Dreambaby York Gro-Gate L908 Instrucciones De Instalación

INSTRUCTIONS
Important: Keep instructions for future reference.
Read INSTRUCTIONS thoroughly before assembling and installing gate.
Complies with Standards: ASTM F1004-10
INSTRUCCIONES:
Importante: Conserve estas instrucciones para futura referencia.
Lea las INSTRUCCIONES totalmente antes de ensamblar e instalar la compuerta.
Cumple con las Normas: ASTM F1004-10
CONSIGNES: Barriere en Metal a Extension et Fixation par Pression
Important: Conserver les consignes pour future référence
Lire soigneusement LES CONSIGNES avant d'assembler et d'installer la barrière.
Conforme aux normes: ASTM F1004-10
INSTRUÇÕES: Barreira de Metal Extensiva Ajustável com Pressão
Importante: Guarde as instruções para futura referência.
Leia bem as INSTRUÇÕES antes de montar e instalar o portão.
De acordo com os Standards: ASTM F1004-10
Page 4 PRESSURE INSTALLATION
Página 4 INSTALACIÓN A PRESIÓN
Page 4 INSTALLATION PAR PRESSION
Página 4 INSTALAÇãO COM PRESSãO
Page 8 WALL-MOUNTED INSTALLATION
Página 8 INSTALACIÓN MONTAJE A LA PARED
Page 8 INSTALLATION MURALE
Página 8 INSTALAÇãO COM MONTAGEM NA PAREDE
WARNING
•
To prevent serious injury or death, securely install gate and use
according to manufacturer's instructions.
•
This product is intended for use with children 6 - 24 months.
•
Never leave child unattended. This product may not prevent all
accidents.
•
This product is not to be used with a child able to climb over or
dislodge/open the gate.
•
The surfaces that the safety gate is to be fixed to must be suitable
for the purpose and must be structurally sound.
NOTE: Do not use this gate if it can't be installed to walls, door
frames or posts – tightly and flatly.
•
This safety gate shall not be fitted across window openings and
the like.
•
Never use without Mounting Cups.
• Securely install and operate the gate according to instructions to
help prevent accidental injury.
•
Do not use the safety gate if any components are damaged or
missing.
•
Install this gate away from heaters and other sources of heat.
: Metal Pressure Fit Extending Barrier
Barrera Extensible Metálica Ajustada a Presión
York Gro-Gate
For customers in US only:
Do Not Return to Store, if you have any
questions, please call us on
Tel: (336) 454-5716, (888) 271-6959 Toll
free or email us at info@tee-zed.com
•
This gate is intended for indoor use and is not to be exposed to
outdoor elements.
•
Gate is not meant to replace proper adult supervision.
•
If the gate is used at the bottom of the stairs to prevent the child
from climbing up the stairs, it must be placed on the lowest stair.
•
If the gate is to be used at the top of the stairs to prevent the child
from falling down the stairs, it must not be placed on any stair
below the level of the top stair.
•
Adult Assembly Required. Hardware contains small screws with
sharp points and small parts that can present a choking hazard.
Keep unassembled parts out of reach of small children
•
For use at top of stairs, mounting cup installation is mandatory
•
Hardware mount the mounting cups when using gate at the top of
the stairs.
•
The use of mounting cups is recommended at all times.
WARNING
barrier in relation to the stairs may have an
adverse effect on your child's safety.
1
The position of the safety
L908
TM