Página 1 Impresora multifunción X642e Guía de menús y mensajes Mayo de 2006 www.lexmark.com Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved.
Página 2 Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Capítulo 1: Uso de los menús de la impresora multifunción ......... 5 Descripción del panel de control de la impresora multifunción (MFP) ............. 5 Pantalla de inicio ............................8 Uso de los botones de la pantalla táctil LCD ....................12 Pantalla de muestra uno .........................
Página 4 Contenido Páginas de ayuda ............................100 Administración de métodos abreviados ....................... 101 Capítulo 2: Explicación de los mensajes de la impresora multifunción ....102 Mensajes de estado ............................. 102 Mensajes de estado del fax ......................... 106 Mensajes de cancelación de trabajos ......................106 Mensajes de PIN y contraseña ........................
Página 5: Capítulo 1: Uso De Los Menús De La Impresora Multifunción
Uso de los menús de la impresora multifunción Descripción del panel de control de la impresora multifunción (MFP) La mayoría de los valores de impresión se pueden cambiar desde la aplicación en uso o desde el controlador de impresión. Los valores que cambie desde la aplicación o el controlador de impresión sólo se aplican al trabajo que se va a enviar a la impresora multifunción.
Página 6 Uso de los menús de la impresora multifunción Llamada Elemento del panel de control Función La pantalla de cristal líquido (LCD) muestra botones de la pantalla de inicio, menús, elementos de menú y valores. Permite realizar selecciones en Copia, Fax, etc. Indicador Proporciona información sobre el estado de la impresora multifunción utilizando los colores rojo y verde.
Página 7 Uso de los menús de la impresora multifunción Llamada Elemento del panel de control Función Parar Permite detener la impresión o la digitalización. Durante un trabajo de digitalización, el escáner termina de digitalizar la página actual y, a continuación, se para, lo que significa que el papel puede permanecer en el alimentador automático de documentos (ADF).
Página 8: Pantalla De Inicio
Uso de los menús de la impresora multifunción Pantalla de inicio Después de encender la impresora multifunción y de un corto período de calentamiento, la pantalla LCD muestra la siguiente pantalla básica, que se conoce como pantalla de inicio. Se muestran dos ejemplos: en el primero, la pantalla de inicio ocupa toda la pantalla y en el segundo, se debe pulsar el botón de flecha hacia abajo para acceder a la pantalla siguiente que contiene otras funciones de la pantalla de inicio.
Página 9: Pantalla De Inicio Con Flechas
Uso de los menús de la impresora multifunción Pantalla de inicio con flechas La pantalla de inicio siguiente aparece cuando la pantalla de inicio continúa en la siguiente pantalla o se muestra otro nivel en ella. Para acceder a la pantalla siguiente, pulse la flecha hacia abajo. Cuando se muestra la siguiente pantalla, la flecha hacia arriba aparece activa para volver a la primera pantalla.
Página 10 Uso de los menús de la impresora multifunción Apariencia del botón o Nombre del elemento de elemento pantalla o botón Función Barra de mensajes de estado Muestra el estado actual de la impresora multifunción, como Lista u Ocupada. Lista. Muestra los problemas de la impresora multifunción, como Tóner bajo.
Página 11 Uso de los menús de la impresora multifunción Apariencia del botón o Nombre del elemento de elemento pantalla o botón Función Flecha hacia abajo Accede a la siguiente pantalla en los casos en que no puede mostrarse en una sola vista todo el contenido de una pantalla.
Página 12: Uso De Los Botones De La Pantalla Táctil Lcd
Uso de los menús de la impresora multifunción Uso de los botones de la pantalla táctil LCD En la siguiente sección aparece información sobre cómo desplazarse a través de las distintas pantallas. Sólo se seleccionan algunas pantallas para demostrar el uso de los botones de la pantalla táctil. Pantalla de muestra uno Copiar de: Caras (dúplex)
Página 13: Pantalla De Muestra Tres
Uso de los menús de la impresora multifunción Pantalla de muestra tres Si se pulsa el botón Seleccionar que hay junto a Carta en Pantalla de muestra uno, aparece la pantalla siguiente. Para obtener más información acerca del botón Seleccionar, consulte Seleccionar. Copiar de Carta (8,5 x 11 pulg.) Ejecutivo (7,25 x 10,5 pulg.)
Página 14: Información Sobre Botones De La Pantalla Táctil Lcd
Uso de los menús de la impresora multifunción Información sobre botones de la pantalla táctil LCD Botón Nombre del botón Función o descripción Seleccionar Pulse el botón Seleccionar para que aparezca otra pantalla con elementos adicionales. En la primera pantalla aparece el valor predeterminado de usuario.
Página 15 Uso de los menús de la impresora multifunción Botón Nombre del botón Función o descripción Botón de opción Botón de opción que se ha seleccionado. Pulse un botón de opción seleccionado para seleccionarlo. El centro del botón de opción cambia de color para mostrar que está...
Página 16: Otros Botones De La Pantalla Táctil Lcd
Uso de los menús de la impresora multifunción Otros botones de la pantalla táctil LCD Botón Nombre del botón Función o descripción Cancelar Cancela una acción o selección o cierra una pantalla y vuelve a la anterior. Cancelar Continuar Pulse Continuar después de seleccionar un elemento o valor de menú...
