Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SIWAREX CS
Resumen de contenidos para Siemens SIWAREX CS
- Página 1 ® SIWAREX Manual del equipo Edición 06/2011...
- Página 2 Marcas SIWAREX®, SIMATIC®, SIMATIC HMI® y SIMATIC NET® son marcas de Siemens AG. Las demás denominaciones en este manual pueden ser marcas cuya utilización por parte de terceros puede violar los derechos del propietario.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Prólogo SIWAREX CS Volumen de suministro Sistema electrónico de pesaje para Vista de conjunto del producto ET 200S Planificación del hardware y montaje Manual del equipo Funciones de pesaje Comandos Mensajes y diagnóstico Programar en SIMATIC STEP 7 Ajuste de la balanza –... - Página 4 Cinco reglas básicas para asegurar la EMC ..............4-12 ..........................4-14 ONTAJE ......................4-14 ONEXIÓN Y CABLEADO 4.4.1 Ámbitos de conexión de SIWAREX CS ................4-14 4.4.2 Conexión de la cubierta protectora .................4-14 4.4.3 Conexión de la alimentación eléctrica 24 V..............4-15 4.4.4 Conexiones en el módulo de terminal................4-16 4.4.5...
- Página 5 8 Programar en SIMATIC STEP 7..................8-48 ........................8-48 ENERALIDADES ............8-48 IFERENCIAS CON DISTINTOS MÓDULOS DE CABECERA 8.2.1 Comunicación........................8-48 8.2.2 Funciones de alarma .......................8-49 SIWAREX CS ............8-49 EN LA CONFIGURACIÓN DE HARDWARE SIWAREX CS STEP 7 ..............8-49 EN EL PROGRAMA CÍCLICO 8.4.1 SICS_BA para la cabecera básica...................8-49...
- Página 6 VISTA DE CONJUNTO DEL SISTEMA ............... 3-6 FIG. 3-2 ÁMBITOS DE APLICACIÓN DE SIWAREX EN LA CADENA DE PRODUCCIÓN 3-7 FIG. 3-3 CONFIGURACIÓN TÍPICA SIMATIC S7 CON SIWAREX CS ........3-8 FIG. 3-4 SIWATOOL CS VISTA DE CONJUNTO ..............3-9 FIG. 4-1 ÁMBITOS DE CONEXIÓN SIWAREX CS..............4-14...
- Página 7 INFORMACIÓN DE ESTADO ..................5-37 TABLA 6-1 LISTA DE COMANDOS DE SIWAREX CS.............6-41 TABLA 6-2 GRUPOS DE COMANDOS DE SIWAREX CS ............6-41 TABLA 7-1 LISTA DE LOS ERRORES DE DATOS Y DE MANEJO ........7-45 TABLA 7-2 LISTA DE LOS MENSAJES OPERATIVOS ............7-46 TABLA 7-3 BYTE DE ERROR PARA MENSAJES OPERATIVOS..........7-46...
