PREPARACIÓN Compra por separado Los accesorios opcionales pueden cambiarse o modificarse para mejorar la calidad sin ninguna notificación. Póngase en contacto con el distribuidor para comprar estos artículos. Estos dispositivos solo funcionan en ciertos modelos. AN-WF100 Dispositivo de seguridad inalámbrico LT640H, LT380H, LT660H, Compatibilidad LT640E... -
Página 7: Piezas Y Botones
MONTAJE Y PREPARACIÓN Piezas y botones (Sólo 32/37/42/47LT64 32/37/42/47LT66 32/37/42/47LT38 32/37/42/47LT74 32/37/42/47LT76 Pantalla (Sólo 22/26LT64 26LT66 22/26LT38 Sensor del mando a Altavoces distancia Indicador de encendido (Se puede ajustar mediante el indicador de encendido del menú OPCIONES). Reloj Botón Descripción ∨∧... -
Página 8: Elevación Y Desplazamiento De La Tv
MONTAJE Y PREPARACIÓN Elevación y desplazamiento de la TV Para transportar una TV grande, se Antes de levantar o mover la TV, lea la información necesitan como mínimo dos personas. siguiente para evitar arañar o dañar la TV y Cuando transporte la TV con las manos, transportarla de manera segura, independientemente sujétela como se muestra en la ilustración del tipo y tamaño de que se trate. -
Página 9: Configuración De La Tv
MONTAJE Y PREPARACIÓN Configuración de la TV Coloque la TV en un soporte de pedestal y monte la TV en una tabla o en la pared. Colocación del soporte (Sólo 22/26LT64 ** , 26LT66 ** , 22/26LT38 ** ) M4 x 12 (Sólo 22LT64 ** , 22LT38 ** ) 4 EA Cuerpo del... - Página 10 MONTAJE Y PREPARACIÓN (Sólo 32/37/42/47LT64 **, 32/37/42/47LT66 ** 32/37/42/47LT38 ** , 32/37/42/47LT74 ** , 32/37/42/47LT76 ** ) M4 x 14 4 EA Cuerpo del soporte M4X20 Parte frontal Base del soporte Vista superior M4 x 14 4 EA PRECAUCIÓN Para instalar el soporte en la TV, coloque la pantalla mirando hacia abajo sobre una mesa o una superficie plana amortiguadas para evitar que se raye la pantalla.
-
Página 11: Montaje En Una Mesa
MONTAJE Y PREPARACIÓN Montaje en una mesa Cómo fijar la TV a una mesa Fije la TV a la mesa para evitar que se incline Levante la TV e inclínela hasta la posición hacia delante, que se dañe o que pueda infringir vertical sobre una mesa. -
Página 12: Montaje En Una Pared
Si desea fijar la TV sobre otros materiales del edificio, póngase en contacto con personal cualificado. LG recomienda que un profesional cualificado instale el soporte de pared. 10 cm 1 0 c m... - Página 13 22/26LT64 32LT64 Modelo Utilice un soporte de montaje en pared 32LT66 22/26LT38 autorizado por LG y póngase en contacto 32LT38 26LT66 con el distribuidor local o con personal 32LT74 **, cualificado. 32LT76 No apriete los tornillos en exceso, ya que...
