Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Micro Componente De Sistema DVD XL-DV75HMKII que consta de XL-DV75HMKII (aparato principal) y CP-DV75H (sistema de altavoces).
Introducción
Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Le
servirá también como guía operativa de este producto SHARP.
Notas Especiales
El suministro de este producto no transmite una licencia ni implica algun derecho de distribución del contenido creado con este producto por
medio de entradas provenientes de los sistemas de radiodifución (terrestre, satelitar, cable y/o otros canales de distribución), entradas
provenientes del uso de la red (vía Internet, intranets y/o otras redes), otros de los sistemas de distribución regulados (aplicaciones pay-audio
o audio-on-demand y similares) o a travès de material mediático (discos compactos, discos digitales reescribibles, semiconductor chips, disco
duro, tarjetas de memoria y similares). Se requiere una licencia independiente para dichos usos. Para màs detalles, visite por favor el sito
http://mp3licensing.com
Tecnología de codificación del audio MPEG Layer-3 licenciada por Fraunhofer IIS y Thomson.
Accesorios
Verifique que estén incluidos los accesorios siguientes.
Controlador remoto x 1
ÍNDICE
Información general
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Controles e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Los tipos de discos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Descripción de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Preparación para su utilización
Conexiones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7
Controlador remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cambio del menú de ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 11
Funcionamiento básico
Control general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Funcionamiento del DVD
Reproducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
(reanude la reproducción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Indicadores de operación de modo de DVD . . . . . . . . . 13
Para reproducir en el orden deseado
(reproducción programada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Comenzar la reproducción desde un punto deseado
(reproducción directa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15
Imagen congelada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
La función Step (avanza la reproducción cuadro por
cuadro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Reproducción en cámara lenta . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 16
Para cambiar el ángulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Para aumentar las imágenes (zoom). . . . . . . . . . . . . . . 16
Para reproducir el contenido entre puntos
especificados repetidamente (repita A-B) . . . . . . . . . . . 17
Para seleccionar un título desde el menú superior
del disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
menú del disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Para cambiar el idioma de los subtítulos . . . . . . . . . . . . 17
Para cambiar el canal de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Para cambiar la visualización pantalla de TV . . . . . . . . 18
ESPAÑOL
Pila del tamaño "AAA" (UM-4,
R03, HP-16 o equivalentes) x 2
Página
Antena de FM x 1
Funcionamiento de CD de vídeo y de Súper
vídeo
con P.B.C encendido (en ON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
(reproducción directa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Selección de resumen de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Selección de resumen de pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Funcionamiento de CD, CD-R y CD-RW
(reproducción programada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
(reproducción directa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Operación de disco MP3 y JPEG
(reproducción directa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Reproducción en la pantalla de menú de MP3 . . . . . . .22
(repetir reproducción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23
Girar una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Simultáneamente reproduzca el MP3 y JPEG . . . . . . .24
Reproducción aleatoria (SOLAMENTE DEL
CONTROLADOR REMOTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
(solamente para los ficheros de MP3/WMA) . . . . . . . . .25
Funcionamiento de la radio
Audición de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Características avanzadas
Mejoramiento de su sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Referencias
Cuadro para localización de averías . . . . . . . . . . . 29 - 30
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
S-1
Cable de vídeo x 1
(Amarillo)
Página
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp XL-DV75HMKII
Resumen de contenidos para Sharp XL-DV75HMKII
-
Página 1: Tabla De Contenido
Micro Componente De Sistema DVD XL-DV75HMKII que consta de XL-DV75HMKII (aparato principal) y CP-DV75H (sistema de altavoces). Introducción Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto SHARP. -
Página 2: Precauciones
(computadoras del hogar, facsímiles, daños. SHARP no asumirá responsabilidad alguna por cualquier etc.) que generan ruido eléctrico. daño de este aparato que resulte del uso de una tensión distinta a ●... -
Página 3: Sistema De Altavoces
Controles e indicadores (continuación) ■ Sistema de altavoces 1. Gama completa 2. Conducto de reflexión de graves 3. Cable del altavoz ■ Controlador remoto Página de referencia 1. Transmisor de control remoto ..... . 7 2. -
Página 4: Los Tipos De Discos Reproducibles
Los tipos de discos reproducibles El lector de DVD puede reproducir discos que llevan cualquiera de las siguientes señales: Tipo de disco Contenidos de disco Disco de vídeo DVD Audio y vídeo (películas) Audio y vídeo (películas) CD de súper vídeo Iconos usados en este manual de operación Algunas funciones pueden no estar disponibles según los discos. -
Página 5: Descripción De Discos
Descripción de discos ■ Los discos que no pueden ser ■ Los iconos usados en discos de DVD reproducidos Compruebe los iconos en la caja de los DVD antes del reproducir sus discos. ● DVDs sin el número de ● CDG ●... -
Página 6: Conexiones Del Sistema
Conexiones del sistema Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de CA antes de hacer cualquier conexión. 75 ohmios cable coaxial Antena externa de FM Antena de FM (comercialmente disponible) (no suministrado) A la toma de entrada del subwoofer A la toma de entrada de (no suministrado) SCART... -
Página 7: Controlador Remoto
Conexiones del sistema (continuación) ■ Conexión de los altavoces ■ Conexión de la alimentación de CA Conecte el cable negro al terminal negativo (–) y el cable rojo al Después de comprobar que se hayan hecho correctamente todas terminal positivo (+). las conexiones, enchufe el cable de alimentación de CA de este aparato en la toma de la pared. -
Página 8: Cambio Del Menú De Ajustes
Cambio del menú de ajustes Conecte la TV, y cambie la entrada correspondiente para 1 Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación. “VIDEO 1”, “VIDEO 2”, etc. ● Aparece la pantalla de inicio. ● La pantalla de inicio no aparece cuando la entrada no está... - Página 9 -9 –> 0* –> +9 SATURATION -9 –> 0* –> +9 LUMA DELAY 0T* DivX VOD SHARP le brinda el código de registro DivX que le permite alquilar y comprar videos usando el servicio DivX. Vaya a www.divx.com/vod para obtener más información.