Página 17: Características
Uso de los menús de la impresora multifunción Botón Nombre del botón Función o descripción Botón sombreado Cuando aparece este botón, aparece sombreado con una palabra difuminada también sobre él. Significa que el botón no está activo o disponible en esta pantalla. Probablemente estaba activo en la pantalla anterior, pero las selecciones realizadas en ella han hecho que no esté...
Página 18: Menús
Uso de los menús de la impresora multifunción Menús Predeterminados de fábrica son los valores que están en funcionamiento la primera vez que se enciende la impresora multifunción. Estos valores siguen en este estado hasta que se modifican. Para restaurarlos, seleccione el valor Restaurar en el elemento de menú...
Página 19: Menú Papel
Uso de los menús de la impresora multifunción Menú Papel Utilice el menú Papel para definir los valores relacionados con el material de impresión. Origen predeterminado Utilice este elemento de menú para definir el origen del material predeterminado. Elemento de menú...
Página 20 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Tipo de bandeja Identifica el tipo de material de Papel normal Utilice este elemento de menú para: <x> impresión cargado en cada origen. Cartulina • Optimizar la calidad de impresión Nota: si está...
Página 21 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Alimentador Identifica el tipo de material de Papel normal* El alimentador multiuso sólo aparece multiuso impresión introducido en el en la pantalla LCD si Configurar Cartulina alimentador multiuso.
Página 22: Configurar Multiuso
Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Tamaño sobre Identifica el tamaño de sobre que se Sobre 7 3/4 manual va a cargar manualmente. Sobre 9 Sobre 10 (Estados Unidos)* Sobre DL (diferente de Estados Unidos)* Sobre C5 Sobre B5 Otro sobre...
Página 23: Mejora De Sobres
Uso de los menús de la impresora multifunción Mejora de sobres Utilice este valor para desactivar el hardware de mejora de sobres opcional durante la impresión de éstos. Este hardware elimina significativamente las arrugas de algunos sobres. Nota: cuando se imprimen sobres, puede que se forme una burbuja entre las capas de los mismos. Cuando la burbuja alcanza el final del sobre durante el proceso de fusión, se forma una arruga.
Página 24: Textura Del Papel
Uso de los menús de la impresora multifunción Textura del papel Estos elementos de menús se utilizan para definir la textura del material de impresión de todos los tipos de material de impresión definidos. De esta forma, la impresora multifunción puede mejorar la calidad de impresión del material de impresión especificado.
Página 25: Peso Del Papel
Uso de los menús de la impresora multifunción Peso del papel Estos elementos de menú se utilizan para definir el peso del papel de cada uno de los tipos de material de impresión definidos. De esta forma, la impresora multifunción puede mejorar la calidad de impresión del peso del material de impresión.
Página 26: Carga De Papel
Uso de los menús de la impresora multifunción Carga de papel Estos elementos de menú se utilizan para definir la orientación de la carga en cada tipo de material de impresión. Se carga un origen con material de impresión preimpreso y, a continuación, se puede notificar a la impresora multifunción que el material de impresión está...
Página 27: Nombres Personalizados
Uso de los menús de la impresora multifunción Nombres personalizados Este elemento de menú se utiliza para definir un nombre personalizado para cada tipo de material de impresión. Elemento de menú Valores y descripciones <Nombre Especifica el nombre del material de [nombre definido Para asignar un nombre definido personalizado...
Página 28: Informes
Uso de los menús de la impresora multifunción Informes Nota: una vez que se imprime un informe, la impresora multifunción vuelve a la pantalla de inicio. Los informes se imprimen utilizando algunos valores de impresión estándar como: • una copia •...
Página 29 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Página de valores de menú Imprime información relacionada con: Después de seleccionar este elemento, la página se imprime y la impresora • Los valores actuales de cada elemento de multifunción vuelve al estado Lista.
Página 30: Red/Puertos
Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Imprimir directorio Imprime una lista de los recursos Después de seleccionar este elemento, almacenados en la memoria flash opcional. la página se imprime y la impresora multifunción vuelve al estado Lista.
Página 31 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Activar FTP/TFTP Permite transferir archivos al Activado* dispositivo. Desactivado FTP (Protocolo de transferencia de archivos) es el protocolo que se utiliza en Internet para intercambiar archivos. FTP utiliza los protocolos TCP/IP de Internet para permitir la transferencia de archivos.
Página 32 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Dirección del servidor Se utiliza si Dirección del servidor Dirección IP DNS secundario DNS no está disponible. de 4 campos Orden de búsqueda de Define el orden de búsqueda de los campo de El orden de búsqueda viene dado en dominio...
Página 33: Ipv6
Uso de los menús de la impresora multifunción IPv6 Utilice este elemento de menú para ver o cambiar los valores del Protocolo de Internet versión 6. Nota: este elemento de menú no aparece en modelos que no son de red. Elemento de menú...
