Brizo Charlotte Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Charlotte Serie:
- Instrucciones de instalación (8 páginas) ,
- Manual de instrucciones (8 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (2 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Model/Modelo/Modèle
65385LF-▲LHP & 65485LF-▲LHP
65385LF-▲LHP-ECO & 65485LF-▲LHP-ECO
Series/Series/Seria
Charlotte
®
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Note: Handle kits must be ordered separately. / Nota: Los juegos de manijas se venden por separado. /
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Brizo
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely before
beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Brizo
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.brizo.com
86533
Note : Manettes en kit vendues séparément.
®
®
86533
Specify Finish/ Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
▲
1
TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATO-
RY FAUCETS - LESS HANDLES
LLAVES DE AGUA / GRIFOS DE CAÑO
ALTO - SIN MANIJAS
ROBINETS À GRAND ENTRAXE POUR
LAVABO - SANS LES MANETTES
65385LF-▲LHP
65385LF-▲LHP-ECO
Note: Drain sold separately
for 65485LF-LHP models.
Nota: El desagüe se vende
por separado para los
modelos 65485LF-LHP.
Note : Renvoi vendu
séparément pour les
modèles 65485LF-LHP.
65485LF-▲LHP
65485LF-▲LHP-ECO
07/10/15
Rev. B
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo Charlotte Serie
Resumen de contenidos para Brizo Charlotte Serie
- Página 1 Note: Handle kits must be ordered separately. / Nota: Los juegos de manijas se venden por separado. / Note : Manettes en kit vendues séparément. You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Brizo ® faucet you will need: •...
-
Página 2: Cleaning And Care
No se garantizan las pilas. Company para todos los reclamos a menos que el comprador haya registrado el producto con Delta Faucet Company. Esta garantía le aplica sólo a las llaves de agua de Brizo fabricadas Delta Faucet Company reemplazará, SIN CARGO, durante el período de garantía aplicable, cual- ®... - Página 3 65385LF-▲LHP 65385LF-▲LHP-ECO RP70599▲ Lift Rod Barra de Alzar Tige de Manoeuvre HL5385▲ (Pair / Par / Paire) Lever Handle & Body Palanca y Cuerpo Manette et corps RP70596▲ HL5385▲ Base (Pair / Par / Paire) Base Lever Handle & Body Base RP48428 Palanca y Cuerpo...
- Página 4 65485LF-▲LHP 65485LF-▲LHP-ECO HL5485▲ (Pair / Par / Paire) Lever Handle & Body Palanca y Cuerpo Manette et corps HL5485▲ (Pair / Par / Paire) Lever Handle & Body RP48428 Palanca y Cuerpo RP48428-1.2 Manette et corps Aerator & Wrench RP70596▲ Aireador y Llave Base Aérateur et Clée...
- Página 5 1 1/8" (29 mm) 1 1/8" Diameter (29 mm) Min. Diameter Min. INSTALLATION OF VALVE ASSEMBLIES & TRIM INSTALLATION OF SPOUT Note: When drilling holes for side valves, it is recommended that hole size must Note: When drilling mounting holes for the spout it is recommended that be a minimum of 1 1/8”...
- Página 6 1/2" (12.7 mm) PIS NOTE: HANDLE KITS SOLD SEPARATELY. Make sure valve is in off position. Place MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES: handle & body assembly (1) over end valve stem (2), being careful to align handle in direc- tion desired. Screw handle & body assembly onto valve assembly by turning body portion Choose hook-ups for 1/2"...
- Página 7 Metal Pop-Up (Model 65385LF-▲LHP) Remove pivot nut (1). Install horizontal rod Apply silicone to underside of flange (1). Insert Remove stopper (1) and flange (2). (2) and stopper (3) as removable (4) or non- body (2) into sink. Screw flange (1) into body (2). removable (5).
- Página 8 Grid Strainer Installation (Model 65485LF-▲LHP) Remove tailpiece (1) and apply plumber tape (2) to threads. Remove grid flange (1). Screw nut and washer (2) down as far as possible. Replace tailpiece. Push gasket (3) down to nut and washer. Apply silicone sealant to underside of grid flange (1). Insert grid strainer Pull grid strainer straight down into drain hole and secure gas- assembly (2) up through bottom of lavatory.
- Página 9 1/8" (3.17mm) Maintenance SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING FAUCET. If your faucet leaks out of spout outlet or around handle body, replace valve cartridge (1). A. Remove handle & body assembly (2) by turning body counterclockwise by hand. B. Remove screw (3) and stem adapter (4) using allen wrench provided with faucet. C.
- Página 10 Notes / Notas / Notes www.brizo.com 86533 Rev. B...