-
Página 10: Ajuste De Pantalla De Tv
Cambio del menú de ajustes (continuación) Menú de Parámetros seleccionables (* indica un ajuste fallido) Descripción ajustes PARENTAL 1 KID SAFE Ponga un nivel de restricción para la visualización de DVD. (para 3 PG detalles, mirar la página 11) 4 PG 13 5 PGR 7 NC 17 8 ADULT*... -
Página 11: Ajuste De Idioma
Cambio del menú de ajustes (continuación) ■ Ajuste de idioma ■ Configuración parental 1 Seleccione “PREFERENCES”en la pantalla de menú de ajustes Indicador Ajuste (mirar pasos del 1 al 3 en la página 8). El idioma en pantalla puede ser ajustado para el 2 Después de seleccionar “PARENTAL”... -
Página 12: Control General
Control general ■ Activar el volumen automático ● Si enciende y apaga la unidad con el volumen a 16 o más, el volumen de inicio estará en 16. ● Si apaga la unidad y la vuelve a encender con el volumen a menos de 15, se encenderá... -
Página 13: Reproducción De Dvd
Reproducción de DVD CD/MP3 de audio Pulse el botón ( ) . Cuando la unidad no es utilizada durante más de 5 minutos después de apretar el botón ( ), un salvapantallas aparece (vea la página 8 cuando el ajuste de salvapantallas está en “ON”). Presione cualquier botón en la unidad principal o el mando a distancia. -
Página 14: Operación Básica
Operación básica ■ Para reproducir en el orden deseado ON / ON / OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE STAND-BY STAND-BY (reproducción programada) DIRECT DIRECT TUNING TUNING TUNING TUNING DIRECT DIRECT Puede reproducir las pistas deseadas con títulos o capítulos en un TUNING TUNING TUNING... -
Página 15: Funcionamiento Práctico
Funcionamiento práctico Operación básica (continuación) En el modo de reproducción ON / ON / OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE STAND-BY STAND-BY 1 En el modo de reproducción, pulse el botón DIRECT. Pantalla de TV DIRECT DIRECT TUNING TUNING TUNING TUNING PRESET PRESET... -
Página 16: Para Cambiar El Ángulo
Funcionamiento práctico (continuación) ■ Para reproducir repetidamente En SVCD/VCD/DivX, sólo es posible el avance rápido y la velocidad cambia de la siguiente manera: (repetir reproducción) 1/16 PLAY PLAY (Reproducción normal) Puede reproducir un capítulo (pista) o un título repetidamente especificándolo durante la reproducción. Mientras esté... -
Página 17: Para Reproducir El Contenido Entre Puntos
Funcionamiento práctico (continuación) ■ Para reproducir el contenido entre puntos ■ Para seleccionar un título desde el menú especificados repetidamente (repita A-B) superior del disco Usted puede reproducir una parte deseada repetidamente En un DVD con varios títulos, puede seleccionar el título desde el especificándolo durante la reproducción. -
Página 18: Para Cambiar El Canal De Audio
Ajustes varios (continuación) DVD: ■ Para cambiar el canal de audio TITLE ELAPSED T:01/03 C:01/29 Puede seleccionar un canal de audio. 0:15:01 Tiempo de reproducción transcurrido para el título actual Mientras un disco está siendo reproducido, presione el botón de AUDIO repetidamente para seleccionar el canal de audio deseado. -
Página 19: Cd De Vídeo Y Reproducción De Cd De Súper Vídeo
CD de vídeo y reproducción de CD de Súper vídeo Las siguientes funciones de reproducción son las mismas que ■ Para reproducir sin activar la función de las de DVD o CD. control de reproducción Página Localizar el principio de un capítulo (pista) (saltar)..14 Adelantado rápido/rebobinado rápido (búsqueda) . -
Página 20: Reproducción Aleatoria
CD de vídeo y reproducción de CD de Súper vídeo (continuación) ■ Reproducción aleatoria Puede reproducir una pista deseada seleccionando una de las 6 pistas mostradas en la pantalla. 1 Pulse el botón SUB TITLE/DIGEST. Las pistas del disco (o de los discos) pueden reproducirse 2 Seleccione el tipo de resumen usando el botón automáticamente en orden al azar. -
