Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Warning: Please follow the
instructions in this guide carefully.
Connecting these adapters
incorrectly may result in damage to
you network devices.
About Power Over Ethernet.
The DWL-P200 Power Over Ethernet (POE) Adapters are designed to supply
operational power to a Network Device. These adapters eliminate the need to use an
additional AC/DC power supply at the Network Device giving you the ability to mount an
Network Device virtually anywhere in a building where power outlets are not available,
( for example in, ceilings, attics). D-Link's DWL-P200 Adapters take advantage of the
unused cable pairs within Ethernet Cat 5 cabling. The Base Unit inserts DC voltage into
the unused wires therefore allowing the single Category 5 cable to carry both Ethernet
data and DC power to an Network Device. The POE Terminal Unit splits the data and
DC power apart, which is then supplied to the Network Device.
Check Your Package Contents
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
©2011 D-Link Company. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and
specifications subject to change without notice.
DWL-P200 Base Unit and Terminal Unit
Ethernet (CAT5 UTP/Straight Through) Cable
Female-to-Female Power Connector
48V DC Power Adapter
DWL-P200
Power Over
Ethernet Adapters
Using a power supply
with a different voltage
rating will damage and void
the warranty of this product.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para D-Link DWL-P200

  • Página 1 If any of the above items are missing, please contact your reseller. ©2011 D-Link Company. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and specifications subject to change without notice.
  • Página 2 Connecting The DWL-P200 Base Unit P+DATA OUT: provides the data and power to the terminal unit. Connect this port to the P+DATA IN on the Terminal unit. Power In: using the supplied 48V power supply, connect to a LAN IN: connect an RJ-45 wall power outlet.
  • Página 3 Do Not mistake the “LAN IN” port with the “P + DATA OUT” port. Incorrectly plugging the wrong Ethernet cable into the wrong Ethernet port may cause serious damage to your network devices. D-Link will not replace or repair products or reimburse customers for devices that become damaged due to incorrect installation, nor is liable for any loss of business resulting in the incorrect installation of this product.
  • Página 4 Connecting The DWL-P200 Connect another Cat 5 Ethernet cable from the Base Unit “P+DATA OUT” to the “P+DATA IN” of the Terminal Unit. Use Voltage Selector to set DC output to 5V/2.5A or 12V/1A as required by the Network Device.
  • Página 5 Connecting The DWL-P200 Connect the provided Cat 5 Ethernet cable from the Terminal Unit “LAN OUT” to the RJ-45 LAN port of the Network Device. At this point, your Network Device should have power and data, and function normally.
  • Página 6 Specifications Category 5 Pin Usage . Data: 1, 2, 3, 6 . Power: 4, 5, 7, 8 Voltage . Input: 48VDC, 500mA DWL-P200 . Output: 5VDC, 2.5A or 12VDC, 1A Power Over Ethernet (Base Unit) Ethernet DWL-P200 . Connector: RJ-45...
  • Página 7: Technical Support

    TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
  • Página 8 TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: info.ir@dlink-me.com Tech Support: support.ir@dlink-me.com Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N°...
  • Página 9: Lieferumfang Überprüfen

    Spannung führt zur Beschä- digung des Geräts und zum Erlöschen der Garantie. Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. ©2011 D-Link Company. Alle Rechte vorbehalten. Marken und eingetragene Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Änderungen vorbehalten.
  • Página 10 DWL-P200 anschließen Grundgerät P+DATA OUT: (Strom- und Datenausgang): Anschluss, an dem Daten und Strom für das Endgerät bereitgestellt werden. Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Anschluss P+DATA IN des Endgeräts. Power In: (Stromeingang): Anschluss für das 48-V-Netzteil, das LAN IN: (Netzwerkeingang): dann an die Steckdose Anschluss für die Verbindung...
  • Página 11 Schäden an den Netzwerkgeräten führen. Geräte, die aufgrund einer fehlerhaften Installation beschädigt wurden, werden von D-Link weder ersetzt oder repariert, noch wird der Preis erstattet. Ebenso wird auch keine Haftung für Geschäftsverluste übernommen, die durch eine fehlerhafte Installation verursacht wurden.
  • Página 12 DWL-P200 anschließen Verbinden Sie mit einem weiteren Netzwerkkabel der Kategorie 5 den Anschluss P+DATA OUT des Grundgeräts mit dem Anschluss P+DATA IN des Endgeräts. Mit dem Spannungswähler kann der benötigte Gleichstromausgang zum Netzwerkgerät auf 5 V/2,5 A oder 12 V/1 A eingestellt werden.
  • Página 13 DWL-P200 anschließen Verbinden Sie den Anschluss LAN OUT des Endgeräts und den RJ-45- LAN-Anschluss des Netzwerkgerätes über das mitgelieferte Ethernet- Kabel. Das Netzwerkgerät wird nun sowohl mit Strom als auch mit Daten versorgt und funktioniert normal.
  • Página 14: Technische Daten