Página 34: Configuración De Servidor De E-Mail
Uso de los menús de la impresora multifunción Configuración de servidor de e-mail Elemento de menú Valores y descripciones Gateway SMTP primario campo de dirección IP Puerto del gateway SMTP Entrada numérica para el 1–65534 primario puerto. (25*) Gateway SMTP secundario campo de dirección IP Puerto del gateway SMTP...
Página 35 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Configuración de enlace Define el enlace Web. Cabecera Servidor Especifica el nombre del servidor. entrada de texto Por ejemplo: servidor.mío.com Conexión entrada de texto Contraseña entrada de texto de contraseña Ruta de acceso Define el nombre de la ruta de acceso.
Página 36: Inalámbrico
Uso de los menús de la impresora multifunción Inalámbrico Elemento de menú Valores Modo Infraestructura Ad hoc Nombre de red lista de nombres de red disponibles servidor de impresión* Red estándar o Red <x> Utilice estos elementos de menú para cambiar los valores de la impresora que afectan a los trabajos enviados a la impresora multifunción mediante un puerto de red (bien Red estándar o Red <x>), donde x representa 1 ó...
Página 37: Usb Estándar Y Usb
Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Mem intermedia Configura el tamaño de la memoria Automático* La impresora multifunción calcula de intermedia de entrada de red. forma automática el tamaño de la memoria intermedia de red (valor Nota: si cambia el elemento de recomendado).
Página 38 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones PS SmartSwitch Configura la impresora multifunción Activado* La impresora multifunción examina los para que cambie automáticamente datos de la interfaz USB y selecciona a la emulación PostScript cuando la emulación PostScript si los datos un trabajo de impresión recibido indican que se trata del lenguaje de...
Página 39: Paralelo
Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones PS binario Mac Configura la impresora multifunción Activado La impresora multifunción procesa para procesar los trabajos de trabajos de impresión PostScript impresión PostScript binario de binario sin formato para los Macintosh.
Página 40 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones PS SmartSwitch Configura la impresora multifunción Activado* La impresora multifunción examina los para que cambie automáticamente datos de la interfaz del puerto paralelo a la emulación PostScript cuando y selecciona la emulación PostScript si un trabajo de impresión recibido los datos indican que se trata del...
Página 41 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Aceptar inicial Determina si la impresora Desactivado* La impresora multifunción no acepta multifunción acepta las solicitudes las solicitudes de inicialización de de inicialización de hardware del hardware del ordenador.
Página 42: Serie
Uso de los menús de la impresora multifunción Serie <x> Utilice estos elementos de menú para modificar aquellos valores de la impresora que afectan a los trabajos enviados a la impresora multifunción a través del puerto serie opcional. Elemento de menú...
Página 43 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Mem intermedia Configura el tamaño de la memoria Automático* La impresora multifunción calcula de serie intermedia de entrada serie. forma automática el tamaño de la memoria intermedia serie (valor Nota: la modificación del elemento recomendado).
Página 44: Netware
Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Paridad Define la paridad para las secuencias de datos de entrada y Impar salida serie. Ninguno* Ignorar Aceptar DSR Determina si la impresora Desactivado* Todos los datos recibidos por el puerto multifunción acepta la señal DSR.
Página 45: Appletalk
Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Ethernet 802.2 Define el valor Ethernet 802.2 como Activado* Se utilizan tipos de trama IPX, que Activado o Desactivado. permiten al adaptador iniciar las Desactivado conversaciones. Ethernet 802.3 Define el valor Ethernet 802.3 como Activado*...
Página 46: Lexlink
Uso de los menús de la impresora multifunción LexLink Utilice estos elementos de menú para ver el nombre LexLink o cambiar la activación LexLink. Elemento de menú Valores y descripciones Ver apodo Muestra el campo utilizado para entrada de texto asignar el apodo LexLink.
Página 47 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Tipo de teclado Especifica el tipo de teclado English* (inglés) alfanumérico virtual que Français (francés) aparece en la pantalla LCD del panel de control. Français Canadien (francés canadiense) Deutsch (alemán)
Página 48 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Formato de hora Especifica si el formato es 12 horas A.M./P.M. 12 A.M.–12 P.M., 12:01 P.M.–11:59 P.M. para un reloj de 12 ó 24 Reloj de 24 horas 00:00–24:00 horas.
Página 49 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Tiempos de Especifica el período de Modo en espera Pulse los botones de la pantalla táctil LCD o espera tiempo que la impresora pulse cualquiera de los botones del panel de Desactivado multifunción espera para control para salir de este modo.
Página 50 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Tiempos de Espera de Desactivado: desactiva la espera de espera impresión impresión. (continuación) Desactivado 1–255: especifica el período de tiempo en segundos que la impresora multifunción 1–255 (90*) espera un mensaje de fin de trabajo antes de cancelar el resto del trabajo de impresión.
Página 51 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Recuperación de Especifica si la impresora Continuar auto Permite a la impresora multifunción continuar impresión multifunción continúa automáticamente después de determinados Desactivado* después de determinados estados que la dejan fuera de línea si no se 5–255 estados que la dejan fuera de resuelve dentro del período de tiempo...
