Manuales relacionados para Rice Lake Weighing Systems 480 Legend Serie
Resumen de contenidos para Rice Lake Weighing Systems 480 Legend Serie
- Página 1 Lectores de la Serie 480 Indicador Digital de Peso Versión 1.0 Manual del Operario PN 155684 Rev A...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Menú de Calibración ............. . 30 Seminarios de capacitación técnica están disponibles de Rice Lake Weighing Systems. - Página 4 3.3.4 Menú de Programación ............31 3.3.5 Menú...
- Página 5 9.13 Especificaciones ............. . . 61 480 Garantía Limitada del Indicador 480....................
- Página 6 Manual del Operario del Indicador 480...
-
Página 7: Acerca De Este Manual
El no seguir las instrucciones o no atender las advertencias, pudiera resultar en serios daños o la muerte. Contacte a cualquier distribuidor de Rice Lake Weighing Systems para reposición de manuales. Son su responsabilidad los cuidados adecuados. -
Página 8: Introducción
1.0 Introducción El 480 es un indicador digital de peso, alojado en un gabinete de acero inoxidable con clasificación NEMA 4X/ IP66. El panel frontal del indicador consiste en una pantalla (0.8 in, 20 mm), con seis dígitos de siete segmentos con LEDs y un teclado de siete botones. -
Página 9: Modos De Operación
1.1 Modos de Operación El encendido puede configurarse para encender al conectarlo al suministro eléctrico (Auto) o al presionar la Nota tecla (Manual). Ver Sección 3.2.5 El indicador 480 tiene cuatro modos de operación: Modo de Pesaje Normal (Primario) El modo Normal es el modo predeterminado del indicador. El indicador muestra pesos bruto y neto según se requiera, empleando los anunciadores descritos en la Sección 1.4 para indicar la condición de la báscula y el tipo de peso mostrado. -
Página 10: Teclado Del Panel Frontal
1.2 Teclado del Panel Frontal La Figura 1.1 muestra los anunciadores LED del indicador 480, el teclado y sus funciones. Los símbolos mostrados en las teclas (representando up, down, enter, left, right) describen la función asignada en el modo de operación. Las teclas se emplean para navegar a través de los menús, seleccionan dígitos dentro de valores numéricos e incrementan o disminuyen el valor. -
Página 11: Anunciadores Led
1.4 Anunciadores LED La pantalla del indicador 480 cuenta con ocho indicadores LED para suministrar información adicional sobre el valor exhibido.. Descripción Gross/Brutto LED Muestra el modo Bruto (Gross) (o Brutto en el modo OIML) Net LED Muestra el modo Neto (Net) Zero (Center of Zero) LED El LED Center of Zero (Central de Cero) indica que la lectura del peso bruto actual está... -
Página 12: Operaciones Con El Indicador
1.5 Operaciones con el Indicador En seguida se resumen las operaciones básicas con el indicador 480. 1.5.1 Menú Presione , y se mostrará el MENÚ. MENU Presione , luego para seleccionar los siguientes parámetros. • Auditoría de Rastreo (Ver Sección 1.5.10). •... -
Página 13: Tara Prefijada (Tara Por Tecleado)
1.5.6 Tara Prefijada (Tara por Tecleado) 1. Con la báscula sin cargar y la pantalla mostrando peso cero, presione TARE 2. La pantalla mostrará (000000); el dígito enfocado parpadeará. 3. Para editar el valor: • Presione para seleccionar la posición del dígito. •... -
Página 14: Ingreso De Identificación (Id) A Nueva Unidad
1.5.11 Ingreso de Identificación (ID) a Nueva Unidad 1. Presione MENU 2. Presione hasta AUDIT. 3. Presione dos veces hasta UNIT ID. 4. Presione para ver el valor actual. 5. Para ingresar o editar la identificación (ID) de la unidad: •... -
Página 15: Exhibición Y Edición De Valor De Referencia (Setpoint)
1.5.14 Exhibición y Edición de Valor de Referencia (Setpoint) (Vea la Sección 8.0.) 1. Presione MENU 2. Presione hasta AUDIT. 3. Presione hasta leer en pantalla SETPNT 4. Presione y navegue a través del valor de referencia (setpoint) deseado (1-8). 5. -
Página 16: Instalación
