Lexmark X6100 Serie Manual De Instrucciones

Lexmark X6100 Series Setup
Öffnen Sie die Scannereinheit.
Ouvrez l'unité du scanner.
Aprire l'unità scanner.
Abra la unidad de escáner.
Open de scannereenheid.
Abra a unidade de digitalização.
Klappen Sie die Papierstütze hoch und ziehen Sie das
Papierausgabefach weiter heraus.
Levez le support papier et tirez le bac de sortie.
Sollevare il supporto carta ed estendere il vassoio di uscita della carta.
Levante la bandeja de papel y extienda la bandeja de salida del papel.
Zet de papiersteun omhoog en trek de uitvoerlade uit.
Levante o suporte do papel e puxe para fora o tabuleiro de saída
do papel.
Entsperren des Scanners.
Déverrouillez le scanner.
Sbloccare lo scanner.
Desbloquee el escáner.
Ontgrendel de scanner.
Desbloqueie o scanner.
Legen Sie Normalpapier ein und passen Sie die Papierführung an.
Chargez le papier, puis réglez le guide papier.
Caricare la carta, quindi regolare la guida della carta.
Cargue el papel y, a continuación, ajuste la guía de papel.
Plaats papier in de printer en schuif de papiergeleider tegen het
papier.
Coloque o papel e depois ajuste a guia do papel.
Schließen Sie die Scannereinheit.
Fermez l'unité du scanner.
Chiudere l'unità scanner.
Cierre la unidad de escáner.
Sluit de scannereenheid.
Feche a unidade de digitalização.
2
1
3