Página 52 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Área de impresión Modifica el área imprimible Normal* Nota: el valor Página completa sólo afecta lógica y física. a las páginas imprimidas mediante un Ajustar a la página intérprete PCL 5.
Página 53: Valores De Copia
Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Predeterminados Restaura los valores Restaurar ahora • Todos los elementos de menú vuelven a de fábrica predeterminados de fábrica los valores predeterminados de fábrica de la impresora multifunción. excepto: –...
Página 54 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Dúplex Especifica el modo en que se 1 cara a El borrador original situado en el alimentador imprime la salida. 1 cara* automático de documentos está impreso en una cara de la hoja de papel.
Página 55 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Tamaño Proporciona una lista de Carta (8,5 x (* indica un valor predeterminado de fábrica original posibles tamaños de escáner 11 pulg.)* específico del país/región) para seleccionar con el fin de Ejecutivo especificar el tamaño del (7,25 x...
Página 56 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Intensidad Especifica el nivel de 1–9 (5*) Representación gráfica de los valores. Conforme se intensidad del trabajo de pulsa el botón de desplazamiento a la derecha o copia.
Página 57: Valores De Fax
Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Detalle de Ajusta la cantidad de detalle -4 a +4 (0*) -4 conserva la cantidad mínima de detalle de sombras de sombras visible en una sombras. copia.
Página 58: Valores Generales De Fax
Uso de los menús de la impresora multifunción Valores generales de fax Elemento de menú Valores y descripciones Nombre de estación Especifica el nombre del fax en la Campo de El campo de introducción de texto impresora multifunción. El nombre introducción de está...
Página 59 Uso de los menús de la impresora multifunción Teclado alfanumérico virtual Nombre de método abreviado: Introducir !”# Espacio No se puede mostrar el teclado entero en una pantalla, por lo que hay pestañas en la parte superior de ésta para acceder a otras pantallas.
Página 60 Uso de los menús de la impresora multifunción Valores de envío de fax Elemento de menú Valores y descripciones Resolución Define la calidad en puntos por Estándar* Estándar es 100 x 100 ppp pulgada (ppp). Una mayor resolución Fina Fina es 200 x 200 ppp ofrece mejor calidad de impresión, Superfina Superfina es 300 x 300 ppp...
Página 61 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones En PABX Activa o desactiva el marcado Activado No esperar tono. automático de centralita sin tono. Desactivado* Esperar tono. Activar ECM Activa el modo de corrección de Activado* ECM está...
Página 62: Valores De Recepción De Fax
Uso de los menús de la impresora multifunción Valores de recepción de fax Elemento de menú Uso Valores y descripciones Activar recepc. fax Permite que la impresora multifunción Activado* Se pueden recibir trabajos de fax. reciba trabajos de fax. Desactivado No se pueden recibir trabajos de fax.
Página 63 Uso de los menús de la impresora multifunción Valores de registro de fax Elemento de menú Uso Valores y descripciones Registro de Establece si la impresora multifunción Imprimir registro* La impresora multifunción imprime transmisión imprime un registro con los detalles del una página que muestra información trabajo de fax enviado.
Página 64: Valores De Los Altavoces
Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Uso Valores y descripciones Activar registro de Define la impresora multifunción para Activado* La impresora multifunción realiza un llamadas que realice un seguimiento de los seguimiento de las llamadas de fax. últimos trabajos de fax.
Página 65: Configuración Del Servidor De Fax
Uso de los menús de la impresora multifunción Configuración del servidor de fax Elemento de menú Valores y descripciones Formato de destino campo de introducción Utilice [#] como número de fax. Por ejemplo: de texto [#]@fax.empresa.com Dirección de campo de introducción Se trata de un campo necesario.
Página 66 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Tamaño original Proporciona una lista de Carta (8,5 x 11 pulg.)* (* indica un valor predeterminado de fábrica posibles tamaños de específico del país/región) Ejecutivo (7,25 x escáner para seleccionar 10,5 pulg.) 8,5 pulg.
Página 67: Valores De E-Mail
Uso de los menús de la impresora multifunción Valores de e-mail Elemento de menú Valores y descripciones Configuración de Consulte Configuración de servidor de e-mail en la servidor de e-mail página 34. Formato Especifica el formato del archivo que se PDF* Formato de documento portátil va a digitalizar.
Página 68 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Orientación Especifica la orientación Vertical* Envía el documento original en predeterminada del documento que se vertical para el trabajo de enviará en el trabajo de digitalización. digitalización, lo que significa que el texto y los gráficos son paralelos al borde corto.
Página 69 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Usar TIFF de Ofrece la opción de elegir entre Activado* Se crean archivos TIFF de múltiples múltiples páginas archivos TIFF de una sola página y páginas. archivos TIFF de múltiples páginas.
Página 70 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Contraste Especifica el contraste utilizado para el 0–5 Mejor para contenido tiene un valor e-mail. De forma predeterminada, predeterminado también, ya que Mejor para depende del elemento de menú depende del elemento de menú...
Página 71: Valores De Ftp
Uso de los menús de la impresora multifunción Valores de FTP Elemento de menú Valores y descripciones Formato PDF* Formato de documento portátil TIFF Formato de archivo de imagen con etiquetas JPEG Grupo unido de fotógrafos expertos Versión de PDF Define la versión de un archivo PDF de Adobe Acrobat que se envía.