2.0 Instalación 2.1 Desempacado y Ensamblado Inmediátamente después de desempacar, inspeccione visualmente el indicador 480 para asegurarse que todos los componentes se incluyen y no están dañados. La caja de empaque debe contener al indicador, este mismo manual y un juego de partes. En el caso en que alguna parte se encuentre dañada, repórtelo inmediátamente a Rice Lake Weighing Systems y al transportista. -
Página 17: Cable A Tierra
2.3.1 Cable a Tierra A excepción del cable de alimentación eléctrica, todos los cables guiados a través de las mordazas de cable, deberán aterrizarse en el gabinete. Ejecute el siguiente procedimiento para aterrizar los cables blindados: • Use los tornillos para las abrazaderas de tierra para instalar dichas abrazaderas. Aún no apriete los tornillos. -
Página 18: Cableado
2.3.2 Cableado Circuitos A/D Soporte del Circuito Opcional Suministro eléctrico Conexiones de Conexiones Comunicación Circuito CPU Comm 1 & 2 de 20mAS Circuito Relevador D/O Circuito de Salida Análoga Conexión de Celda de Carga por debajo del Circuito Opcional Conexión Salida Análoga Figura 2-3. -
Página 19: Salida Análoga
Circuito CPU PN 131318 Circuito A/D PN 131319 Suministro Eléctrico PN 131316 J7 al circuito de pantalla Conexión a Celda de Carga Suministro Eléctrico Conexión RS-232ss Conexión 20mA Salida Análoga Circuito Relevador PN 131342 PN 131341 Terminal de Salida Análoga Terminal I/O Los circuitos Análogo y Relevador requieren de Nota... -
Página 20: Instalación De Circuito Opcional
2.4 Instalación de Circuito Opcional Para instalar o restablecer un módulo de salida análoga (PN 131341) o un circuito relevador (PN 131342): 1. Desconecte el suministro eléctrico al indicador. Retire la tapa posterior como se describe en la Sección 2-2. 2. -
Página 21: Sellado Del Indiador
2.6.1 Sellado del Indicador Note Para accesar a los parámetros de configuración, deberá presionars el botón de configuración. Permite Acceso de Servicio La cubierta de calibración se emplea para insertar una puntilla de lápiz a través de ambos tornillos y la cubierta de plástico. -
Página 22: Partes De Repuesto
2.7 Partes de Repuesto Solo Representación. Los circuitos pueden verse diferentes. Figura 2-7. Partes de Reemplazo Manual del Operario del Indicador 480... - Página 23 Pieza # Parte No. Descripción Cantidad 131322 Battery Bracket assembly, 480 (Versión Futura) 131323 Battery, 480 lithium rechargeable battery (Versión Futura) 131322 Backplate, 480 back plane base 304SS 14626 Nut, Kep 8-32 NC Hex 131326 Washer, lock LW Type A external tooth, steel zinc plated 0.112 131328 Screw, pan cross head 4-40 x 0.3125 steel zinc plated 131333...
-
Página 24: Configuración
3.0 Configuración Hay dos tipos de parámetros de configuración en el Indicador 480. Los de Comercialización Legal y los parámetros no legales (o parámetros del operador). La configuración de Comercialización Legal requiere oprimir el botón de configuración (Vea la Sección 3.3). La no legal no requiere esto, pero puede protegerse con un password. Estas Secciones proporcionan representaciones gráficas de las estructuras del menú... -
Página 25: Menú De Configuración Del Usuario
3.2 Menú de Configuración del Usuario Presione la tecla Menú para accesar el menú de parámetros. La tecla Menú puede presionarse aún estando en el modo de pesaje. Los parámetros de configuración Nota podrán accesarse al presionar el botón de configuración en el Menú de Usuario. Vea la Sección 3.3 para la organización de la configuración. -
Página 26: Menú De Configuración
3.2.1 Menú de Configuración Para mayor información, ver Sección 8.0. MENU ACCUM TIMDAT SETPNT SERIAL PFRMAT BATCHG SETPT1-8 USER SUPVSR AUTO MANUAL VALUE ENABLE PREACT HYSTER KIND TRIP WAITSS 000000 000000 000000 HIGHER GROSS LOWER -GROSS -NET DELAY PUSHPR PUSHAC PUSHTR DIGOUT BATSEQ... - Página 27 Menú de Configuración SETPNT Parámetro Selección Descripción Submenús de Valor de Referencia (Setpoint) SUPVSR KIND Nivel de Supervisión - le permite al supervisor delinear las condiciones y acciones para los TRIP valores de referencia (setpoints). WAITSS PUSHPR PUSHAC PUSHTR DIGOUT BATSEQ Submenús del Supervisor KIND...
