1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rice Lake Weighing Systems Manuales
  4. Básculas
  5. DIGI DC-100
  6. Manual de operación

Rice Lake Weighing Systems DIGI DC-100 Manual De Operación

Indicador de peso digital
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DC-100
Indicador de Peso Digital
Version 1.27
Manual de Operación
87081

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rice Lake Weighing Systems DIGI DC-100

Resumen de contenidos para Rice Lake Weighing Systems DIGI DC-100

  • Página 1 DC-100 Indicador de Peso Digital Version 1.27 Manual de Operación 87081...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Borrar o Eliminar Artículos de la Memoria ..........37 © 2004 Rice Lake Weighing Systems. Todas los derechos reservador. Impremido en los estadoe Unidos de America.
  • Página 4 Programación de la báscula ..................... 38 6.1 Guardar Códigos de Artículos ........... . . 38 6.1.1 Verificando el Estado de la Memoria .

  • Página 5: Acerca De Este Manual

    Acerca de este manual Este manual contiene los procedimientos de operación de la báscula contadora DC-100 y proporciona al usuario toda la información necesaria para su instalación y operación. El manual está organizado a base de los procedimientos más probables que utilizarán cuando instalando y utilizando su báscula contadora. Este manual se aplica a básculas utilizando la versión 1.27 o adelante del firmware de la DC-100.

  • Página 6: Capacidades Y Resoluciones

    Capacidades y resoluciones Las Tablas 1-1 y 1-2 enumeran las capacidades y resoluciones para todos los modelos de la báscula contadora DC-100. La precisión de pesaje del sistema es 0.02 por ciento. Básculas contadoras especifican dos clases de resolución: • Resolución de pesaje (o resolución externa) •...

  • Página 7: Modos De Operación

    Modos de Operación 1.2.1 Descripción de los Modos de Operación El DC-100 tiene cinco modos principales de operación: • Modo de operación – donde todas las operaciones básicas de pesaje y conteo se llevan a cabo (también llamado el modo de registración). •...

  • Página 8: Diagrama De Flujo De Los Modos De La Dc-100

    1.2.2 Diagrama de flujo de los modos de la DC-100 El diagrama debajo muestra las funciones bajo cada uno de los modos de la DC-100. Utilizar la tecla MODE [MODO] para alternar entre los modos. Una vez que entran a un modo en particular, utilizar las teclas + y - para navegar entre las diferentes funciones de ese modo.

  • Página 9: Teclado Y Panel Frontal

    Teclado y panel frontal La Figura 1-2 muestra el panel frontal de la DC-100 con los señalizadores, el teclado numérico y las teclas de funciones. Los señalizadores están descritos en la Seccíon 1.3.1; Seccíon 1.3.2 describe el teclado de la DC-100. Figura 1-2.
  • Página 10 Tecla Descripción Enciende o apaga el visor de la báscula. Utilizados para ingresar valores numéricos. Mientras utilizando la báscula, primero ingresar un valor numérico y luego presionar el teclado de función apropiado. Permite alternar entre los diferentes modos : • Modo de operación – operaciones de pesaje y conteo •...
  • Página 11 Tecla Descripción • Modo de operación – hacer aparecer en la pantalla información almacenada de un código de artículo y para alternar entre los modos IN [ENTRAR] y OUT [SALIR] de inventario. • Modo de programación – guardar los datos programados Ingresar valores numéricos que contienen un punto decimal.

  • Página 12: Instalación

    Si se dañaron algunas piezas durante el envío, notificar inmediatamente a Rice Lake Weighing Systems y al transportista. La DC-100 viene empacado en espuma adaptado a la medida. Después de abrir el cartón, remover todos los componentes.

  • Página 13: Volver A Embalar

    Volver a embalar Si será necesario devolver la DC-100 para modificación, calibración o reparo, tiene que estar correctamente embalada con suficientes materiales de amortiguación. Cuando sea posible, utilice el cartón original cuando envíen la DC-100. La garantía no cubre daño causado por embalaje inadecuado. Instalación Ubicar la báscula en una superficie sólida y plana lejos de ventiladores, brisas y fuentes de interferencia eléctrica.