Página 72 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Orientación Especifica la orientación Vertical* Envía el documento original en vertical predeterminada del documento que para el trabajo de FTP, lo que significa se enviará en el trabajo de FTP. que el texto y los gráficos son paralelos al borde corto.
Página 73 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Usar TIFF de Ofrece la opción de elegir entre Activado* Se crean archivos TIFF de múltiples múltiples archivos TIFF de una sola página y páginas. páginas archivos TIFF de múltiples páginas.
Página 74 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Permitir guardar Permite guardar las direcciones de Sí* Cuando está definido en No, el botón como método FTP como métodos abreviados. Guardar como método abreviado no abreviado aparece en la pantalla Destino de FTP.
Página 75: Valores De Digitalización A Usb
Uso de los menús de la impresora multifunción Valores de digitalización a USB Elemento de menú Valores y descripciones Formato PDF* Formato de documento portátil JPEG Grupo unido de fotógrafos expertos TIFF Formato de archivo de imagen con etiquetas Versión de PDF Define la versión de un archivo PDF de Adobe Acrobat que se envía.
Página 76 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Orientación Especifica la orientación Vertical* Envía el documento original en vertical predeterminada del documento que para el trabajo de digitalización a USB, lo se enviará en el trabajo de que significa que el texto y los gráficos son digitalización.
Página 77 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Profundidad en Activa el modo Texto/Foto, que 1 bit* bits de permite que el tamaño de los 8 bits digitalización archivos sea menor mediante la utilización de imágenes de 1 bit cuando Color está...
Página 78: Valores De Impresión
Uso de los menús de la impresora multifunción Valores de impresión Los valores de impresión están formados por los siguientes menús. Haga clic en cualquiera de los menús para obtener más información: Menú Acabado Menú Emulación PCL Menú Calidad Menú PDF Menú...
Página 79 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Encuadern. Define la encuadernación de las Borde largo* dúplex páginas en dúplex y la forma en que Se asume que la encuadernación se realiza en el borde largo está...
Página 80 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Clasificación Mantiene las páginas de un trabajo Desactivado* Imprime cada página de un trabajo el de impresión apiladas en orden al número de veces especificado en el imprimir varias copias del trabajo.
Página 81 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Impresión Imprime varias imágenes de Desactivado* Imprime 1 imagen de página por cara. multipágina páginas en una cara de la hoja de 2 en una Imprime 2 imágenes de página por papel.
Página 82: Menú Calidad
Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Vista multipágina Determina la orientación de una Automático* Permite a la impresora multifunción hoja de varias páginas. seleccionar entre la orientación vertical y la horizontal. Borde largo Define el borde largo del material de impresión en la parte superior de la página (horizontal).
Página 83: Menú Utilidades
Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Brillo Ajusta el valor de gris de las -6 a +6 (0*) -6 es la reducción máxima. imágenes impresas. +6 es el aumento máximo. Contraste Ajusta el contraste de las imágenes 0–5 (0*) 0 es la reducción máxima.
Página 84: Menú Configuración
Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Defragmentar Recupera el área de almacenamiento Activado La impresora multifunción flash perdida al eliminar recursos de la transfiere todos los recursos memoria flash. almacenados en la memoria flash a la memoria de la Advertencia: no desconecte la...
Página 85 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Uso Valores y descripciones Guardar recursos Determina lo que hace la impresora Desactivado* La impresora multifunción multifunción con los recursos mantiene los recursos cargados, como fuentes y macros cargados sólo hasta que almacenadas en la memoria RAM, si se necesite memoria.
Página 86: Menú Postscript
Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Uso Valores y descripciones Predeterminados Restaura los valores predeterminados Restaurar ahora • Todos los elementos de de fábrica de fábrica de la impresora. menú vuelven a los valores predeterminados de fábrica excepto: –...
Página 87: Menú Emulación Pcl
Uso de los menús de la impresora multifunción Menú Emulación PCL Utilice estos elementos de menú para modificar aquellos valores de la impresora que sólo afectan a los trabajos impresos utilizando el lenguaje de impresora de emulación PCL. La impresión desde una aplicación puede anular los valores predeterminados de usuario.
Página 88 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Valores de Cambia el tamaño de los puntos Tamaño en puntos Tamaño en puntos se refiere a la Emulación PCL para fuentes tipográficas escalables. altura de los caracteres de la fuente. 1–1008 (12*) Un punto es igual a 1/72 pulgadas aproximadamente.
Página 89 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Renumerar Configura la impresora multifunción Asignar alim multiuso Desactivado: la impresora bandeja para que funcione con controladores multifunción utiliza las asignaciones Desactivado* de impresora o aplicaciones que de orígenes predeterminadas de Ninguno utilicen distintas asignaciones de...
Página 90 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Renumerar Ver predeterm. fábrica Muestra el valor predeterminado de bandeja fábrica asignado a cada origen. Por (continuación) ejemplo: Alim mult pred = 8 Bandeja1 predet. = 1 Bandeja2 predet.