-
Página 9: Prólogo
Tabla 1-1 Validez del manual Indicación El manual describe la electrónica de pesaje SIWAREX CS como parte del sistema SIMATIC ET 200S y se tiene que utilizar adicionalmente al manual para ET 200S. Indicación Este manual contiene la descripción del módulo vigente en el momento de su publicación. -
Página 10: Más Asistencia
Vista de conjunto de los capítulos 1.4 Más asistencia ¿Tiene aún preguntas acerca del empleo de la SIWAREX CS? En tal caso diríjase a la persona de contacto de Siemens de las representaciones comerciales responsables de su zona o al teléfono del servicio técnico de SIWAREX: +49 (0)721 595 2811. -
Página 11: Volumen De Suministro
1BVolumen de suministro 2 Volumen de suministro 2.1 Volumen de suministro En el volumen de suministro de SIWAREX CS se incluyen la declaración de conformidad del fabricante y una hoja suplementaria con información actual sobre el producto. Para la planificación de SIWAREX CS se necesita el paquete de planificación SIWAREX CS para SIMATIC S7 que se tiene que pedir por separado. -
Página 12: Controles Sps Autorizados
(sin DP V1), véase el Cap. 8 Programar en SIMATIC STEP 7 2.3 Controles SPS autorizados SIWAREX CS sólo puede funcionar con los siguientes controles SPS: CPU S7-300: a partir del firmware 2.x CPU S7-318 y S7-400: a partir de la versión de firmware 3.x... -
Página 13: Vista De Conjunto Del Producto
ET 200S o se precisa una medición de fuerza. El módulo de función (FM) SIWAREX CS es utilizable en SIMATIC ET 200S y se aprovecha de todas las prestaciones del sistema de automatización moderno, tales como la comunicación integrada, el sistema de diagnóstico y las... -
Página 14: Campo De Aplicación
Dispositivos de medición para la tensión de cintas 3.3 Montaje SIWAREX CS es un módulo de función (FM) de SIMATIC ET 200S y se puede enchufar directamente en un módulo de terminal. El trabajo de montaje y cableado para el módulo de 30 mm de ancho es extremadamente reducido. La conexión de las células de pesaje, la alimentación eléctrica y los puertos serie tiene lugar a... -
Página 15: Funcionamiento
2BVISTA DE CONJUNTO DEL PRODUCTO 3.4 Funcionamiento La función primaria de SIWAREX CS consiste en la medición del valor de peso actual. La integración en SIMATIC ofrece la posibilidad de procesar el peso directamente en el PLC. El SIWAREX CS viene equilibrado ya de fábrica. Esto permite tanto el ajuste teórico de la balanza sin pesos de ajuste como también el intercambio de módulos... -
Página 16: Ajuste De La Balanza Con Siwatool Cs
PC, independientemente del sistema de automatización. La lectura del búfer de diagnóstico de SIWAREX CS es muy útil para el análisis de resultados. La siguiente figura muestra la estructura de las distintas ventanas de programa. - Página 17 SIWATOOL CS no sólo le apoya en el ajuste de la balanza. Es muy útil el análisis de la memoria intermedia de diagnóstico, que puede ser almacenada conjuntamente con los parámetros tras la consulta realizada desde el módulo. En el programa es posible conmutar entre varios idiomas. SIWAREX CS 3-9...
-
Página 18: Planificación Del Hardware Y Montaje
Sistema de periferia descentralizada ET 200S. En este capítulo se ofrece información adicional para la planificación del hardware, el montaje y la preparación del funcionamiento de SIWAREX CS. Será preciso tener en cuenta las indicaciones técnicas de seguridad. -
Página 19: Planificación Del Hardware En Simatic
La selección de la estación de cabecera ET 200s, de la CPU SIMATIC y la IHM (interfaz hombre-máquina) SIMATIC no se orienta exclusivamente en los requisitos de SIWAREX CS, sino en la tarea global a ser realizada por el sistema de automatización. -
Página 20: Posibles Causas De Anomalías
4.2.3 Posibles causas de anomalías Las anomalías electromagnéticas pueden influir de diferentes formas en el sistema de automatización y en el SIWAREX CS: Campos electromagnéticos que influyen directamente en el sistema Anomalías que son introducidas mediante señales de bus (PROFIBUS-DP etc.) Anomalías que actúan a través del cableado del proceso (p. - Página 21 La cubierta se tiene que conducir hasta la conexión al terminal. Los extremos de cable sin cubierta se tienen que mantener lo más cortos posible. Coloque la cubierta directamente por debajo de SIWAREX CS en el elemento de aplicación para la cubierta. La conexión entre el riel de apantallamiento y el armario/la caja tiene que ser de baja impedancia.