    Pinbelegung für Kategorie 5 . Daten: 1, 2, 3, 6 . Strom: 4, 5, 7, 8 Spannung . Eingang: 48 V Gleichstrom, 500 mA . Ausgang: 5 V/2,5 A oder 12 V/1 A DWL-P200 Power Over Ethernet (Base Unit) (Gleichstrom) Ethernet DWL-P200 .
  • Página 15: Technische Unterstützung

    TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Deutschland: Web: http://www.dlink.de Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr Österreich: Web: http://www.dlink.at Telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr Schweiz: Web: http://www.dlink.ch Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr * Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.
  • Página 17 Si l’un des éléments ci-dessus est manquant, veuillez contacter votre revendeur. ©2011 D-Link Company. Tous droits réservés. Les marques commerciales ou marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Logiciel et caractéristiques sujets à modifications sans avis préalable.
  • Página 18: Unité De Base

    Connecter le DWL-P200 Unité de base P+DATA OUT: sortie électricité et données. Fournit l’unité terminale en données et en électricité. Connectez ce port au port P+DATA IN de l’Unité terminale. Power In: alimentation électrique. Connectez LAN IN: entrée réseau local.
  • Página 19 OUT”. Si vous ne branchez pas le bon câble Ethernet dans le bon port Ethernet, vous risquez d’endommager gravement vos équipements réseau. D-Link ne remplacera et ne réparera aucun produit, ni ne remboursera aucun client pour des équipements endommagés par une installation incorrecte.
  • Página 20 Connecter le DWL-P200 Connectez un autre câble Ethernet cat.5 du port “P+DATA OUT” de l’Unité de base au port “P+DATA IN” de l’Unité terminale. Utilisez le Sélecteur de tension pour choisir un courant continu de 5V/2,5A ou de 12V/1A, selon les besoins de l’équipement réseau.
  • Página 21 Connecter le DWL-P200 Connecter le port “LAN OUT” de l’unité terminale au port RJ-45 LAN de l’équipement réseau à l’aide du câble Ethernet cat.5 fourni. Votre équipement réseau devrait maintenant être alimenté en électricité et en données et fonctionner normalement.
  • Página 22: Caractéristiques Technique

    . Données : 1, 2, 3, 6 . Alimentation : 4, 5, 7, 8 Tension . Entrée : 48V DC, 500 mA . Sortie : 5V DC, 2,5A ou 12V DC, 1A DWL-P200 Power Over Ethernet (Base Unit) Ethernet . Connecteur : RJ-45 .
  • Página 23: Assistance Technique

    ASSISTANCE TECHNIQUE Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr Assistance technique D-Link par téléphone : 0820 0803 03 0.12 € TTC/min depuis un poste fixe Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) ireless Point...
  • Página 25: Acerca De Power Over Ethernet

    Si falta alguno de estos componentes, contacte con su proveedor. ©2011 D-Link Company. Reservados todos los derechos. La marca o marcas registradas son propiedad de los respectivos titulares. El software y las especificaciones pueden ser modificados sin previo aviso.
  • Página 26: Conexión Del Dwl-P200

    Conexión del DWL-P200 Unidad base P+DATA OUT: Proporciona los datos y la alimentación a la unidad terminal. Conecte este puerto a P+DATA IN de la unidad terminal. Power In: Conecte la fuente de alimentación LAN IN: Conecte un cable suministrada a una straight-through RJ-45 al base de pared.
  • Página 27 No confunda el puerto LAN IN con el puerto P + DATA OUT. La conexión incorrecta del cable Ethernet en un puerto Ethernet que no es el que corresponde puede causar graves daños en los dispositivos de red. D-Link no sustituirá ni reparará productos, ni reembolsará su importe a los clientes, que hayan resultado dañados por una incorrecta instalación, ni se responsabilizará...
  • Página 28 Conexión del DWL-P200 Conecte otro cable Ethernet Cat 5 desde «P+DATA OUT» de la unidad base hasta «P+DATA IN» de la unidad terminal. Use el selector de voltaje para establecer la salida DC de 5 V/2,5 A o de 12 V/1 A, según requiera el dispositivo de red.
  • Página 29 Conexión del DWL-P200 Conecte el cable Ethernet Cat 5 suministrado desde «LAN OUT» de la unidad terminal hasta el puerto LAN RJ-45 del dispositivo de red. Llegados a este punto, el dispositivo de red debería recibir alimentación y datos, y funcionar con normalidad.
  • Página 30: Características