Página 21: Funcionamiento De Cd
Funcionamiento de CD Este sistema puede reproducir un CD estándar, CD-R/RW en el Para cambiar el contenido programado: formato CD y CD-R/RW con archivos MP3 o WMA, pero no puede Repita el procedimiento de arriba desde el paso 1. grabar en ellos. Es posible que algunos discos CD-R y CD-RW de audio no puedan Los contenidos programados se borrarán cuando realiza las reproducirse debido al estado del disco o al aparato utilizado para... -
Página 22: Operación De Disco Mp3 Y Jpeg
Operación de disco MP3 y JPEG MP3: 1 Al cargar un disco que contenga archivos MP3/WMA, JPEG y MP3 es una forma de compresión. Es un acrónimo que significa DivX, aparece la pantalla de menú. MPEG Audio Layer 3. Indica carpetas. MP3 es un tipo de código de audio que se procesa mediante compresión significante desde la fuente de audio original con muy poca pérdida en la calidad del sonido. - Página 23 Operación de disco MP3 y JPEG (continuación) Repita la reproducción en la pantalla del menú de JPEG: Repita la reproducción en la pantalla del menú de MP3/WMA: Estado A Estado A Puede reproducir todas las imágenes en el disco. La reproducción Puede reproducir todas las canciones en el disco.
-
Página 24: Girar Una Imagen
Operación de disco MP3 y JPEG (continuación) ■ Girar una imagen ■ Reproducción aleatoria (SOLAMENTE DEL CONTROLADOR REMOTO) Las pistas/imágenes del disco (o de los discos) pueden Puede rotar las imágenes. reproducirse automáticamente al azar. Durante la reproducción, pulse el botón Para reproducir aleatoriamente todas las pistas/imágenes: La imagen gira como se muestra más abajo. -
Página 25: Modo De Carpeta Del Mp3/Wma (Solamente Para Los Ficheros De Mp3/Wma)
Modo de carpeta del MP3/WMA (solamente para los ficheros de MP3/WMA) Para escuchar los ficheros MP3/WMA (Windows Media Audio) ■ Procedimiento para escuchar el disco del Existen muchos sitos internet donde usted puede descargar MP3/WMA ficheros de música MP3/WMA (Audio de los Medios de Windows). Siga las instrucciones del website acerca de cómo descargar los Para escuchar el CD-R/RW. -
Página 26: Audición De La Radio
Audición de la radio ■ Memorización de una emisora ON / ON / OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE STAND-BY STAND-BY ON / ON / Se pueden guardar hasta 40 emisoras para la banda FM y STAND-BY STAND-BY recuperarlas pulsando un botón. (PRESET ( DIRECT DIRECT 1 Efectúe los pasos 1 - 3 del apartado “Sintonización”. -
Página 27: Empleo Del Sistema De Datos Radiofónicos (Rds)
Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) RDS es un servicio de radiodifusión proporcionado por un ■ Notas sobre la operación RDS número cada día mayor de emisoras de FM. Estas emisoras de FM emiten señales adicionales al mismo tiempo que las Si ocurre algo de lo que se menciona a continuación, no señales normales del programa. -
Página 28: Para Llamar Emisoras De La Memoria
Empleo del sistema de datos radiofónicos (RDS) (continuación) EASY M Música contemporánea actual considerada como de ■ Para llamar emisoras de la memoria “fácil audición”, en contraste con la música pop, rock, o clásica, o uno de los estilos musicales Para especificar tipos programados y seleccionar emisoras especializados, jazz, folk, o country. -
Página 29: Mejoramiento De Su Sistema
Si parece que falla algo en este producto, compruebe la tabla ■ Sintonizador siguiente antes de llamar a su concensionario SHARP autorizado o a un centro de reparaciones. Síntoma Causa posible ■... -
Página 30: Mantenimiento
Especificaciones técnicas Cuadro para localización de averías (continuación) Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para ■ Borrado de toda la memoria (reposición) la mejora del producto sin previo aviso. Las figuras indicadas que especifican el rendimiento son valores nominales de los aparatos de...