Página 91 Uso de los menús de la impresora multifunción Menú HTML Estos elementos de menú se utilizan para cambiar los valores HTML de la impresora. Elemento de menú Valores y descripciones Fuente Define la fuente predeterminada Albertus MT Intl CG Times para los documentos HTML.
Página 92: Menú Imagen
Uso de los menús de la impresora multifunción Menú Imagen Estos elementos de menú se utilizan para cambiar el tamaño o la orientación de una imagen impresa o para invertir una imagen impresa. Elemento de menú Valores y descripciones Ajuste Selecciona el tamaño del material Activado* Nota: si está...
Página 93: Seguridad
Uso de los menús de la impresora multifunción Seguridad Estos elementos de menú se utilizan para definir los niveles de seguridad de los distintos trabajos de impresión que necesitan un PIN y para garantizar el proceso de instalación. Elemento de menú Uso Valores y descripciones Método de Ninguna (invitado)*...
Página 94 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Uso Valores y descripciones Acceso a función Menús Si Desactivado está seleccionado y definido como valor predeterminado Activado de usuario, cualquier acceso desde el Desactivado botón Menú está desactivado. Acceso a copia Si se ha seleccionado Función desactivada, el elemento de menú...
Página 95 LCD. Para obtener más información, consulte Mensajes de transición de funciones desactivadas. Acceso a Lexmark Si Función desactivada está Embedded Solutions (LES) seleccionado, el elemento de menú no aparece en la pantalla LCD.
Página 96 Digitalizar a PC. Configuración de LES La protección no se aplica a la configuración de Lexmark Embedded No protegido Solutions (LES) a no ser que se defina Aceptar sólo contraseña la contraseña, lo que significa que el avanzada* campo de contraseña no puede ser...
Página 97: Creación, Cambio Y Eliminación De Contraseñas
Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Uso Valores y descripciones Crear/Cambiar Consulte Creación, cambio y eliminación de contraseñas en la página 97. contraseñas Configuración Permite que un usuario Nombre de dominio Nombre del dominio: introduzca la autenticación NTLM con privilegios entrada de texto para el nombre de...
Página 98: Definir Fecha/Hora
Uso de los menús de la impresora multifunción Definir fecha/hora Elemento de menú Valores y descripciones Zona horaria Define la zona horaria No definida* Praga del fax. Hawaii EE.UU. Roma Alaska EE.UU. Estocolmo Pacífico EE.UU./Can Viena Tijuana Varsovia Montañas EE.UU./Can Europa Oriental EE.UU./Can Central El Cairo...
Página 99 Uso de los menús de la impresora multifunción Elemento de menú Valores y descripciones Modo de DST Permite algunos Automático* La hora la define el servidor horario. métodos para cambiar La hora se define manualmente. el modo del horario de verano (DST).
Página 100: Páginas De Ayuda
Uso de los menús de la impresora multifunción Páginas de ayuda Estos elementos de menú se utilizan para imprimir algunas o todas las páginas de Ayuda residentes. Estas páginas contienen información sobre los valores de copia, fax, e-mail y FTP de la impresora multifunción y para la solicitud de suministros.
Página 101: Administración De Métodos Abreviados
Uso de los menús de la impresora multifunción Administración de métodos abreviados Para administrar los métodos abreviados de Fax, E-mail, FTP y Perfil, sólo es posible eliminar una entrada o una lista completa. Nota: la opción Administración de métodos abreviados sólo está disponible a través del servidor Web incorporado de la impresora multifunción.
Página 102: Capítulo 2: Explicación De Los Mensajes De La Impresora Multifunción
Explicación de los mensajes de la impresora multifunción En la pantalla LCD del panel de control de la impresora multifunción aparecen mensajes que describen el estado actual de la impresora e indican los posibles problemas que requieren la intervención del operador. Mensajes de estado Los mensajes de estado proporcionan información acerca del estado de la impresora multifunción.
Página 103 Mensajes de estado Mensaje Significado Acción La impresora multifunción está Advertencia: no apague la impresora multifunción Defragmentando flash defragmentando la memoria flash mientras se muestra este mensaje. ¡NO APAGAR! para recuperar el espacio de Espere a que desaparezca el mensaje. almacenamiento ocupado por los recursos eliminados.
Página 104 Mensajes de estado Mensaje Significado Acción Una hoja de material de impresión Imprimiendo página se desplaza a través de la impresora [x]/[y], copia [a]/ multifunción para imprimirse. La x representa el número de la hoja que se está imprimiendo. Se considera que una hoja es una página delantera y trasera de un elemento de material de impresión.
Página 105 Mensajes de estado Mensaje Significado Acción La impresora multifunción está Advertencia: no apague la impresora multifunción Programando memoria almacenando recursos, como mientras se muestra este mensaje. flash fuentes o macros, en la memoria ¡NO APAGAR! Espere a que desaparezca el mensaje. flash.
Página 106: Mensajes De Estado Del Fax
Mensajes de estado del fax Mensajes de estado del fax Mensaje Significado El fax está conectado. La <x> es la velocidad en baudios por segundo. Conectar a <x> bps El reloj de hora real no está definido. Este mensaje aparece si no lo Definir reloj hace ningún otro mensaje de estado del fax.
