Manuales relacionados para kayami DN 12 E
Resumen de contenidos para kayami DN 12 E
- Página 1 DESHUMIDIFICADOR DESUMIDIFICADOR Manual de instrucciones Manual de instruções DN 12 E...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE Precauciones Precauções Panel de control Painel de controle Selección de las funciones Seleção de funções Operatividad y rendimiento Operabilidade e desempenho Partes y funciones Partes e funções Antes de la puesta en marcha Antes da posta em marcha Funcionamiento Funcionamento Mantenimiento... -
Página 3: Precauciones
PRECAUCIONES Por favor, lea “Precauciones” cuidadosamente antes de operar su deshumidificador. Los avisos y precauciones que aparecen en este manual le ayudarán a un uso sin peligro Advertencia: Un uso inapropiado puede conllevar la muerte o daños serios para el usuario. Precaución: Un uso inapropiado puede conllevar daños a la propiedad Prohibición Precaución... - Página 4 PRECAUCIONES Retire el agua que ha sido recolectada en el tanque. (Beber accidentalmente el agua o usarla para otro propósito puede causar enfermedades y / o accidentes imprevistos). Riesgo de shock eléctrico. Desconecte la energía antes de reparar la unidad. ...
-
Página 5: Panel De Control
ADVERTENCIA No utilice medios para acelerar el proceso de descongelación o para limpiar, que no sean los recomendados por el fabricante. El deshumidificador debe almacenarse en una habitación sin fuentes de ignición continuas, por ejemplo: llamas abiertas, un artefacto de gas o un calentador eléctrico en funcionamiento. No perforar ni quemar. -
Página 6: Selección De Las Funciones
SELECCIÓN DE FUNCIONES Para deshumidificar una habitación AUTOMÁTICO Para deshumidificar una habitación o mantener un techo y/o pared libre de condensación y moho Para deshumidificar un armario SECADO DE ROPA Para secar la ropa más rápido SECADO DE ROPA Para deshumidificar espacios pequeños o secar zapatos CONTÍNUO Para mantener limpio el aire de una habitación PURIFICACIÓN DEL... -
Página 7: Operatividad Y Rendimiento
OPERATIVIDAD Y RENDIMIENTO Función de desescarche El deshumidificador genera hielo durante su funcionamiento; es normal. El evaporador del deshumidificador puede descongelarse automáticamente a una temperatura ambiente inferior a 18 C. El dispositivo de desescarche puede arrancar y funcionar durante algún tiempo (unos 5 minutos) automáticamente cada 25 minutos o incluso más. ... -
Página 8: Partes Y Funciones
PARTES Y FUNCIONES FRONTAL TRASERA Interruptor de encendido Entrada de aire Salida de aire Tanque de agua Accesorios Filtro antibacteriano de purificación del aire Arriba 30 cm (de una sola pieza) 20 cm a la Salida de aire derecha Instalación Para una operación eficiente del 30 cm detrás deshumidificador, se requiere mantener... -
Página 9: Antes De La Puesta En Marcha
ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA Confirme que el depósito está instalado en su posición. El deshumidificador no puede funcionar si el depósito de agua está lleno o no está bien instalado. 1. Cómo extraer el depósito de agua Sujete los lados del depósito de agua y tire hacia afuera. 2. -
Página 10: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO 1. Botón de encendido: Este botón controla el encendido y apagado del aparato. 2. Botón de modo: a. Este botón permite entrar en el estado de selección de modo; pulse una vez y el modo actual parpadeará. Pulse el botón “+"; o “-" para seleccionar el modo b. -
Página 11: Mantenimiento
MANTENIMIENTO AVISO Por favor, no lo enchufe con las manos mojadas para evitar descargas eléctricas. AVISO Por favor, corte el suministro eléctrico antes de la limpieza y el mantenimiento diario del aparato. No desmonte el flotador del tanque de agua. Si el deshumidificador no se utiliza durante un tiempo prolongado: 1. -
Página 12: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Por favor, compruebe primero cada punto antes de solicitar el servicio técnico: Mal funcionamiento Puntos a revisar Medidas a tomar PAG. Verifique si el enchufe de Inserte el enchufe en una toma de corriente alimentación está eléctrica por completo y de forma segura desconectado. -
Página 13: Especificaciones
Precauciones: se requiere que el refrigerante se llene en la fábrica por el fabricante o la ESPECIFICACIONES ubicación designada por el vendedor La especificación puede estar sujeta a cambios sin previo aviso para fines de mejora. MODELO: DN 12 E POTENCIA: 210W CAPACIDAD DE 12L/D (30ºC-80%) DESHUMIDIFICACIÓN:... -
Página 14: Garantía
Antes de poner el aparato en marcha, léase atentamente las instrucciones de uso. Utilice el aparato únicamente para el uso indicado en espacios adecuados. RELLENAR OBLIGATORIAMENTE PARA DISFRUTAR DE LAS CONDICIONES DE GARANTÍA. TIPO DE APARATO MODELO Nº DE SERIE Deshumidificador KAYAMI DN 12 E ……………………………………….. SELLO DEL ESTABLECIMEINTO: FECHA DE COMPRA... - Página 15 PRECAUÇÕES Por favor, leia "Precauções" cuidadosamente antes de operar o desumidificador. Os avisos e precauções que aparecem neste manual ajudarão você a usá-lo com segurança Aviso: O uso inadequado pode causar morte ou danos sérios ao usuário. Cuidado: O uso inadequado pode levar a danos à propriedade Proibição Cuidado ADVERTÊNCIAS...