-
Página 14: Cómo Mantener Los Cables
MONTAJE Y PREPARACIÓN Cómo se utiliza Dual Lock™ C ó m o m a n t e n e r l o s c a b l e s recogidos (Esta función no está disponible entodos los (Sólo 32/37/42/47LT64 ** , 32/37/42/47LT66 ** , modelos.) 32/37/42/47LT38 **, 32/37/42/47LT74**, Coloque el receptor digital en el televisor y... -
Página 15: Conexiones
CONEXIONES CONEXIONES Conexión de la TV (Sólo 22/26LT64 **, 26LT66 **, 22/26LT38 ** ) La sección CONEXIONES utiliza principalmente diagramas para los modelos 32LT66** . Puede conectar varios dispositivos externos a la TV y cambiar entre los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. -
Página 16: Conexión Hdmi
CONEXIONES Conexión HDMI (Sólo 32/37/42/47LT76 ** ) ARC (Audio Return Channel) Hay que conectar un dispositivo de audio Transmite las señales de audio y vídeo digital de externo que admita SIMPLINK y ARC un dispositivo externo a la TV. Use el cable HDMI utilizando el puerto HDMI/DVI IN 1 (ARC). -
Página 17: Conexión De Dvi A Hdmi
CONEXIONES Conexión RGB-PC Conexión de DVI a HDMI Transmite la señal de vídeo del PC a la TV. Para Transmite la señal de vídeo digital de un transmitir una señal de audio, conecte un cable de dispositivo externo a la TV. Transmite la señal de audio. -
Página 18: Configuración De Red
CONEXIONES Conexión de audio CONFIGURACIÓN DE RED (Sólo 32/37/42/47LT74**, 32/37/42/47LT76**) (Sólo 32/37/42/47LT64 **, 32/37/42/47LT66 **, 32/37/42/47LT38 ** ) Conexión de red con cables Puede emplear un sistema de audio externo opcional en vez de los altavoces integrados. Esta TV puede conectarse a una red de área local (LAN) a través del puerto LAN. -
Página 19: Configuración De La Salida Del Altavoz
CONEXIONES Conexión de un dispositivo Configuración de la salida del altavoz Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, Conecte el altavoz externo a la toma de salida del altavoz (STEREO) de la TV. como una memoria flash USB, un disco duro externo o un lector de tarjetas de memoria. -
Página 20: Conexión A Un Módulo Ci
CONEXIONES Conexión con euroconector Conexión a un módulo CI Transmite las señales de audio y vídeo de un dispositivo externo a la TV. Use el cable euroconector para conectar el dispositivo externo a la TV, tal y como se muestra en la siguiente ilustración. -
Página 21: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este manual con detenimiento y utilice la TV correctamente. Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitúyalas (AAA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos con las indicaciones de la etiqueta del interior del compartimento, y vuelva a colocar la tapa. - Página 22 MANDO A DISTANCIA LT38 ** Botones numéricos Permite encender y apagar la TV. Permite introducir números. ꕊ ENERGY SAVING (AHORRO DE LIST (LISTA) ENERGÍA) ENERGY AV MODE INPUT Permite el acceso a la lista de programas Permite ajustar la luminosidad de la almacenados.
- Página 23 MANDO A DISTANCIA LT74 ** Botones numéricos Permite introducir números. Permite encender y apagar la TV. LIST (LISTA) ꕊ ENERGY SAVING (AHORRO DE ENERGÍA) Permite el acceso a la lista de programas Permite ajustar la luminosidad de la almacenados. pantalla para reducir el consumo de Q.VIEW (VISTA RÁPIDA) energía.
-
Página 24: Mantenimiento
MANTENIMIENTO / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO Limpieza de la TV Limpie la TV con regularidad para mantener el mejor rendimiento y prolongar la vida del producto. PRECAUCIÓN En primer lugar, apague el aparato y desconecte el cable de alimentación y el resto de cables. Si no va usar la TV durante un periodo prolongado, desconecte el cable de alimentación de la toma de pared para evitar posibles daños por rayos o subidas de tensión. -
Página 25: Precauciones Para
PRECAUCIONES para utilizar Ezsign 2.0 PRECAUCIONES PARA UTILIzAR EzSIGN Sólo 22/26/32/37/42/47LT640E No extraiga la unidad USB cuando se estén copiando datos ya que éstos podrían dañarse y es posible que EzSign no funcione correctamente. Mientras se carga un dispositivo USB o dispositivo de seguridad, la TV funcionará más lenta de lo normal. -
Página 26: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización de las funciones del producto. Para obtener información acerca de la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta del producto. 22LT64 22LT38 MODELOS 22LT640H-ZA... - Página 27 ESPECIFICACIONES 37LT64 37LT66 37LT38 MODELOS 37LT640H-ZA 37LT660H-ZA 37LT380H-ZA 37LT640E-ZA Dimensiones Soporte incluido(mm) 867.0 x 593.0 x 232.0 867.0 x 593.0 x 232.0 867.0 x 593.0 x 232.0 (ancho x alto x 867.0 x 533.0 x 68.6 867.0 x 533.0 x 68.6 867.0 x 533.0 x 68.6 Soporte no incluido(mm) profundo)
- Página 28 ESPECIFICACIONES 47LT64 47LT66 47LT38 MODELOS 47LT640H-ZA 47LT660H-ZA 47LT380H-ZA 47LT640E-ZA Dimensiones Soporte incluido(mm) 1101.0 x 729.0 x 273.0 1101.0 x 729.0 x 273.0 1101.0 x 729.0 x 273.0 (ancho x alto x 1101.0 x 665.0 x 54.5 1101.0 x 665.0 x 54.5 1101.0 x 665.0 x 54.5 Soporte no incluido(mm) profundo)
- Página 29 ESPECIFICACIONES Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización de las funciones del producto. (Solo 32/37/42/47LT76**) Especificación del módulo de LAN inalámbrico (TWFM-B003D) Estándar IEEE 802.11a/b/g/n De 2.400 a 2.483,5 MHz Rango de frecuencias De 5.150 a 5.250 MHz De 5.725 a 5.850 MHz (Fuera de la UE) Modulación CCK / OFDM / MIMO...