  • Página 14: Instalación De La Batería Opcional De La Dc-100

    Instalación de la batería opcional de la DC-100 Esta sección cubre la instalación de la batería opcional de la DC-100 en el compartamento de batería. Poner la báscula DC-100 en su costado izquierdo. No ponga la báscula patas arriba. ¡Siempre trabaje con la báscula descansando en su ión Precauc costado! Si se invierte la báscula puede causar daño a las celdas de carga.
  • Página 15 Figura 2-7. Lengüetas faston 5. Colocar la batería dentro del compartamento de batería. Luego reemplazar el soporte de la batería y sujetarlo con el tornillo de ranura de la batería. Figura 2-8. Soporte de la batería 6. Reemplazar la capa del lado del gabinete de la báscula y sujetarlo con los tres tornillos debajo de la báscula. Instalación...

  • Página 16: Pantallas De Encendido

    Pantallas de encendido 1. Mientras la báscula se está encendiendo, mostrará la versión actual del firmware que está utilizando. También muestra que la báscula está siendo utilizado actualmente como una unidad autónoma [Stand Alone]. 2. Después de hacer una prueba de los diferentes elementos de la pantalla, la báscula le lleva a la pantalla de espera en el Modo de operación.

  • Página 17: Configurando El Tiempo Y La Fecha

    Configurando el tiempo y la fecha Una vez que hayan configurado el reloj interno para el día y el tiempo correcto, el reloj los mantendrá, aún cuando la báscula está apagada, utilizando la batería interna en la placa principal. El procedimiento debajo también se puede utilizar para ajustar el tiempo cuando moviendo de tiempo Standard a Daylight Savings Time o cuando se traslada la báscula a una nueva localidad en otra zona de tiempo.

  • Página 18: Opciones De Configuración

    Opciones de Configuración Esta sección presenta el armado y la configuración de la báscula contadora DC-100 destinado a los distribuidores y los técnicos de servicio. El configurar estas especificaciones le permiten ajustar a la DC-100 a la medida de su aplicación especifica.
  • Página 19 SPEC Lo que muestra la pantalla... Descripción Auto Power Saving When No Weight Change & No Key Press Ahorro de energía automático Disabled [Inhabilitado] (VALOR PREDETERMINADO) cuando no hay ningún cambio de 1 minute [1 minuto] peso y cuando ninguna tecla ha 2 minutes [2 minutos] sido presionada.
  • Página 20 SPEC Lo que muestra la pantalla... Descripción Sampling Times for Unit Weight Calculation Número de muestras tomadas para calcular el peso unitario 0: 15 times [15 veces] (VALOR PREDETERMINADO) 1: 20 times [20 veces] Las más veces que se toma la muestra mejora la precisión en ambientes de alta vibración o brisa pero también aumenta el tiempo...
  • Página 21 SPEC Lo que muestra la pantalla... Descripción RS-232C Stop Bit (SIO - Standard Input/Output Port) Bitio de parada RS-232C 0: 1 bit [1 bitio] (VALOR PREDETERMINADO) 1: 2 bits [2 bitios] RS-232 Option Card Placa opcional RS-232 Not connected [No conectado] (VALOR PREDETERMINADO) Printer/Force balance [Impresora/Balanza de fuerza] Force balance/Printer [Balanza de fuerza/Impresora] Printer/PC [Impresora/PC]...
  • Página 22 SPEC Lo que muestra la pantalla... Descripción Type of Force Balance Tipo de balanza de fuerza 0: Export (VALOR PREDETERMINADO) 1: HR-60 2: S-HG200 3: S-HG300 PC/PRN Output Data Method Método de salida de datos para imprimir 0: No operation [Ninguna operación] 1: Counting [Conteo] 2: By +/-/Print Key (PC/PRN) [Por tecla +/-/Print] (VALOR PREDETERMINADO) 3: For both classes 1 &...

  • Página 23: Especificaciones De Pesaje Y Medición (Configuraciones 142)