-
Página 16: Precauções
PRECAUÇOES Remova a água que foi coletada no depósito. (Beber água acidentalmente ou usá-la para outra finalidade pode causar doenças e / ou acidentes imprevistos). Risco de choque elétrico. Desconecte a energia antes de fazer a manutenção da unidade. ... -
Página 17: Painel De Controle
ADVERTÊNCIA Não use meios para acelerar o processo de descongelamento ou para limpar, além daqueles recomendados pelo fabricante. O desumidificador deve ser armazenado em uma sala sem fontes contínuas de ignição, por exemplo: chamas abertas, um aparelho a gás ou um aquecedor elétrico em operação. Não fure ou queime. -
Página 18: Seleção De Funções
SELEÇÃO DE FUNÇÕES Para desumidifacar un quarto AUTOMÁTICO Para deshumidificar um quarto ou manter um telhado e / ou parede sem condensação e ferrugem Desumidificar un armário SECADO DE ROUPA Secar roupas mais rápido SECADO DE ROUPA Para deshumidificar pequenos espaços ou sapatos CONTÍNUO Para manter o ar limpo em uma sala PURIFICAÇAO DE AR... -
Página 19: Operabilidade E Desempenho
OPERABILIDADE E DESEMPENHO Função de descongelamento O desumidificador gera gelo durante sua operação; é normal. O evaporador do desumidificador pode ser descongelado automaticamente a uma temperatura ambiente inferior a 18ºC. O dispositivo de descongelação pode arrancar e funcionar durante algum tempo (cerca de 5 minutos) automaticamente a cada 25 minutos ou até mais. ... -
Página 20: Partes E Funções
PARTES Y FUNÇÕES FRONTAL Interruptor de ligado TRASEIRA Alça Entrada de ar Saida de ar Tanque de água Acessorios Filtro antibacteriano para purificação do ar Arriba 30 cm (uma peça) 20 cm á dereita Saida de ar Instalação Para uma operação eficiente do 30 cm atrás desumidificador, é... -
Página 21: Antes Da Posta Em Marcha
ANTES DA POSTA EN MARCHA Confirme se o depósito está instalado em sua posição. O desumidificador não pode funcionar se o depósito de água estiver cheio ou não instalado corretamente. 1. Como remover o tanque de água Segure as laterais do tanque de água e retire-o. 2. -
Página 22: Funcionamento
FUNCIONAMENTO 1. Botão de ligado: Este botão controla a ativação e desativação do dispositivo. 2. Botão de modo: a. Este botão permite entrar no estado de seleção do modo; pressione uma vez e o modo atual piscará. Pressione o botão "+" ou "-" para selecionar o modo b. -
Página 23: Manutenção
MANUTENÇÃO ADVERTÊNCIAS Por favor, não conecte-o com as mãos molhadas para evitar choque elétrico. ADVERTÊNCIAS Por favor, desligue a fonte de alimentação antes da limpeza e manutenção diária do aparelho. Não desmonte o flutuador do depósito de água. Se o desumidificador não for usado por muito tempo: Esvazie a água do tanque, limpe o tanque de água e reinstale-o. -
Página 24: Solução De Problemas
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de solicitar reparo, verifique o seguinte: Mau funcionamento Rontos a rever Medidas a tomar PAG. Verifique se o plugue de Insira o plugue em uma tomada elétrica energía está desconectado completamente e com segurança Verifique se o depósito de Esvazie a agua do tanque. -
Página 25: Especificações
Cuidado: O refrigerante debe ser enchido na fábrica pelo fabricante ou pelo local designado pelo fornecedor. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS A especificação pode estar sujeita a alterações sem aviso prévio ara fins de melhoria. MODELO: DN-12 -E POTÊNCIA: 210W CAPACIDADE DE 12L/D (30ºC-80%) DESUMIDIFICAÇÃO: CAPACIDADE DO DEPÓSITO: 2.2 L... -
Página 26: Garantia
Antes de colocar o aparelho em funcionamento, leia atentamente as instruções de uso. Utilize o aparelho unicamente para o uso indicado e nos espaços adequados. PREENCHER OBRIGATORIAMENTE PARA USUFRUIR DAS CONDIÇÕES DE GARANTIA TIPO DE APARELHO MODELO Nº DE SERIE Desumidificador KAYAMI D 12-E ……………………………………….. SELO DO ESTABLECIMEINTO: DATA DE COMPRA...