Publicidad
Quick Connector Removal/Retrait du raccord rapide/Retirar el conector rápido
1
1
Parts Diagram/Schéma des pièces/Repuestos
8.
10.
12.
11.
2
9.
6.
13.
Push quick connector housing upward. Hold clip
and housing together and pull downward.
Poussez le boîtier du raccord rapide vers le haut.
Tenez l'étrier et le boîtier ensemble et tirez vers le
bas.
3
Empuja la carcasa del conector rápido hacia
arriba. Sujeta la presilla y la carcasa al mismo
tiempo, y hala hacia abajo.
1
Metal Handle Assembly /
Assemblage de manette en métal /
Ensamblaje de manija metálicas
2.1
Handle Adapter - Cold /
Adaptateur de manette - froid /
1.
Adaptador de la manija - fría
2.2
Handle Adapter - Hot /
Adaptateur de manette - chaud /
Adaptador de la manija - caliente
3
Retainer Nut / Écrou de serrage /
Tuerca de retención
2.1
2.2
4.1
Ceramic Disc Cartridge - Cold /
Cartouche à disque en céramique - froid /
3.
Cartucho de disco de cerámica - frío
4.2
Ceramic Disc Cartridge - Hot /
4.1
Cartouche à disque en céramique - chaud /
4.2
Cartucho de disco de cerámica - caliente
5
Lock Nut / Écrou de blocage /
5.
Tuerca de seguridad
6
O-Ring Set / Ensemble du Joint torique /
Juego de empaque circular
7
Mounting Hardware / Matériel de fixation /
Hardware de montaje
8
Aerator / Brise-jet / Aireador
9
Spout Trim Ring / Garniture circulaire de bec /
Anillo ornamental del grifo
10
Mounting Hardware / Matériel de fixation /
Hardware de montaje
11
Pop-Up Assembly / Dispositif de vidange à bonde /
Pop-up asamblea
7.
12
Supply Hose / Tuyau d'alimentation d'eau /
Tubo de suministro de agua
13
Wrench / Clé / Llave
7
Publicidad
