Publicidad

Enlaces rápidos

ES
Refrigerador - Congelador / Manual de Uso
PT
Congelador - Frigorífico / Manual de utilizador
SE
Frys - Kyl / Instruktionsbok
RU
Холодильник-Морозильник / Руководство по эксплуатации
FD70EN4HX

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Smeg FD70EN4HX

  • Página 1 Refrigerador - Congelador / Manual de Uso Congelador - Frigorífico / Manual de utilizador Frys - Kyl / Instruktionsbok Холодильник-Морозильник / Руководство по эксплуатации FD70EN4HX...
  • Página 2 Refrigerador - Congelador / Manual de Uso Congelador - Frigorífico / Manual de utilizador Frys - Kyl / Instruktionsbok Холодильник-Морозильник / Руководство по эксплуатации FD70EN4HX...
  • Página 3 Gracias por elegir este producto. Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato. Tómese el tiempo que necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..............4 1.1 Advertencias de seguridad general ................4 1.2 Advertencias para la instalación ..................8 1.3 Durante el uso ........................9 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ..............10 2.1 Dimensiones .........................11 3 USO DEL APARATO ..................12 3.1 Información sobre la tecnología de refrigeración de última generación .......12 3.2 Pantalla y panel de mando ...................12 3.3 Uso del refrigerador-congelador ...................13 3.3.1 Modo de supercongelación ..................13...
  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 Advertencias de seguridad general Lea detenidamente este manual de usuario. ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilación del receptáculo de la nevera o de la estructura integrada. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.
  • Página 6 de llamas abiertas o fuentes de calor y ventile unos minutos la habitación en la que se encuentra la nevera. • Durante el transporte y la colocación del aparato, evite dañar el circuito de gas del refrigerador. • No almacene en este aparato sustancias explosivas, como latas de aerosol con propulsor inflamable.
  • Página 7 • Esta nevera la pueden usar niños de al menos 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones necesarias con respecto al uso de la nevera de forma segura y comprendan los riesgos asociados.
  • Página 8 • Esta nevera no ha sido diseñada para ser utilizada a una altitud superior a 2000 m. Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor respete las siguientes instrucciones: • La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.
  • Página 9: Advertencias Para La Instalación

    • El aparato debe estar separado como 1.2 Advertencias para la instalación mínimo 50 cm de cocinas, hornos de gas Antes de utilizar el refrigerador-congelador y radiadores y 5 cm de hornos eléctricos. por primera vez, preste atención a las •...
  • Página 10: Durante El Uso

    • No coloque materiales explosivos o 100mm inflamables dentro de la nevera. Las bebidas con alto contenido de alcohol deben colocarse verticalmente en el compartimento del refrigerador y asegurarse de que estén muy bien 50mm cerradas. • No toque los cubitos de hielo al sacarlos del compartimento donde se hacen.
  • Página 11: Descripción Del Aparato

    2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO en el medioambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información Este electrodoméstico no está destinado detallada sobre el reciclaje de este para su uso como un electrodoméstico producto, póngase en contacto con su integrado.
  • Página 12: Dimensiones

    Notas generales: Compartimiento del congelador (congelador): Según la disposición de Compartimiento de alimentos frescos los cajones y los estantes bandejas podrá (frigorífico): Se garantiza un uso más hacer un uso más eficiente de la energía. eficiente de la energía con una disposición Estos se encuentran en posición de uniforme de los cajones en la parte inferior existencias.
  • Página 13: Uso Del Aparato

    3 USO DEL APARATO tiempo, se expulsa aire por los orificios del conducto de aire para que el proceso de refrigeración se complete debidamente en 3.1 Información sobre la tecnología de el refrigerador. Los orificios del conducto refrigeración de última generación de aire están diseñados de tal modo que la distribución de aire sea homogénea en Los frigoríficos con tecnología de...
  • Página 14: Uso Del Refrigerador-Congelador

    3. Indicador de modo de ¿Cómo se usa? superrefrigeración. Pulse el botón de ajuste 4. Indicador de temperatura de de temperatura del refrigerador. congelador hasta que se muestre en pantalla 5. Símbolo de alarma. el símbolo del modo de 6. Símbolo de bloqueo para niños. supercongelación.
  • Página 15: Modo Económico

    ¿Cómo se usa? • El símbolo del modo económico y la letra E se iluminarán hasta que termine el Pulse el botón de ajuste modo. de temperatura del refrigerador hasta que Durante este modo: se muestre en pantalla • Se puede regular la temperatura del el símbolo del modo de congelador.
  • Página 16: Modo De Refrigeración De Bebidas

    • El símbolo del modo de vacaciones y “--” • La cuenta atrás comenzará a partir del se iluminarán hasta que termine el modo. tiempo seleccionado minuto a minuto. • En la pantalla se mostrará el tiempo Durante este modo: restante parpadeando.
  • Página 17: Función De Bloqueo Para Niños

    luces del panel de mando. Puede ver el 3.4 Ajustes de temperatura último estado de los ajustes o los modos tras pulsar cualquier botón. Cuando 3.4.1 Ajustes de temperatura del estén encendidas las luces del panel congelador de mando, puede cancelar el bloqueo •...
  • Página 18: Ajustes De Temperatura Del Refrigerador