-
Página 28: Menú Serial
3.2.2 Menú Serial Vea la Sección 9.3 para información referente al formateo de datos seriales del indicador 480. MENU ACCUM TIMDAT SETPNT SERIAL PFRMAT COM-1 TRIGER BAUD BITS SBITS TERMIN EOLDLY ECHO PRNMSG DEMAND 1200 8NONE 1 STOP CR-LF 2 STOP 2400 7EVEN 4800... - Página 29 Menú SERIAL Parámetro Selección Descripción COM-1 TRIGER Especifica las asignaciones para COM-1. BAUD BITS SBITS TERMIN EOLDLY ECHO PRNMSG COM-2 TRIGER Especifica las asignaciones para COM-2. BAUD BITS SBITS TERMIN EOLDLY ECHO PRNMSG STRUR DEVMOD Especifica el modo de operación del indicador. Vea Sección 9.4. IEn el modo “cal/remote”, el indicador remoto mostrará...
-
Página 30: Menú De Formato De Impresión
Menú SERIAL Parámetro Selección Descripción SBITS 1 STOP Detiene los bits.Establece el número para detener los bits a 1 o 2. 2 STOP TERMIN CR/LF Caracter de terminación. Selecciona el caracter de terminación para el envío de datos. EOLDLY 000000 End-of-line delay. -
Página 31: Menú De La Versión
Menú PFORMT Parámetro Selección Descripción GFMT El peso Bruto demanda formato de impresión secuencial GROSS<G><NL2><TD><NL> NFMT El peso Neto demanda formato de impresión secuencial GROSS<G><NL>TARE<SP><T><NL>NET<SP2><N><NL2><TD><NL> ACCFMT El Acumulador demanda formato de impresión secuencial ACCUM <A><NL><DA><SP><TI><NL> SPFMT Formato de impresión del Valor de Referencia (Setpoint) <SCV><SP><SPM><NL>s Tabla 3-5. -
Página 32: Configuración Empleando El Panel Frontal (Para Comercialización Legal)
3.3 Configuración Empleando el Panel Frontal (Para Comercialización Legal) El indicador 480 puede ser configurado empleando una serie de menús que se accesan desde el panel frontal, al encontrarse en el modo de configuración. Al colocar el indicador en el modo de configuración, en la pantalla se muestra . -
Página 33: Estructuras Del Menú De Configuración Y Descripción De Parámetros
3.3.1 Estructuras del Menú de Configuración y Descripción de Parámetros CONFIG FORMAT CALIBR PROGRM DIG IN ALGOUT PASWRD TEST MENU GRADS ZTRKBN ZRANGE INIZR MOTBAN RD-STA RD-MOT 010000 0 dd 1 dd OVRLOA DSPRAT SMPRAT DIGFIL DFSENS DFTHRH TAREFN 5 HZ 0.10SEC 000000 FS-2... - Página 34 Menú CONFIG Parámetro Selección Descripción RD-MOT Lee el Movimiento – Define el número de muestras consecutivas dentro de la banda de 1 – 20 movimiento para que una lectura se considere fuera de la banda; definida en conjunto con los parámetros MOTBAND y RD-STA. Cuando el peso aplicado está cambiando rápidamente y excede la banda de movimiento para el número definido de muestras, el filtro de promedios se apaga.
-
Página 35: Menú De Formatéo
3.3.2 Menú de Formateo CONFIG FORMAT CALIBR PROGRM DIG IN ALGOUT PASWRD TEST MENU SECNDR PRIMAR DECPNT DECPNT DSPDIV UNITS DSPDIV UNITS 888888 88888.8 8.88888 888888 88.8888 8.88888 888.888 88.8888 8888.88 888.888 88888.8 8888.88 Figura 3-11. Menú de Formateo Menú FORMAT Parámetro Selección Descripción... -
Página 36: Menú De Calibración
Menú FORMAT Parámetro Selección Descripción UNITS Especifica el tipo de unidades secundarias para los pesos exhibidos e impresos. Las unidades son: lb = libra; kg = kilogramo; OZ = onza; TN = tonelada corta; T = tonelada métrica; G =gramo Los indicadores vendidos fuera de EEUU estan configurados en Nota kilogramos, kg, tanto en unidades primarias como secundarias. -
Página 37: Menú De Programación
3.3.4 Menú de Programación CONFIG FORMAT CALIBR PROGRM DIG IN ALGOUT PASWRD TEST MENU PWRUPM REGULA CONSNU CONSTU ACCUM RTZGRD NTEP 000000 000000 DELAY OIML 0-999999 0-999999 CANADA NONE DATE DATE TIME TIME TIMFMT TIMSEP DATFMT DATSEP 24 Horas MMDDYY 12 Horas DDMMYY YYMMDD... - Página 38 Menú PROGRM Parámetro Selección Descipción Program submenus PWRUPM Modo de encendido - En modo GO, el indicador entra en operación en forma inmediata DELAY después de una breve prueba. En el modo DELAY el indicador ejecuta una prueba de encendido y después entra en un periodo de calentamiento de 30 segundos.