    . Datos: 1, 2, 3, 6 . Alimentación: 4, 5, 7, 8 Voltaje . Entrada: 48 V DC, 500 mA . Salida: 5 V DC, 2,5 A o 12 V DC, 1 A DWL-P200 Power Over Ethernet (Base Unit) Ethernet . Conector: RJ-45 DWL-P200 .
  • Página 31: Soporte Técnico

    SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...
  • Página 33: Controllo Del Contenuto Della Confezione

    48V DC validità della garanzia. Se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore ©2011 D-Link Company. Tutti i diritti sono riservati. Marchi e marchi registrati sono dei legittimi proprietari. Software e specifiche sono soggetti a variazioni senza preavviso.
  • Página 34: Connessione Del Dwl-P200

    Connessione del DWL-P200 Unità Base P+DATA OUT: Provvede a trasportare i dati e a fornire l’alimentazione all’Unità Terminale. Connettere questa porta al connettore “P+DATA IN” sull’Unità Terminale. Power In: connettere il trasformatore a 48V LAN IN: per la connessione di...
  • Página 35 Non confondere la porta “LAN IN” con la porta “P + DATA OUT”. La connessione errata del cavo Ethernet nella porta Ethernet sbagliata, potrebbe arrecare seri danni ai vostri dispositivi di rete. D-Link non provvederà alla sostituzione o alla riparazione di prodotti danneggiati o al rimborso dei clienti per una errata installazione, e non sarà...
  • Página 36 Connessione del DWL-P200 Connettere un altro cavo Ethernet Cat 5 cable dal connettore “P+DATA OUT” dell’Unità Base al connettore “P+DATA IN” dell’ Unità Terminale. Usare il Selettore del Voltaggio per impostare la corrente DC in uscita a 5V/2.5A o 12V/1A come richiesto dal dispositivo di rete da connettere.
  • Página 37 Connessione del DWL-P200 Connettere il cavo Ethernet Cat 5 incluso dal connettore “LAN OUT” dell’Unità Terminale in una porta LAN RJ-45 del dispositivo di rete. A questo punto, il vostro dispositivo di rete sarà alimentato e sarà in grado di trasmettere e ricevere dati sulla rete.
  • Página 38 Cablaggio dei pin del cavo in categoria 5 . Dati: 1, 2, 3, 6 . Alimentazione: 4, 5, 7, 8 Voltaggio . Ingresso: 48VDC, 500mA . Uscita: 5VDC, 2.5A o 12VDC, 1A DWL-P200 Power Over Ethernet (Base Unit) Ethernet . Connettore: RJ-45 . Trasferimento dato : 10/100Mbps...
  • Página 39: Supporto Tecnico

    SUPPORTO TECNICO http://www.dlink.it/support Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato Telefono: 199400057 ireless Point...
  • Página 41 к поломке и ликвидации Адаптер питания 48 В гарантийных обязательств. Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к вашему продавцу. ©2011 D-Link Company. Все права зарегистрированы. Торговые марки являются собственностью их владельцев. Программное обеспечение и спецификация продукта могут быть изменены без предупреждения.
  • Página 42: Основной Блок

    Подключение DWL-P200 Основной блок P+DATA OUT: Обеспечивает передачу данных и питания на терминальный блок. Подключите этот порт к порту P+DATA IN терминального блока. Power In: используя прилагаемый адаптер LAN IN: Подключите коннектор RJ- питания 48 В, подключите 45 с помощью «прямого» кабеля к...
  • Página 43 Не перепутайте порт “LAN IN” с портом “P + DATA OUT”. Неправильное подключение кабеля к несоответствующему порту может привести к выходу из строя ваших сетевых устройств. D-Link не заменяет и не ремонтирует, а также не возмещает стоимость устройств, вышедших из строя из-за некорректного подключения, также как не несет...
  • Página 44 Подключение DWL-P200 Подключите Ethernet кабель категории 5 к разъему “P + DATA OUT” на основном блоке и к разъему “P + DATA IN” на терминальном блоке. Используйте Voltage Selector для выбора подаваемого на сетевое устройство питания 5В/2.5А или 12В/1А. Используйте только «прямой» кабель категории 5.
  • Página 45 Подключение DWL-P200 Подключите порт терминального модуля “LAN OUT” к порту RJ- 45 сетевого устройства с помощью прилагаемого кабеля Ethernet категории 5. Теперь ваша сетевого устройства должна получать питание и принимать данные и работать нормально.
  • Página 46 Скорость передачи данных: 10/100 Мбит/с Гарантия Кабель: TIA/EIA - 568, категории 5 1 год} Размеры DWL-P200 Power Over Ethernet . Основной модуль: 8.09 x 5.2 x 2.8 см (Base Unit) . Терминальный модуль: 8.09 x 5.2 x 2.8 см DWL-P200...
  • Página 47: Техническая Поддержка

    Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет- сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
  • Página 49 DWL-P200 警告:請小心遵循本手冊指示。 供電器錯接可能造成網路設備 乙太網路供電器 損壞。 關於乙太網路供電 DWL-P200乙太網路電源供應器(POE)為網路設備提供工作電源。使用這些供電器後, 不需為網路設備另接AC/DC電源,從而可以將基地台安裝在建築物中無電源插座的任何 地方(例如天花板或樓頂)。D-Link DWL-P200乙太網路電源供應器利用了5類網路線內 未使用的電纜對數。基本設備(Base Unit)引入DC電壓給未使用的電纜,因此允許5類 網路線同時讓網路設備傳輸乙太網路資料和DC電源。POE終端設備(Terminal Unit)將 分離資料和DC電源,之後再提供給網路設備。 檢查包裝內容 DWL-P200基本設備(Base Unit) 和終端設備(Terminal Unit) 乙太網路線(CAT5 UTP/直線) Female-to-Female 電源連接頭 使用與所附電源線不同 48V DC 電源供電器 電壓的電源供應器將可 能損害機器,也不能得到 保固服務。 中 以上任何一件物品遺漏,請與經銷商聯繫。 文 ©2011 版權所有。D-Link與D-Link商標為友訊科技的商標,其他註冊商標分別隸屬該公司所有。最新規格以原廠通告為準,恕不另行通知。...
  • Página 50 連接DWL-P200 基本設備(Base Unit) P+DATA OUT: 提供資 料和電源給終端設備。 連接此埠到終端設備上 的P+DATA IN。 Power In : 使用提供 的48V電源,連接到 LAN IN : 連接RJ-45直線 牆上插座。 網路線到電腦或交換器。 終端設備(Terminal Unit) 電源選擇開關 : LAN OUT: 連接CAT 5 用於選擇DC RJ-45直線網路線到使 P+DATA IN : 從基本 5V/2.5A或12V/1A 用乙太網路的設備。 設備上的P+Data Out埠 連接CAT 5 RJ-45直線...
  • Página 51 連接DWL-P200 不要同時使用兩台基本設備,或兩台終端設備。在設定網路時, 將一台基本設備與一台終端設備配對使用。 將Cat 5乙太網路RJ-45網路線的一端插入基本設備的“LAN IN”埠。 將另一端插入網路交換器或PC。 不要將“LAN IN”與”P + DATA OUT”埠混淆。將乙太網路線插入錯誤 的埠中能導致嚴重損壞網路設備。因錯誤安裝造成的損壞,D-Link將不負 責更換、維修或賠償,也不負責因產品錯誤安裝導致的任何商業損失。 將電源供電器的一端插入DC 48V IN基本設備,另一端插入電源插座。 基本設備上的綠色“PWR”LED指示燈應亮起。 中 文...
  • Página 52 連接DWL-P200 將另一條Cat 5乙太網路線從基本設備“P+DATA OUT”連接到終端設備 的“P+DATA IN”。 用電壓選擇開關將網路設備的DC輸出設置為5V/2.5A 或12V/1A。 僅使用CAT5乙太網路直線 將所提供的DC電源線一端插入終端設備(Terminal Unit),另一端插入網 路設備的DC電源端。終端設備的電源LED指示燈亮起。 中 文...
  • Página 53 連接DWL-P200 從終端設備的“LAN OUT”將5類乙太網路線連接到網路設備的RJ-45 LAN埠。 此時,網路設備應該有電源和資料,且工作正常。 中 文...
  • Página 54 . 基本設備(Base Unit)與終端設備(Terminal Unit)可適用於任何5V或12V DC輸入的網路設備。 . 保護基地台免受電擊原因引起的損壞 規格 5類Pin使用 . 資料:1, 2, 3, 6 . 電源:4, 5, 7, 8 電壓 . 輸入:48VDC, 500mA DWL-P200 . 輸出:5VDC, 2.5A或12VDC, 1A Power Over Ethernet (Base Unit) 乙太網路 DWL-P200 Power Over Ethernet . 接頭:RJ-45 (Terminal Unit) .
  • Página 55 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題,台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間:週一至週五,早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站:http://www.dlink.com.tw 電子郵件:dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶,請參考D-Link網站,全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢,請參考以下網頁說明: http://www.dlink.com.tw 產品維修: 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 ireless Point 中 文...
  • Página 56 Ver. 1.01(WW) 2011/05/25 29072600DWLP204...

Tabla de contenido