    SPEC Lo que muestra la pantalla... Descripción Auto Print Function Función de auto-impresión 0: Between set point 1 and set point 2 [Imprimir entre punto de corte 1 y punto de corte 2] 1: Disable [Inhabilitar] (VALOR PREDETERMINADO) Esta especificacion no es utilizada por el DC-100 RS232 - XON/XOFF 0: Disable [Inhabilitar] 1: Enable [Habilitar]...
  • Página 24 Si se corta la alimentación eléctrica a la báscula mientras se está guardando la configuración, puede borrar completamente la memoria de la báscula. Esperar hasta que la báscula vuelva a ión Precauc la pantalla de espera antes de llevar a cabo cualquieras otras funciones. 5.
  • Página 25 Spec Lo que aparece en la pantalla... Descripción A/D Board Type for Scale A Tipo de la placa A/D para la 0: Normal (VALOR PREDETERMINADO) báscula A 1: Prevent from small vibration / fast change in display [Prevenir de una vibración pequeña/cambio rápido en visualización] 2: Prevent from medium vibration [Prevenir de una vibración mediana] 3: Prevent from large vibration / slow change in display [Prevenir de...
  • Página 26 Spec Lo que aparece en la pantalla... Descripción Minimum Display Increment for Scale C Incremento mínimo de 0: 2 visualización por la báscula C 1: 1 (VALOR PREDETERMINADO) 2: 5 3: 10 Weight Decimal Point Position for Scale C Posición decimal de peso para la 0: 0 (VALOR PREDETERMINADO) báscula C 1: 0.0...
  • Página 27 Spec Lo que aparece en la pantalla... Descripción Tare Subtraction (for Load Tare Only) Sustracción de tara (solo para tara 0: Yes [Si] (VALOR PREDETERMINADO) de carga) 1: No Tare Addition (for Load Tare Only) Adición de tara (solo para tara de 0: Yes [Si] carga) 1: No (VALOR PREDETERMINADO)
  • Página 28 Spec Lo que aparece en la pantalla... Descripción Display at Minus Weight Visualización cuando peso 0: Minus display [Visualización cuando el valor es negativo] (VALOR negativo PREDETERMINADO) 1: Masked display [Visualización enmascarada cuando el valor es negativo] Masked Display at Minus Weight Visualización enmascarada cuando 0: Gross weight [Peso bruto] (VALOR PREDETERMINADO) peso negativo...

  • Página 29: Calibración

    Calibración La báscula contadora DC-100 es un instrumento de alta precisión. Aunque la báscula necesita muy poco mantenimiento, es una buena idea verificar la calibración después de aproximadamente cada mes de uso normal. Para hacer esto, van a necesitar de una pesa de prueba de aproximadamente la capacidad total de la báscula (es decir, para una báscula de 10 lb de capacidad, necesitan una pesa de 10 lb).
  • Página 30 4. La pantalla de la báscula confirma que están en el Modo de Calibración. Figure 4-3. Modo de calibración * PRINT [IMPRIMIR] Presionar la tecla para entrar al modo de establecer el cero. Figure 4-4. Reponer la báscula en cero 5.
  • Página 31 * PRINT [IMPRIMIR] 9. Presionar la tecla para entrar al establecer de la calibración del peso Figure 4-8. Pantalla de establecer el peso 10. Poner una pesa calibrada en la plataforma de peso igual a la capacidad total de la báscula (por ejemplo, para una báscula de 25 lb de capacidad, utilizar una pesa de 25 lb).

  • Página 32: Operación De La Báscula

    Operación de la báscula Los siguientes párrafos contienen instrucciones detalladas para el operador de la báscula contadora DC-100 (ver la Figura 5-1). Incluidas están las instrucciones de cómo ingresar pesos de tara, cómo alternar entre peso neto y peso bruto, ingresar pesos unitarios, llevar a cabo acumulación y redacción de inventario, y alternar entre plataformas.

  • Página 33: Alternar Unidades De Pesaje

    Alternar unidades de pesaje NOTAS: • SPEC 600 SCALE UNIT SPECIFICATION [ESPECIFICACIÓN DE UNIDAD DE PESAJE] establece la unidad preconfigurada de pesar a gramos, kilogramos o libras. • SPEC 642 WEIGHT/UNIT CONVERT [CONVERSIÓN DE PESO/UNIDAD] tiene que estar fijado en “0: YES [SI]” para poder intercambiar las unidades de peso durante operaciones de pesaje sin tener que volver a la función de establecer especificaciones.

  • Página 34: Tara Digital (Cuando La Tara Es Conocida)

    5.3.2 Tara Digital (cuando la tara es conocida) 1. Utilizar el teclado numérico para ingresar el valor conocido de la tara. TARE 2. Presionar la tecla [TARA]. El señalizador Net [NETO] se iluminará y el peso de tara será mostrada en la pantalla de peso. NOTA: Este peso de tara será...

  • Página 35: Alternando Entre Bruto Y Neto

    4. Ahora se puede colocar el producto en la plataforma para ser contado o pesado o se puede presionar la CLEAR tecla [DESPEJAR] para volver a la pantalla de espera. Para imprimir un rótulo o recibo para el producto, presionar la tecla * PRINT [IMPRIMIR] mientras el producto está...