-
Página 39: Menú De Entrada Digital
3.3.5 Menú de Entrada Digital CONFIG FORMAT CALIBR PROGRM DIG IN ALGOUT PASWRD TEST MENU DIGIN1-4 ZERO TARE HOLD NT-GRS CLRTAR BATRUN UNITS ACCUM DSPTAR CLRACC GROSS PRINT BATSTR CLRCN BATSTP KBDLOC BATRES BATPUS Figura 3-14. Menú de Entrada Digital Menú... -
Página 40: Menú De Salida Análoga
3.3.6 Menú de Salida Análoga Si se encuentra instalada la opción de salida análoga, configure todas las demás funciones y calibre el indicador (Vea Sección 4.0) antes de configurarla. Vea Sección 9.10 para los procedimientos de calibración de la salida análoga. -
Página 41: Menú Para Password
3.3.7 Menú para Password El menú PASSW se emplea para editar o asignar passwords. CONFIG FORMAT CALIBR PROGRM DIG IN ALGOUT PASWRD TEST MENU CNFG USER 000000 000000 Figura 3-16. Menú para Password Menú PASSWORD Parámetro Selección Descripción CNFG Edita la configuración del password. 0 = sin password 0 –... -
Página 42: Menú De Configuración Del Usuario
Menú Test Parámetro Selección Descripción ADTEST Exhibe conteos AS/D crudos. NWGMNT TOTAL El número de pesajes que sobrepasaron el valor establecido en el parámetro WGMNST. OVECAP El número de pesajes que excedieron la capacidad de la báscula, conforme se estableció en los menús de configuración y formateo.(Vea Tabla 3-7 y Tabla 3-8.) WGMNST 0 –... -
Página 43: Calibración
4.0 Calibración El Indicador 480 puede calibrarse por medio del panel frontal o de la heramienta de configuración Revolution ® Cada método consiste de los siguientes pasos: • Calibración del Cero • Ingreso del valor del peso de prueba • Calibración de la Amplitud •... -
Página 44: Calibración Con El Comando Edp
4.2 Calibración con el Comando EDP Para calibrar el indicador empleando comandos EDP, el puerto COM 1 del indicador deberá estar conectado a una terminal o una PC. Vea Sección 6.0 para más información sobre el uso de comandos EDP. Una vez que el indicador esté... -
Página 45: Más Acerca De La Calibración
4.4 Más Acerca de la Calibración En seguida se ofrece información adicional para compensar factores ambientales. 4.4.1 Ajuste de la Calibración Final La calibración puede verse afectada por factores ambientales, tales como viento, vibración, carga angular. Por ejemplo, si la báscula se calibró con 1,000 lb., una prueba forzada puede determinar que el valor de 2,000 lb. tiene una desviación de 3 lb. -
Página 46: Empleo De Revolution
Empléo de Revolution Revolution ® ofrece una secuencia de herramientas empleadas para dar soporte a la configuración, calibración, personalización y respaldo del software 480. Revolution tambien da soporte a la configuración del software y hardware, formateo de flujo de información y elaboración de recibos y la administración de base de datos. El empleo de Revolution permite tambien salvar y respaldar valores de calibración, configuración de la báscula, tablas de bases de datos y programas del usuario del Indicador 480. -
Página 47: Guardado Y Transferencia De Datos
Guardado y Transferencia de Datos Revolution ® cuenta con un módulo para guardar y transmitir datos. Este es el método preferente por arriba Nota del uso de ProComm o Hyper Terminal. 5.2.1 Guardado de Datos del Indicador a una PC Los datos de configuración pueden ser salvados a una PC conectada al puerto seleccionado. -
Página 48: Comandos Edp
Comandos EDP Los comandos EDP son sensibles al tipo de Nota letra y deberán ingresarse en MAYÜSCULAS. Comando Función KZERO En modo normal presiona la tecla ZERO El Indicador 480 puede ser controlado por medio de KGROSSNET En modo normal presiona GROSS/NET una PC o un teclado remoto conectados al puerto seleccionado del indicador. -
Página 49: Comandos De Reporte
6.1.2 Comandos de Reporte 6.1.4 Comandos de Configuración de Parámetros Los comandos e reporte (Vea Tabla 6-2) envían Los comandos de configuración le permiten exhibir o información específica al puerto seleccionado. Estos c a m b ia r e l v a l o r v i g e n te d e u n p a r á m e t r o d e comandos pueden emplearse, tanto en el modo de configuración. - Página 50 Comando Descripción Valores SC.PRI.DECPNT Punto decimal de unidades 8.88888, 88.8888, 888.888, 8888.88, 88888.8, 888888 primarias SC.PRI.DSPDIV Divisiones en unidades primarias 1D, 2D, 5D, 10D, 20D , 50D SC.PRI.UNITS Unidades primarias LB, KG, OZ, TN, T, G SC.SEC.DECPNT Punto decimal en unidades 8.88888, 88.8888, 888.888, 8888.88, 88888.8, 888888 secundarias SC.SEC.DSPDIV...