Página 107: Mensajes De Pin Y Contraseña
Mensajes de PIN y contraseña Mensajes de PIN y contraseña Mensaje Significado Acción Se ha introducido una Pulse Continuar para volver a la pantalla e Contraseña no válida o La contraseña incorrecta. introducir la contraseña correcta. contraseña es incorrecta. Se ha introducido un número de Pulse Continuar para volver a la pantalla e PIN no válido.
Página 108 Mensajes de atención Mensaje Significado Acción Permite al usuario anular el origen del Pulse Usar actual [origen] para ignorar el Cambiar [origen de material de impresión actual para el mensaje e imprimir en el material de impresión entrada] a [tamaño] resto del trabajo de impresión.
Página 109 Mensajes de atención Mensaje Significado Acción Se emite cuando la impresora Pulse Continuar. Cargar alim manual con multifunción recibe una solicitud de [cadena personalizada] • Si el material de impresión se encuentra en alimentación manual para que se el alimentador multiuso, el trabajo se sigue cargue un material de impresión imprimiendo.
Página 110 Mensajes de atención Mensaje Significado Acción La impresora multifunción detecta • Cierre la puerta frontal superior. Cierre puerta o inserte que la puerta frontal superior está cartucho • Instale el cartucho de impresión. abierta o que falta un cartucho de impresión.
Página 111 Mensajes de atención Mensaje Significado Acción El trabajo de digitalización excede el Nota: el escáner finaliza la digitalización de las El documento de número máximo de páginas. páginas actuales en el ADF pero los datos se digitalización es pierden cuando el trabajo se cancela una vez demasiado largo alcanzado el número máximo de páginas.
Página 112 Mensajes de atención Mensaje Significado Acción Durante la calibración del escáner, el Pulse Cancelar trabajo si se está procesando Limpiar tope del papel firmware detecta que el tope del un trabajo de digitalización cuando aparece el del escáner papel de escáner para la parte mensaje de atención.
Página 113 El emulador de descarga de la tarjeta Descargue la versión correcta del emulador de 1565 Error de emulación de firmware no funciona con el descarga del sitio Web de Lexmark. al cargar opción de firmware de la impresora emulación multifunción.
Página 114 Mensajes de atención Mensaje Significado Acción La impresora multifunción detecta un Extraiga el cartucho de impresión no admitido e 32.yy Sustituir cartucho cartucho de impresión no admitido instale uno admitido para que continúe la de impresión no admitido entre 10 y 20 segundos después de impresión.
Página 115 Mensajes de atención Mensaje Significado Acción La impresora multifunción está Pulse Continuar si existe suficiente memoria 38 Memoria llena procesando datos, pero la memoria para procesar un trabajo. utilizada para guardar las páginas Para evitar que este error se vuelva a producir: está...
Página 116 Mensajes de atención Mensaje Significado Acción No hay suficiente espacio en la Pulse Continuar para borrar el mensaje y 52 No hay suficiente memoria flash para almacenar los continuar con el trabajo de impresión. espacio en memoria flash datos que se están descargando. para recursos Instale memoria flash con más capacidad de almacenamiento.
Página 117 Mensajes de atención Mensaje Significado Acción La impresora multifunción recibe Pulse Continuar. La impresora multifunción 56 Puerto datos a través de un puerto serie, descarta los datos recibidos en el puerto serie. serie [x] desactivado pero el puerto está desactivado. La impresora multifunción recibe Pulse Continuar.
Página 118 Mensajes de atención Mensaje Significado Acción Para mantener el rendimiento de la Pulse Continuar para borrar el mensaje y 80 Mantenimiento impresora, se requiere la intervención continuar con la impresión. Solicite los programado recomendado del servicio técnico. elementos de mantenimiento necesarios. Sustituya los elementos de mantenimiento para garantizar un rendimiento óptimo de la impresión y, si es necesario, restablezca el...
Página 119 Mensajes de atención Mensaje Significado Acción Se han producido varios atascos. 1 Abra la cubierta de la unidad dúplex. 231.yy Atasco de papel La x indica el número de hojas de [x] páginas atascadas 2 Elimine los atascos y cierre la unidad dúplex. material de impresión atascadas.
Página 120 Mensajes de atención Mensaje Significado Acción Se han producido varios atascos. 1 Abra la cubierta de la unidad dúplex. 236.yy Atasco de papel La x indica el número de hojas de [x] páginas atascadas 2 Elimine los atascos y cierre la unidad dúplex. material de impresión atascadas.
Página 121 Mensajes de atención Mensaje Significado Acción Se han producido varios atascos en 1 Elimine los atascos del alimentador multiuso. 250.yy Atasco de papel el alimentador multiuso. La x indica el [x] páginas atascadas 2 Pulse Continuar. Si se extrae todo el número de hojas de material de Dejar papel en salida.
Página 122 Mensajes de atención Mensaje Significado Acción El escáner detecta un atasco de los Elimine el atasco del escáner para borrar el 290.10 Atasco en documentos originales en el primer mensaje. La recuperación de páginas se escáner; extraiga todos sensor de digitalización mientras el completa.