  • Página 36: Peso Unitario Por Tomar Una Muestra

    Por el otro lado, con la entrada del peso unitario como peso por 1000 piezas, efectivamente mueve el punto decimal 3 puestos a la derecha, permitiendo 3 números decimales más de precisión. En este ejemplo, el peso aparecería y se ingresaría como 0.6536 por 1000 piezas, eliminando el error. En un sentido práctico, ingresar pesos unitarios por 1000 piezas también minimiza la posibilidad de ingresar un número equivocado de ceros cuando ingresando pesos con muchos ceros delanteros.

  • Página 37: Establecer Un Número De Lote

    Establecer un Número de Lote Mientras están guardando códigos de artículos en la memoria de la báscula, tienen la opción de establecer un número de lote para ese artículo. Ese número de lote aparecerá en un rótulo de artículo al no ser que sea sobrescrito por medio de establecer un nuevo número de lote durante operaciones de pesaje.

  • Página 38: Conteo Negativo

    NOTA: Si SPEC 31 PC/PRN OUTPUT [SALIDA PC/IMPRESORA] está fijada en “2: BY +/-/PRINT KEY [POR MEDIO DE LAS TECLAS +/-/PRINT]” y si tienen conectada una impresora externa, un rótulo será impreso cuando presionan la tecla +. Si no está conectada ninguna impresora externa, el mensaje de error “Paper End [Fín de Papel]” aparecerá, seguido por el total. El rótulo mostrará...

  • Página 39: Despejando Datos Acumulados

    5.7.3 Despejando Datos Acumulados PRINT Para despejar datos acumulados, presionar la tecla * [IMPRIMIR]. 5.7.4 Tomar una Muestra, Contar e Imprimir un Rótulo NOTA : Esta función requiere que se conecte una impresora externa y un lector de códigos de barras a la DC-100. REZERO 1.

  • Página 40: Recalcular El Peso Unitario Para Un Código De Artículo

    5.8.1 Recalcular el Peso Unitario Para un Código de Artículo NOTA: Si quieren que se visualice el porcentaje de precisión del recalculo durante el cálculo, asegurar que SPEC 9 DISPLAY ACCURACY UNIT WEIGHT CALCULATION DURING RECOMPUTING [VISUALIZAR PRECISIÓN DE CÁLCULO DE PESO UNITARIO DURANTE RECALCULACIÓN] está...

  • Página 41: Borrar O Eliminar Artículos De La Memoria

    PRINT 4. Presionar la tecla * [IMPRIMIR] para añadir o sustraer la cantidad mostrada en la pantalla de la cantidad ya guardada en memoria para éste artículo. La pantalla brevemente mostrará el mensaje .[ESPEREN POR FAVOR], y luego vuelve al normal. Si tienen conectada una impresora PLEASE WAIT..

  • Página 42: Programación De La Báscula

    Programación de la báscula La DC-100 puede guardar información sobre las piezas que cuentan más frecuentemente, eliminado la necesidad de ingresar los datos cada vez que hacen conteo de piezas. Con la capacidad de programar hasta 2.000 códigos de identificación de piezas en su báscula contadora DC-100, la báscula puede servir como un sistema de inventario completo en sí.

  • Página 43: Verificando El Estado De La Memoria

    6.1.1 Verificando el Estado de la Memoria Para ver cuantos artículos han sido programados y cuantos pueden todavía ser guardados, hagan lo siguente: MODE 1. Presionar la tecla [MODO] hasta que la pantalla muestre ITEM CODE PROGRAMMING . El señalizador , indicando que estamos en el Modo de [PROGRAMACIÓN DE CODIGOS DE ARTÍCULOS] Programación, se iluminará.
  • Página 44 nombre del artículo. PRINT 8. Ingresar el Part Number [Número de artículo]. Presionar la tecla [IMPRIMIR] para guardar el número de artículo. PRINT 9. Ingresar el Lot Number [Número de lote]. Presionar la tecla [IMPRIMIR] para guardar el número de lote. PRINT 10.

  • Página 45: Ver Los Códigos De Artículo Que Están Guardados En La Memoria

    PRINT 14. Repetir el paso 13 para el segundo valor de punto de corte. Presionar la tecla [IMPRIMIR] para guardar cada valor de punto de corte después de ingresarlo. 15. La DC-100 no utiliza Address Numbers [Números de Dirección], asi que se puede presionar la tecla PRINT [IMPRIMIR] para avanzar al último paso.