- Página 51 Comando Descripción Valores ALG.SOURCE Fuente de entrada análoga GROSS, NET ALG.OFFSET Compensación de Cero 0%, 20% ALG.ERRACT Proceso de Error FULLSC, HOLD, ZEROSC ALG.MIN Valor mínimo rastreado 0 – 999999 ALG.MAX Valor máximo rastreado 0 – 999999 ALG.MINNEG Valor mínimo negativo NO, YES ALG.MAXNEG Valor máximo negativo...
-
Página 52: Comandos Del Modo Normal
Comando Descripción Valores GFMT Flujo de formato de impresión GROSS<G><NL2><TD><NL> del peso Bruto NFMT Flujo de formato de impresión GROSS<G><NL>TARE<SP><T><NL>NET<SP2><N> del peso Neto <NL2><TD><NL> ACCFMT Flujo de formato de impresión ACCUM <A><NL><DA> <TI><NL> del Acumulador SPFMT Formato de impresión de la <SCV><SP><SPM><NL>... -
Página 53: Formateado De Impresión
Formateado de Impresión El indicador 480 ofrece varios formatos de impresión: GFMT, NFMT, ACCFMT y el SPFMT, que determinan el formato a la salida de impresión al presionar la tecla . Si se ha ingresado o adquirido una tara, deberá PRINT emplearse el formato NFMT;... -
Página 54: Formatos De Impresión Personalizados
El formato de impresión prestablecido (default) se muestra en la Tabla 7-2: Formato Flujo Prestablecido de Formatéo Al emplearlo GFMT GROSS<G><NL2><TD><NL> Modo normal – sin tara en el sistema NFMT GROSS<G><NL>TARE<SP><T><NL>NET<SP2 Modo normal– con tara en el sistema ><N><NL2><TD><NL> ACCFMT ACCUM <A><NL><DA><SP><TI><NL>... -
Página 55: Valores De Referencia (Setpoints)
Valores de Referencia (Setpoints) El Indicador 480 proporciona ocho valores de referencia (setpoints) configurables para el control de las funciones, tanto del indicador como de equipo externo. Estos valores de referencia (setpoints) pueden configurarse para ejecutar acciones o funciones basadas en las condiciones especificadas de un parámetro. Los parámetros asociados con varias clases de valores de referencia pueden, por ejemplo, configurarse para ejecutar funciones (imprimir, tarar, acumular), cambiar el estado de una salida digital controlando el indicador o funciones de equipo externo, o tomar decisiones condicionadas. -
Página 56: Apéndice
La Tabla 9-1 enlista estos mensajes y su significado. Mensaje de error Descripción Solución E A/D Error físico de A/D Llame al Servicio Rice Lake Weighing Systems (RLWS) al teléfono: 800-472-6703. EEEROM Error físico EEPROM EVIREE EEPROM virgen Use el menú TEST para ejecutar el procedimiento DEFLT (restablecer defaults) y recalibre las celdas de carga. -
Página 57: Empléo Del Comando Xe Edp
9.1.2 Empleo del Comando XE EDP El comando XE EDP puede emplearse para consultar, en forma remota, las condiciones de error mostradas en el panel frontal. El comando XE regresa 2 números de 5 dígitos en el formato: xxxxx yyyyy en donde contiene una representación decimal de cualquier condición de error existente, como se muestra en xxxxx... -
Página 58: Formatos De Datos
Si el valor de condición del anunciador regresado al comando ZZ es 145, indica que se encuentran Ejemplo: encendidos los anunciadores de peso Bruto, Estabilidad y lb. El número 145 representa la suma de los valores del anunciador de Estabilidad (128), el de peso Bruto (16) y el de unidades primarias lb. (1). Valor Decimal Anunciador lb, como unidades primarias... - Página 59 <CR> <POL> <wwwwww> <S> <SP> <UNIT> <SP> <G/N> <SP> <SP> <ETX> Regreso Caracter de Caracter de g para Bruto Hexadecimal de <03> de Carro Espacio Espacio n para Neto ingresando a la secuencia Estatus: Polaridad: Caracter de espacio lb = libra <espacio>...
