Beperkte Garantie; Περιορισμενη Εγγυηση - Desoutter Industrial Tools SC2 Serie Manual Del Usuario

BEPERKTE GARANTIE

1. Dit Desoutter-product is gegarandeerd tegen
materiaal- en/of constructiefouten, voor een
maximumperiode van 12 maanden volgend
op de datum van aankoop bij Desoutter
of een van haar vertegenwoordigers, op
voorwaarde dat het gebruik gedurende
die periode wordt beperkt tot gebruik in
éénploegendienst. Wanneer het gereedschap
langer dan in éénploegendienst wordt
gebruikt, wordt de garantieperiode naar rato
verkort.
2. Wanneer het product tijdens de
garantieperiode materiaal- of
constructiefouten vertoont, dient het te
worden geretourneerd naar Desoutter of
een van haar vertegenwoordigers, met een
korte omschrijving van het vermoedelijke
defect. Desoutter zal, naar eigen oordeel,
overgaan tot kosteloze reparatie of
vervanging, wanneer blijkt dat het defect
wordt veroorzaakt door materiaal- of
constructiefouten.
3. Deze garantie komt te vervallen wanneer
blijkt dat producten zijn misbruikt,
onjuist behandeld of wanneer zij zijn
gerepareerd met andere dan de originele
Desoutter-reservedelen, of door anderen
dan Desoutter of diens geautoriseerde
onderhoudsvertegenwoordigingen.
4. Wanneer Desoutter wordt geconfronteerd
met kosten voor het herstel van een
defect ten gevolge van misbruik, onjuiste
behandeling, schade door ongeval of door
ongeoorloofde wijziging, dienen deze kosten
volledig vergoed te worden.
5. Desoutter is niet aansprakelijk voor
werkzaamheden of andere gemaakte kosten
met betrekking tot defecte producten.
6. Elke directe, bijkomende of gevolgschade ten
gevolge van een defect wordt nadrukkelijk
uitgesloten.
7. Deze garantie wordt verstrekt in plaats van
alle overige garanties of condities, expliciet
of impliciet, met betrekking tot de kwaliteit,
verhandelbaarheid of geschiktheid voor enig
bepaald doel.
8. Niemand, met inbegrip van
vertegenwoordigers en werknemers van
Desoutter, heeft het recht om iets aan de
voorwaarden van deze beperkte garantie
toe te voegen of deze op enigerlei wijze te
veranderen.
05/2010
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕνΗ ΕγγυΗΣΗ
1. Αυτό το προϊόν της Desoutter καλύπτεται
από εγγύηση που αφορά σε ελαττώματα
εργασίας ή υλικών, για μια χρονική περίοδο
έως 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς
από την Desoutter ή αντιπρόσωπό της,
με την προϋπόθεση ότι η χρήση του
περιορίζεται στην εργασία μίας βάρδιας για
τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Εάν ο
ρυθμός χρήσης υπερβαίνει την εργασία μίας
βάρδιας, η περίοδος της εγγύησης μειώνεται
αναλόγως.
2. Εάν, κατά τη διάρκεια της περιόδου της
εγγύησης, το προϊόν φαίνεται να παρουσιάζει
κάποιο ελάττωμα εργασίας ή υλικών, θα
πρέπει να το επιστρέψετε στην Desoutter ή
σε αντιπρόσωπό της, μαζί με μια σύντομη
περιγραφή του επικαλούμενου ελαττώματος.
Η Desoutter, κατά την κρίση της, θα φροντίσει
για την επιδιόρθωση ή την αντικατάσταση,
χωρίς χρέωση, των εξαρτημάτων που θα
βρεθούν ελαττωματικά από άποψη εργασίας
ή υλικών.
3. Η εγγύηση αυτή παύει να ισχύει σε
περίπτωση κατάχρησης, εσφαλμένης
χρήσης ή τροποποίησης του προϊόντος
ή σε περίπτωση που το προϊόν έχει
επιδιορθωθεί με τη χρήση μη γνήσιων
ανταλλακτικών Desoutter ή από άτομο εκτός
των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων της
Desoutter.
4. Στην περίπτωση που η Desoutter
επιβαρυνθεί με έξοδα για την επιδιόρθωση
ελαττώματος το οποίο έχει προκύψει από
κατάχρηση, εσφαλμένη χρήση, τυχαία ζημιά
ή μη εγκεκριμένη τροποποίηση, η εταιρεία
θα απαιτήσει την καταβολή ολόκληρου του
ποσού.
5. Η Desoutter δεν αποδέχεται καμία αξίωση
για εργατικά ή άλλα έξοδα που οφείλονται σε
ελαττωματικά προϊόντα.
6. Εξαιρούνται ρητώς οποιεσδήποτε άμεσες,
περιστασιακές ή παρεπόμενες ζημίες που
ενδέχεται να προκύψουν από οποιοδήποτε
ελάττωμα.
7. Η παρούσα εγγύηση αντικαθιστά όλες τις
άλλες εγγυήσεις, ή τους όρους, ρητούς ή
έμμεσους, που αφορούν στην ποιότητα,
εμπορευσιμότητα ή καταλληλότητα για
οποιοδήποτε συγκεκριμένο σκοπό.
8. Δεν επιτρέπεται η προσθήκη ή τροποποίηση
των όρων της παρούσας εγγύησης,
με οποιονδήποτε τρόπο, από κανέναν
αντιπρόσωπο, συνεργάτη ή εργαζόμενο της
Desoutter.
6159935410
Issue no : 04
63 / 72