  • Página 46: Impresoras Externas, Lectores De Códigos De Barras Y Teclados

    Impresoras Externas, Lectores de Códigos de Barras y Teclados Esta sección describe como se puede conectar a la DC-100 impresoras externas, lectores de códigos de barras y teclados. Conectar Impresoras Externas 7.1.1 Estableciendo las Especificaciones Para Impresoras Externas Para que la báscula DC-100 reconozca apropiadamente una impresora externa y mande datos a ella, hay especificaciones del cliente que tiene que ser establecidas como lo siguiente.

  • Página 47: Impresoras Eltron

    Número de pin Descripción Tabla 7-1. Conector DIN de nueve alfileres o pines - impresora externa Número de pin Descripción Tabla 7-2. Conector DIN de ocho alfileres o pines - báscula DC-100 7.1.3 Impresoras Eltron Utilizar los siguientes pasos para conectar una impresora marca Eltron a la báscula DC-100. 1.

  • Página 48: Impresoras Epson

    2. Después de asegurar que la alimentación eléctrica está cortada a la impresora Eltron tanto como a la báscula DC-100, conectar el cable desde la báscula a la impresora. 3. Encender la báscula y la impresora de nuevo. 4. Con el DC-100 en el modo de pesaje, llevar a cabo una operación de pesaje o conteo y presionar la tecla PRINT [IMPRIMIR] en la báscula para ensayar la impresión de un rótulo.

  • Página 49: Conectar Lector De Códigos De Barras

    Conectar Lector de Códigos de Barras El DC-100 puede aceptar un lector de códigos de barras conectado o al puerto RS-232C (para lectores RS-232) o al puerto de teclado IBM (para lectores “wedge” que emulan a un teclado). Para poder utilizar un lector, se tiene que establecer las especificaciones de la DC-100 para reconocer el escáner, conectarlo al puerto apropiado, y en algunos casos hacer la programación del lector tal como requiere el fabricante del lector.

  • Página 50: Comandos Z Por Medio De Códigos De Barra

    7.2.2 Comandos Z por Medio de Códigos de Barra Pueden leer representaciones en códigos de barras de los comandos Z de la báscula. Ésto permite al operador de la báscula utilizar el lector para iniciar ciertas funciones de la báscula. Comando Z Función Reponer en cero...

  • Página 51: Configurar El Puerto Para El Teclado Para Ser Utilizado Con Un Lector De Códigos De Barras

    7.2.6 Programando el Lector RS-232C QSC-6000 Plus Quickscan Si están utilizando el lector RS-232C Quickscan vendido por Rice Lake Weighing Systems para básculas DIGI, leer los siguientes códigos de barras para programar el escáner para su comunicación con la DC-100.
  • Página 52 3. Establecer los requerimientos para el Establecer saludo inicial (“handshaking”) inhabilitar saludo inicial por hardware inhabilitar control de flujo CTS/RTS inhabilitar saludo inicial por software XON/XOFF Inhabilitar Hardware Inhabilitar CTS/RTS Inhabilitar Xon/Xoff Terminar 4.Establecer la velocidad en baudios Establecer 4800 Baud 4800 Baud Terminar DC-100 Manual de Operación...
  • Página 53 5. Establecer el retraso Establecer entre caracteres 0 milisegundos milisegundos Terminar 6. Inhabilitar ACK/NAK Establecer Inhabilitar ACK/NAK Terminar 7. Establecer sufijo Establecer Establecer sufijo Sufijo= 0 Sufijo = D Establecer Sufijo Sufijo = 0 Sufijo = D Terminar Impresoras Externas, Lectores de Códigos de Barras y Teclados...
  • Página 54 8. Establecer el ID del Establecer rótulo inhabilitar controles de ID Inhabilitar Control de Terminar 9. Establecer dígito de verificación Establecer no calcular dígito de verificación no transmitir dígito de verificación Calcular Transmitir Habilitar ASCII Completo Terminar DC-100 Manual de Operación...
  • Página 55 10. Establecer longitud de rótulo establecer longitud mínima Establecer establecer longitud = 0 Establecer Longitud Mínima Establecer Establecer Terminar Impresoras Externas, Lectores de Códigos de Barras y Teclados...

  • Página 56: Programar El Lector "Wedge" De Teclado Quickscan

    7.2.7 Programar el Lector “Wedge” de Teclado QuickScan Si están utilizando el lector de códigos de barras QuickScan de “wedge” de teclado conectado al puerto para el teclado IBM, leer o escanear los siguientes códigos de barras para programar su lector para comunicarse con la báscula DC-100.