-
Página 60: Operación Local/Remota
Operación Local/Remota Para sistemas que requieren de dos localidades, el soporte local/remoto proporciona una función equivalente a aquella de una pantalla remota de Comercialización Legal, por medio de un teclado. Los datos de la báscula en el indicador local tambien se exhiben en la unidad remota, y el tecleo desde la unidad remota permite iniciar transacciones, tanto desde la unidad local como la remota. -
Página 61: Gráfica De Caracteres Ascii
Gráfica de Caracteres ASCII Use los valores decimales para los caracteres ASCII enlistados en las Tablas 9-5 y 9-6 al especificar cadenas de formatos de impresión en el menú del Indicador 480 FORMAT. El caracter actual impreso depende del esquema de caracteres usado por el dispositivo de salida. - Página 62 ASCII ASCII ASCII ASCII Ç á ü í ß é ó â ú ä ñ à Ñ å ª μ ç º ê ¿ ë è ¬ ï î ...
-
Página 63: Caracteres Mostrados En Panel Frontal
Caracteres Mostrados en Panel Frontal La Figura 9-5 muestra el conjunto de caracteres de 7 segmentos empleados para mostrar caracteres alfanuméricos en la pantalla del panel frontal del Indicador 480. < & > Figura 9-5. Caracteres en Pantalla del Indicador 480 Apéndice 57... -
Página 64: Factores De Conversión Para Unidades Secundarias
Factores de Conversión para Unidades Secundarias El Indicador 480 tiene la capacidad para convertir matemáticamente un peso en diferentes unidades, e instantáneamente mostrar los resultados con solo presionar la tecla UNIT Las unidades secundarias pueden especificarse en el menú FORMAT empleando el parámetro SECNDR. Los factores de multiplicación se encuentran preconfigurados dentro del indicador. -
Página 65: Calibración De Salida Análoga
Lectura de Estabilidad El parámetro Read Stability ( ) se fija para el número de ciclos A/D que deberán caer dentro de la banda de RD-STA movimiento antes de que se encienda el anunciador de estabilidad. La asignación controla la amplitud de la banda de movimiento, contando el número de ciclos A/D. -
Página 66: Funciones Del Modo Normativo
9.12 Funciones del Modo Normativo Tecla Tara en el Panel Tecla Zero en el Panel Parámetro Normativo Peso en la Báscula Tara en el Sistema Frontal Frontal NTEP Cero “000000” Cero Borra la tara Cero Negativo Sin acción Cero Borra la tara Cero Positive Tara... -
Página 67: Especificaciones
9.13 Especificaciones Números de Modelo Especificaciones Digitales 480-2A (AC) (NEMA 5-15) Microprocesador ARM Cortex M3 STM32F103ZET6 Internacional Filtros Digitales Alphabeta y filtros Averaging Motion Band Update; software elegible Power – AC I/O Digita (Opcional) Voltajes 115 to 230 VAC Tipo Aislamiento total Frecuencia 50 or 60 Hz... -
Página 68: Garantía Limitada Del Indicador 480
HECHOS POR ESCRITO Y FIRMADOS POR UN EJECUTIVO DE RLWS Y EL COMPRADOR. © Junio 2013 Rice Lake Weighing Systems, Inc. Rice Lake, WI USA. Todos los Derechos Resrvados. RICE LAKE WEIGHING SYSTEMS • 230 WEST COLEMAN STREET • RICE LAKE, WISCONSIN 54868 • USA... - Página 69 Apéndice 63...
- Página 71 01/14/2016 PN 155684 Rev A Rice Lake Weighing Systems...