Vimar ELVOX 6923 Manual Del Usuario página 2

6923 - 6923/240
mm
- Indice de protection : IP30
- Installation sur standards dotés de rail DIN
(60715 TH35) ou en saillie à l'aide des vis et des
goujons fournis.
- Symbole pour la CLASSE II
Télécharger le manuel d'instructions sur le site
www.vimar.com
Règles d'installation
L'installation doit etre confiee a des personnel
qualifies et executee conformement
dispositions qui regissent l'installation du materiel
electrique en vigueur dans le pays concerne.
Garantir des distances minimums autour de
l'appareil pour obtenir une ventilation suffisante.
L'appareil ne doit pas être soumis à un suintement
ou des éclabous sures d'eau.
ATTENTION: Pour éviter toute blessure, l'appareil
doit être assuré au mur selon les instructions
d'installation.
En amont de l'alimentateur, installer un interrupteur
de type bipolaire facilement accessible avec
separation des contact d'au moins 3 mm.
Conformité aux normes
Directive BT
Directive EMC
Normes EN 60065, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
DEEE - Informations
utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est
reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique
que le produit en fin de vie doit être collecté
séparément des autres déchets. Au terme de
la durée de vie du produit, l'utilisateur devra se
charger de le remettre à un centre de collecte
séparée ou bien au revendeur lors de l'achat
d'un nouveau produit. Il est possible de remettre
gratuitement, sans obligation d'achat, les produits
à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm
aux revendeurs dont la surface de vente est d'au
moins 400 m . La collecte séparée appropriée
2
pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au
recyclage, au traitement et à l'élimination dans le
respect de l'environnement contribue à éviter les
effets négatifs sur l'environnement et sur la santé
et favorise le réemploi et/ou le recyclage des
matériaux dont l'appareil est composé.
Zusatznetzteil
Videosprechanlagen Due Fili mit
Ausgang 28 Vdc, Versorgung 230
V~ (6923) - 240 V~ (6923/240) 50/60
Hz 20 VA, Installation auf DIN-
Schiene (60715 TH35), Platzbedarf
4 Module mit 17,5 mm
Für Produkte der Videosprechanlagen stets die
Ausgangsklemmen „-" und „+U" verwenden.
Das Netzteil kann jeweils nur ein Gerät versorgen,
49401109B0 00 1901
also Klingeltableau oder Videohaustelefon.
Maximale Entfernung zwischen Netzteil 6923 und
versorgtem Gerät: 10m.
Technische Merkmale
- Spannungsversorgung:
• (6923) 230 Vac 50/60Hz
• (6923/240) 240 Vac 50/60Hz
- Maximale Stromaufnahme: 107 mA
- Verlustleistung: 6 W
- Ausgangsspannung: -/+U und -/+I 28 Vdc
Bemessungsspannung (SELV - EN 60950-1)
- Max. abgegebene
aux
Dauerbetrieb + 0,35 A INT. mit Zyklus 30 S ON -
180 s OFF)
- Betriebstemperatur: -5 °C +35 °C (Innenbereich)
- 4 Module 17,5 mm Abmessungen 119,40x72x59
mm
- Schutzart: IP30
- DIN-Schienenmontage
TH35) oder Aufputz mit den mitgelieferten
Schrauben und Dübeln.
- Symbol für KLASSE II
Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.
vimar.com zum Download verfügbar
Installationsvorschriften
Die Installation muss durch Fachpersonal gema.
den im Anwendungsland des Gerats geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials
erfolgen.
pour les
Bitte beachten
Mindestabstände
ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
Das Gerät darf
Wasserspritzern ausgesetzt sein.
ACHTUNG: Zum
muss das Gerät
Installationsanleitungen an der Wand befestigt
werden.
Vor dem Netzgerät ist ein leicht zugänglicher,
zweipoliger Schalter mit Mindestabstand zwischen
den Kontakten von 3 mm zu installieren.
Normkonformität
NS-Richtlinie
EMC-Richtlinie
Normen DIN EN 60065, EN 61000-6-1, EN 61000-
6-3.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte -
für
Informationen für die Nutzer
Das Symbol
Mülltonne auf dem Gerät oder seiner
Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt
am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den
anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende
der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das
Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für
getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es
dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu
übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche
von mindestens 400 m
Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos
und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die
Stromstärke: 0,15 A
in Zentralen (60715
Sie die vorgeschriebenen
um das Gerät, um eine
weder Tropfwasser noch
Schutz vor Verletzungen
nach den Vorgaben der
der durchgestrichenen
können zu entsorgende
2
angemessene Mülltrennung für das dem Recycling,
der Behandlung und der umweltverträglichen
Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei,
mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt
und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt
den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der
Materialien, aus denen das Gerat besteht.
Alimentador adicional
videoporteros Due Fili con salida
28 Vcc, alimentación 230 V~ (6923)
- 240 V~ (6923/240) 50/60 Hz 20 VA,
montaje en carril DIN (60715 TH35),
ocupa 4 módulos de 17,5 mm
Para los productos del sistema de videoportero,
utilice siempre los bornes de salida "-" y "+U".
El alimentador puede alimentar un único aparato
específico, placa o videoportero.
Distancia máxima entre alimentador 6923 y
dispositivo alimentado: 10 m.
Características técnicas
- Alimentación:
• (6923) 230 Vca 50/60 Hz
• (6923/240) 240 Vca 50/60 Hz
- Consumo máximo: 107 mA
- Potencia disipada: 6 W
- Tensión de salida: -/+U y -/+I 28 Vcc nominales
(SELV - EN 60950-1)
- Corriente máx suministrada: 0,15 A continuo +
0,35 A INT. con ciclo 30 s ON - 180 s OFF)
- Temperatura de funcionamiento: -5 °C / +35 °C
(uso interno)
- 4 módulos 17,5 mm, medidas: 119,40x72x59 mm
- Grado de protección: IP30
- Montaje en centralitas provistas de carril DIN
(60715 TH35) o de superficie con tornillo y tacos
suministrados.
- Símbolo para la CLASE II
El manual de instrucciones se puede descargar en
la página web www.vimar.com
Normas de instalación
La instalacion debe ser realizada por personal
cualificado cumpliendo con las disposiciones en
vigor que regulan el montaje del material electrico
en el pais donde se instalen los productos.
Para garantizar una correcta ventilación del
aparato, hay que dejar un espacio adecuado a su
alrededor.
No dejar que gotas o chorros de agua mojen el
aparato.
ATENCIÓN: para evitar daños personales, el
aparato se ha de fijar a la pared tal como se
describe en las instrucciones de instalación.
Aguas arriba del alimentador se ha de instalar un
interruptor bipolar, fácilmente accesible y con una
distancia entre los contactos de al menos 3 mm.
36063 Marostica VI - Italy
para
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com