- Página 30 ESPECIFICACIONES Modos admitidos HDMI/DVI-DTV Información de conexión de puertos de componentes Frecuencia Frecuencia (Sólo LT64**, LT66**, LT38**, LT74**) Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz) Puertos de componentes 31.469 59.94 de la 720x480 31,5 720x576 31,25 37,5 1280x720 44.96 59.94 Puertos de salida de vídeo del reproductor de DVD 33,72 59.94...
-
Página 31: Códigos Ir
CÓDIGOS IR CÓDIGOS IR Esta función no está disponible en todos los modelos Código Function NOTA (hexadecimal) Botón del mando a distancia (encendido/apagado) (ENCENDIDO/APAGADO) ENERGY SAVING Botón del mando a distancia AV MODE Botón del mando a distancia INPUT Botón del mando a distancia TV/RAD Botón del mando a distancia 10-19... -
Página 32: Configuración Del Dispositivo De Control Externo
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Configuraciones de RS-232C Configuración de RS-232C Configuraciones de 7 cables (cable estándar RS-232C) Conecte la toma de entrada RS-232C (puerto en serie) al dispositivo de control externo (como un or- denador o un sistema de control A/V) y gestione las funciones del producto externamente. -
Página 33: Parámetros De Comunicación
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Parámetros de comunicación Velocidad en baudios: 9600 bps (UART) Bits de parada: 1 bit Longitud de datos: 8 bits Código de comunicación: código ASCII Paridad: ninguna Utilice un cable trenzado (inverso). Lista de referencia de comandos (En función del modelo) Datos Datos... -
Página 34: Protocolo De Transmisión/Recepción
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Protocolo de transmisión/recepción Transmisión [Comando 1][Comando 2][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] [Comando 1] : primer comando para controlar la TV (j, k, m o x). [Comando 2] : segundo comando para controlar la TV. [Set ID] : puede ajustar el identificador del equipo en el número de identificación del monitor que desee en el menú... - Página 35 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 01. Encendido/apagado (comando: k a) 04. Silencio de volumen (Comando: k e) ► Para controlar el encendido y apagado del equipo. Para controlar la activación y desactivación del volumen. También puede ajustarlas con el botón MUTE (SILENCIO) del Transmisión[k][a][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] mando a distancia.
- Página 36 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 09. Matiz (comando: k j) 13. Agudos (comando: k r) ► Para ajustar el matiz de la pantalla. ► Para ajustar los agudos. También puede ajustarlo en el menú IMAGEN. También puede ajustar los agudos en el menú AUDIO. Transmisión [k][j][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Transmisión [k][r][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato Rojo: 00 a Verde: 64...
- Página 37 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 19. Comando de sintonización (comando: m a) 17. Ahorro de energía (comando: j q) ► Permite seleccionar el canal con el siguiente número físico. ► Para reducir el consumo de energía de la TV. También puede ajustar la función de ahorro de energía en el menú...
- Página 38 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 23. Selección de entrada (comando: x b) (Entrada de imagen principal) ► Para seleccionar la fuente de entrada de la imagen princi- pal. Transmisión [x][b][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] Estructura de datos Entrada externa Número de entrada Entrada externa Datos Analógico...
- Página 39 ► *If D *If D *If D ► 1) W 2) W Los números de modelo y serie de la TV 3) W se encuentran en la parte posterior del producto. A n ó t e l o s p o r s i a l g u n a v e z n e c e s i t a 4) W asistencia.