Descripción de discos
■ Los discos que no pueden ser
reproducidos
● DVDs sin el número de
región en el disco.
● DVD con sistema SECAM
● DVD-ROM
● DVD-RAM
● DVD-de Audio
● Los discos mencionados arriba no pueden ser reproducidos en
absoluto, o no se oye el sonido o ninguna imagen puede verse
en pantalla o viceversa.
● Una operación incorrecta puede dañar los altavoces y puede
tener un efecto negativo en sus oídos con un volumen alto.
● No puede reproducir discos producidos ilegalmente.
Notas:
● Un disco rayado o con huellas digitales no puede ser
reproducido correctamente. Consulte "Cuidados de los discos
compactos" (página 30) y limpie el disco.
● No reproducir discos de formas de especiales (con forma de
corazón u octágono) ya que pueden ser expulsados mientras
intenta reproducirlos y puede causar accidentes.
■ Los títulos, capítulos y pistas
De DVD están divididos en "títulos" y "capítulos". Si el disco tiene
más de una película, cada película es un "título" separado. Los
"capítulos" son las subdivisiones de títulos.
Título 1
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
Los CD de audio consisten en "pistas".
Una "pista" es cada melodía en un CD de audio.
Pista 1
Pista 2
Nota:
Los títulos, capítulos, o números de pista no pueden ser grabados
en algunos discos.
®
■ DivX
● Producto oficial de DivX Certified
● Reproduce todas las versiones de vídeo DivX
®
(incluyendo DivX
6) con reproducción
estándar de archivos de medios DivX
®
(La versión de DivX
de este producto no se
puede actualizar.)
● CDG
● CDV
● CD de fotos
● CD-ROM
● SACD
● Discos
registrados
formatos especiales, etc.
Título 2
Capítulo 1
Capítulo 2
Pista 3
Pista 4
Pista 5
TM
.
®
®
.
■ Los iconos usados en discos de DVD
Compruebe los iconos en la caja de los DVD antes del reproducir
sus discos.
Pantalla
Número de región
(número de área
reproducible)
en
2
3
Formato registrado en el
DVD
Grabado en 4:3.
Puede disfrutar de imágenes panorámicas en una
TV de pantalla ancha, e imágenes de tamaño
letterbox en una TV de tamaño 4:3.
Puede disfrutar de imágenes panorámicas en una
TV de pantalla ancha, e imágenes de 4:3 con los
bordes laterales cortados en TV de tamaño 4:3.
Tipo de subtítulos
grabados
Ejemplo:
2
1: Inglés
2: Francés
Número ángulos de
cámara
2
Número de pistas de
audio y sistemas de
grabación de audio
Ejemplo:
1: Original
<Inglés>
(Dolby
Digital 2
Surround)
2: Inglés
(Dolby
Digital 5.1
Surround)
S-5
Descripción
Los discos de DVD están
programados con un número de
región que indica los países en los
cuales pueden ser reproducidos. Este
sistema puede reproducir discos con
4
el número de región al dorso de la
unidad.
Para adoptar el formato de vídeo a los
televisores conectados ("TV de
pantalla ancha" o "TV de tamaño
4:3").
Idiomas de subtítulos grabados.
El idioma puede ser seleccionado con
el botón de SUB TITLE/DIGEST.
Número ángulos grabados en el DVD.
Los ángulos pueden ser
seleccionados con el botón ANGLE.
El número de pistas de audio y
sistemas de grabación de audio están
indicados.
● El audio grabado en el DVD puede
cambiarse usando el botón de
AUDIO.
● El número de pistas de audio y
sistemas de grabación varían
según el DVD. Compruébelos en
el manual de DVD.