Publicidad
Drain Installation/Installation du tuyau de queue/Instalar del desagüe
1
AA
DD
BB
CC
Final Installation/Installation finale/Instalar final
1
J
1
A
1
2
2
Remove cap from quick connector receiver, attach hose quick
connector.
NOTE: For removal, see "Quick Connector Removal."
Enlever le capuchon du raccord de con
necteur rapide, raccorder lesraccord rapides du fl exible.
Remarque: Pour les enlever,voir retrait du raccord rapide."
Retire la tapa del receptáculo del conector rápido. sujeta el
conector rápido de la manguera.
NOTA: Para la eliminación, consulte "Extracción del conector
rápido." Sujeta el conector Rápido de la Manguera.
1
2
2
K
1
2
I
3
Install drain body (DD) and rubber washer (AA) through top of
sink. From below, install large rubber washer (BB) and lock nut
(CC) to drain body (DD) . Secure in place by hand tightening
lock nut
Installez le tuyau de queue (DD) et la rondelle en caoutchouc
(AA) à travers le haut du lavabo. Sous le lavabo, installez
la grande rondelle en caoutchouc (BB) et écrou de blocage
(CC) au tuyau de queue. Fixez le tout en resserrant l'écrou de
blocage à la main.
Instale el cuerpo del desagüe (DD) y la arandela de goma (AA)
a través de la parte superior del lavabo. Desde debajo, instale
la arandela de goma grande (BB) y la contratuerca (CC) en
el cuerpo del desagüe (DD).Asegure en su lugar apretando la
contratuerca a mano.
2
Attach water supply lines (not included) to the faucet.
Relier les tuyaux d'alimentation (non compris) aux du robinet.
Conecte las líneas de suministro de agua (no incluido) para
aprovechar.
5
2
Publicidad