  • Página 57: Conectando Un Teclado Ibm

    Conectando un Teclado IBM La DC-100 puede ser conectada a un teclado IBM/AT para agilizar entrada de datos en los modos de operación y programación. El teclado se conecta con la báscula en el puerto marcado IBM KEYBD. Figura 7-3. Ubicación del puerto para el teclado Establecer SPEC 37: IBM KEYBOARD PORT [PUERTO DE TECLADO IBM] en “0: IBM KEYBOARD [TECLADO IBM]”.

  • Página 58: Conectando Una Plataforma Externa

    Teclado IBM PC/AT Función de la DC-100 >> --> INSERT [INSERTAR] INSERT [INSERTAR] DELETE [ELIMINAR] DELETE [ELIMINAR] Tabla 7-7. Mapeo de las funciones del teclado IBM Conectando una Plataforma Externa Figura 7-4. Conector amphenol femenino de 14 hilos Número de pin Conector para plataforma externa no utilizado no utilizado...

  • Página 59: Programación De Secuencias De Tareas

    Programación de Secuencias de Tareas La capacidad de poder programar una serie de instrucciones que aparecen en la pantalla para los operadores es una de las características más útiles de la DC-100. La operación de la báscula puede hacerse fácil aún para operadores poco experimentados o que no conocen sus características, asegurando precisión por aumentar consistencia y evitar errores por los operadores.

  • Página 60: Ejemplo De Programar Una Secuencia De Tareas

    NOTA: No utilicen las teclas + (más) o * PRINT [IMPRIMIR] para avanzar al próximo paso de la secuencia de tareas al no ser que quieren imprimir un rótulo como parte de la operación. Pueden desplazar por las teclas disponibles por medio de utilizar las teclas << y >> . Cuando la tecla que CODE quieren utilizar aparece en la pantalla, presionar la tecla [CÓDIGO] para guardarlo.

  • Página 61: Modificar Un Paso De Una Secuencia De Tareas

    Modificar un Paso de Una Secuencia de Tareas Esta función los permite cambiar el aviso de instrucción que se muestra o la tecla asociada con cualquier paso existente en la secuencia de tareas. MODE 1. Presionar la tecla [MODO] hasta que la pantalla muestre ITEM CODE PROGRAMMING .

  • Página 62: Protegiendo Las Funciones De Programación Con Contraseñas

    Protegiendo las Funciones de Programación con Contraseñas En algunas situaciones puede ser útil proteger ciertas funciones de la báscula con contraseñas para que solo puedan ser usadas por personal autorizado. Cada uno de los modos de la báscula, menos el modo de operación básico, puede ser configurado para requerir una contraseña de hasta seis dígitos numéricos.

  • Página 63: Como Cambiar O Eliminar Una Contraseña

    Como Cambiar o Eliminar Una Contraseña MODE 1. Desde la pantalla de espera, presionar la tecla [MODO] hasta que aparezca en la pantalla el Password Mode [modo de contraseña]. 2. Si se requiere una contraseña para entrar al modo de contraseña (P), la pantalla se lo pedirá del usuario. * PRINT Ingresar la contraseña y presionar la tecla [IMPRIMIR].

  • Página 64: Lista De Mensajes De Error De La Dc-100

    10.0 Lista de Mensajes de Error de la DC-100 El visor alfanumérico de dos líneas de la DC-100 permite mostrar mensajes de error detallados. Utilice la Tabla 10-1 debajo para encontrar el mensaje de error, las posibles causas del error, y maneras de corregir el error. Si estas sugerencias no tienen resultado, por favor pónganse en contacto con su distribuidor de productos DIGI para apoyo técnico.
  • Página 65 Mensaje de error Posibles causas Cómo corregirlo Record chosen in use El registro que quieren borrar está en uso por Terminar la operación que está utilizando el registro [Registro escogido está otro archivo de datos y comenzar el proceso de borrarlo de nuevo en uso] Print inhibited Un artículo de peso no puede ser impresa...

  • Página 66: Garantía Limitada De La Dc-100

    DIRECTOR DE LA CORPORACIÓN Y EL COMPRADOR © 2004 Rice Lake Weighing Systems, Inc. Rice Lake, WI USA. Todos los derechos reservados. RICE LAKE WEIGHING SYSTEMS • 230 WEST COLEMAN STREET • RICE LAKE, WISCONSIN 54868 • EE.UU. DC-100 Manual de Operación...

Tabla de contenido