Página 123 Mensajes de atención Mensaje Significado Acción La impresora multifunción recibe un Pulse Continuar si no hay ningún trabajo de 293 Coloque todos los trabajo de digitalización pero no hay digitalización activo cuando aparezca el originales si reinicia ningún documento original en el ADF. mensaje de atención.
Página 124: Mensajes De Transición De Funciones Desactivadas
Mensajes de transición de funciones desactivadas Mensaje Significado Acción El escáner detecta un atasco antes Extraiga todos los documentos originales 294.02 Atasco en de alcanzar el sensor de salida del del alimentador automático de documentos. escáner; extraiga todos ADF. El mensaje se borra. los originales del escáner La recuperación a nivel de trabajo...
Página 125: Índice
Acceso a e-mail 94 Cancelar trabajos 10 Acceso a fax 94 Continuar 16 Acceso a FTP 94 Copia 9 Acceso a Lexmark Embedded Solutions (LES) 95 E-mail 9 Acceso a trabajos retenidos 94 Empezar 6 Digitalizar a unidad flash 95 Estado/Suministros 10...
Página 126 Índice Volumen del timbre 64 Limitar destinos 34 Valores de timbre distintivo Mensaje de error de tamaño 34 Tono doble 64 Nombre de archivo base 35 Tono triple 64 Puerto del gateway SMTP primario 34 Tono único 64 Puerto del gateway SMTP secundario 34 Valores envío de fax Ruta de acceso 35 Activar digitalizaciones de fax 61...
Página 127 Índice dúplex indicador 6 activación 78 Informes definición 26 Estadísticas dispositivo 29 encuadernación 79 Imprimir directorio 30 Imprimir fuentes 29 Lista de métodos abreviados 29 Lista Perfiles 29 Empezar, botón 6 Métodos abreviados de e-mail 29 Encuadern. dúplex 79 Métodos abreviados de fax 29 Estado avanzado, paralelo 40 Métodos abreviados de FTP 29 Ethernet 802.2, NetWare 45...
Página 128 Índice 202.yy Atasco de papel Comprobar [nombre de la 290.01 Atasco en escáner, extraiga todos los zona]. Dejar papel en salida. 118 originales del escáner 121 231.yy Atasco de papel [x] páginas atascadas. Dejar 290.02 Atasco en escáner, extraiga todos los papel en salida.
Página 129 Índice 37 Memoria insuficiente, se han eliminado algunos Memoria de fax llena 112 trabajos retenidos 114 Memoria llena 112 38 Memoria llena 115 Opción no admitida en la ranura [x] 116 39 Página compleja 115 Puesto en cola para su envío 112 42.xy La región del cartucho no coincide 115 Reemplazar cepillo 112 50 Error de fuente PPDS 115...
Página 130 Índice Serie [x] 104 Tipo papel manual 21 Tóner bajo 105 Tipo sobre manual 22 USB 104 Textura del papel USB [x] 104 Textura alta calidad 24 Estado Fax Textura cabecera 24 Conectar a <x> bps 106 Textura cartulina 24 Definir reloj 106 Textura color 24 El trabajo se almacena para transmitirlo más...
Página 131 Índice mensajes color 25 estado etiquetas 25 etiquetas vinilo 25 Nombres personalizados 27 normal 25 Número de red, NetWare 44 papel personalizado 25 preimpreso 25 sobre 25 transparencia 25 Orientación 92 Peso del papel 25 Orientación, HTML 91 Predeterminados de fábrica 86 Origen de fuente PCL 87 Proporción 92 Origen de fuente, PCL 87...
Página 132 Índice Consulte Creación, cambio y eliminación de Tipo alim sobres 21 contraseñas Tipo alim. multiuso 21 Crear/Cambiar contraseñas Tipo de papel 19 mensajes de transición de funciones tipo de papel, personalizado 26 desactivadas 124 Tipo papel manual 21 Crear/Cambiar contraseñas, Consulte Crear/Cambiar Tipo sobre manual 22 contraseñas Tipos personalizados 26...
Página 133 Índice Nombre de archivo base 77 Volumen del altavoz 64 Orientación 76 Volumen del timbre 64 Profundidad en bits de digitalización 77 Valores de timbre distintivo Resolución 75 Tono doble 64 Tamaño original 76 Tono triple 64 Usar TIFF de múltiples páginas 76 Tono único 64 Versión de PDF 75 Valores de FTP...
Página 134 Índice Menú HTML 91 valores predeterminados, de fábrica 86 Ajustar tamaño 91 Ver apodo, LexLink 46 Fondos 91 Ver dirección, AppleTalk 45 Fuente 91 Ver nombre, AppleTalk 45 Orientación 91 Vuelva a introducir la contraseña 97 Tamaño de fuente 91 Tamaño de margen 91 Menú...

Lexmark X642e Guía De Menús Y Mensajes

Capítulo 1: Uso de Los Menús de la Impresora Multifunción

Capítulo 2: Explicación de Los Mensajes de la Impresora Multifunción

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Lexmark X642e

Resumen de contenidos para Lexmark X642e

Tabla de contenido