    3.4.2 Ajustes de temperatura del Compartimento Compartimento refrigerador Observaciones del congelador del refrigerador • La temperatura inicial del indicador de Se debe usar ajuste del refrigerador es de +4 °C. cuando se quiera congelar alimentos • Pulse una vez el botón en un poco tiempo.
  • Página 19: Accesorios

    la red eléctrica, no abra a menudo las 3.6.1 Icematic puertas ni coloque muchos alimentos en su interior. Tenga en cuenta que dependiendo de la temperatura ambiental, puede que el aparato requiera hasta 24 horas para alcanzar la temperatura normal de funcionamiento. •...
  • Página 20: Estante Del Enfriador

    3.6.2 Estante del enfriador 3.6.3 Indicador de frescura Indicador de frescura Si el cajón para fruta y verdura está lleno, el indicador de frescura ubicado en la parte frontal del cajón debe dejarse abierto. De Estante del enfriador este modo se controla el aire y la humedad Guardar los alimentos en el que hay dentro del cajón para aumentar compartimento enfriador, en lugar de en...
  • Página 21: Almacenamiento De Alimentos

    4 ALMACENAMIENTO DE Nota: Si antes de mover el estante de la puerta, está cargado, debe ALIMENTOS agarrarlo por debajo. De lo contrario, el estante de la puerta podría salirse de los 4.1 Compartimento de refrigerador rieles debido al peso. Esto podría causar daños tanto en el estante de la puerta En condiciones de funcionamiento como en los rieles.
  • Página 22 • No coloque vegetales húmedos en el NOTA IMPORTANTE: refrigerador. No debe guardar patatas, cebollas y • El tiempo de conservación de los ajo en el frigorífico. alimentos depende de la calidad inicial Tape los platos preparados cuando los del alimento y de si este disfrutó de un coloque en el frigorífico.
  • Página 23: Compartimento Del Congelador

    en condiciones adecuadas y que no se Tiempo Cómo y dónde haya dañado el envase. Alimento máximo de almacenarlos conservación • Los alimentos congelados deben transportarse en contenedores Hasta la fecha Productos de caducidad En su estante de embotellados, adecuados y colocarse en el congelador como leche y recomendada puerta...
  • Página 24 Si se colocan alimentos en el orificio de • Los alimentos líquidos deben congelarse aspiración de aire al extraer el estante en recipientes de plástico. El resto de inferior que se encuentra en la puerta del alimentos debe congelarse en bolsas o congelador, se reducirá...
  • Página 25 La siguiente tabla le servirá de referencia rápida para determinar la manera más eficaz de almacenar los principales grupos de alimentos en el congelador. Tiempo máximo de Carne y pescado Preparación conservación (meses) Bistec Envolver en film. 6 - 8 Envolver en film.
  • Página 26: Limpieza Y Mantenimiento

    Tiempo máximo de Vegetales y frutas Preparación conservación (meses) Manzanas y peras Pelar y cortar en rodajas. 8 - 10 Albaricoques y Cortar en dos trozos y quitar la pipa. 4 - 6 melocotones Lavar y pelar. 8 - 12 Fresas y moras Añadir un 10 % de azúcar al contenedor.
  • Página 27: Transporte Yreubicación

    6 TRANSPORTE Y Si el aparato dispone de luces LED, póngase en contacto con el servicio REUBICACIÓN de soporte técnico, ya que solo debe cambiarlas personal autorizado. 6.1 Transporte y reubicación • El embalaje original y la espuma se pueden conservar para volver a transportar el aparato (opcional).
  • Página 28: Antes De Llamar Al Servicio De Posventa

    7 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE POSVENTA Errores El aparato le indicará si hay algún problema o si la temperatura del congelador o del refrigerador está a un nivel inadecuado. Los códigos de advertencia se muestran en los indicadores del refrigerador y del congelador. TIPO DE ERROR SIGNIFICADO POR QUÉ...
  • Página 29 TIPO DE ERROR SIGNIFICADO POR QUÉ QUÉ HACER 1. Ajuste la temperatura del frigorífico a un valor más frío o establezca el modo de Superfrío. Esto debería eliminar el código de error una vez alcanzada la temperatura necesaria. Mantenga las Es probable que suceda puertas cerradas para mejorar después:...
  • Página 30 Ruido de burbujas y salpicaduras: Recomendaciones Se produce como consecuencia del • La función de protección del compresor flujo de refrigerante por los tubos del se activará después de interrupciones sistema. bruscas de energía, o tras desenchufar Ruido de flujo de agua: Se produce el aparato;...
  • Página 31: Consejos Para Ahorrar Electricidad

    8 CONSEJOS PARA AHORRAR 9 DATOS TÉCNICOS ELECTRICIDAD La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos en el lado interior 1. Instale el aparato en una habitación izquierdo del aparato y en la etiqueta de fresca y bien ventilada, donde no reciba energía.
  • Página 32: Información Para Los Institutos De Pruebas

    10 primeros años desde la puesta en el mercado de la última unidad del modelo. Visite nuestro sitio web: Instrucciones de utilización: https://www.smeg.es/info/download-manuals Atención al usuario: https://www.smeg.es/servicios/atencion-al-consumidor ES - 31...

Tabla de contenido