-
Página 22: Montaje
4.3 Montaje En el montaje de los componentes SIMATIC y del SIWAREX CS se tienen que observar la directrices de instalación, montaje y cableado para SIMATIC ET 200S (ver manual Sistema de periferia descentralizada ET 200S). En este manual se describen de forma complementaria aspectos específicos de SIWAREX CS del montaje y del cableado. -
Página 23: Conexión De La Alimentación Eléctrica 24 V
4.4.3 Conexión de la alimentación eléctrica 24 V La tensión de alimentación de 24 V no se conecta directamente al módulo de terminal del módulo SIWAREX CS. La conexión de 24V se realiza en el módulo de SIWAREX CS 4-15... -
Página 24: Conexiones En El Módulo De Terminal
(las células deberán ser conectadas de forma paralela). Si la distancia de la célula al SIWAREX CS o a la caja de conexión es superior a la longitud del cable de conexión disponible para células, será... - Página 25 El conexionado de los bornes 6, 3, 7, 4, 8 con alimentación externa es idéntico al utilizado en la alimentación propia. Las dos siguientes figuras muestran la conexión de células de pesaje en técnica de 4 conductores y de 6 conductores. SIWAREX CS 4-17...
- Página 26 Conexión de células de pesaje en técnica de 4 conductores Fig. 4-4 Conexión de células de pesaje en técnica de 6 conductores La distancia máxima de 1000 m es válida en caso de uso de los cables indicados en el capítulo Accesorios. 4-18 SIWAREX CS...
-
Página 27: Conexión Del Indicador Remoto De La Empresa Siebert
7MH4 607-8CA: denominación del conductor “RxD” En caso de uso del cable de conexión 7MH4 607-8CA: denominación del conductor “GND” Tabla 4-3 Conexión del PC Para la conexión del PC existen cables de unión ya listos (ver Accesorios) SIWAREX CS 4-19... -
Página 28: Elementos De Indicación Led
LED 5 MÁX Protección contra escritura naranja LED 6 activada ¼ d cero → 0 ← verde LED 7 Tabla 4-4 Elementos de indicación (LED) Más información sobre los LED se encuentra en el capítulo 7.9. 4-20 SIWAREX CS... -
Página 29: Preparación Para El Servicio
Control de LED en el una breve fase de arranque (pruebas internas, indicadas mediante la SIWAREX CS iluminación sucesiva de todos los LEDs) el SIWAREX CS pasa a estado de servicio. En un servicio correcto, los siguientes LEDs deberán presentar los estados indicados: LED (System Fault) -->... -
Página 30: Empleo En Zonas Con Riesgo De Explosión
El SIWAREX CS únicamente debe emplearse de acuerdo con las condiciones que se mencionan en el certificado correspondiente. El SIWAREX CS se puede instalar en una zona con riesgo de explosión 2 (según IEC/CENELEC, Directiva 94/9/CE). A continuación se describen algunos detalles acerca de los certificados ATEX (Europa) y UL (USA, Canadá). - Página 31 Conexión de células de carga al SIWAREX CS: Al SIWAREX CS se le pueden conectar células de carga en la zona 1 o en la zona Para la conexión de células de carga en la zona 2 es suficiente con que las células de carga tengan también una autorización para la zona 2 y que se cumplan todas...
-
Página 32: Funciones De Pesaje
5 Funciones de pesaje 5.1 Generalidades SIWAREX CS se puede utilizar como balanza no automática (Non Automatic Weighing Instrument) o como sistema electrónico de medición para la medición de fuerza. Desde la fábrica, todos los parámetros están ocupados con valores estándar. Con el comando “Cargar ajuste de fábrica”... - Página 33 Carga máxima de tara T- BYTE Margen de la configuración substractiva de la tara [en % del margen de pesaje (la cantidad no podrá superar el 100% con el código de país “OIML”) Descripción: ver capítulo 5.2.15 SIWAREX CS 5-25...
-
Página 34: Ds3 - Dígitos De Ajuste 0, 1, 2, Para El Punto Cero Y Pesos De Ajuste 1, 2
A continuación, se calcula a partir de este valor digital un valor de peso. Todas las funciones del SIWAREX CS emplean entonces ese valor de peso para la determinación del estado y los mensajes. - Página 35 Fig. 5-1 Dígitos de ajuste y valor de peso Si se conocen los pesos de ajuste y los dígitos de ajuste de un SIWAREX CS, no será preciso llevar a cabo el proceso de ajuste. Son enviados simplemente con el registro DS3 al SIWAREX CS y la balanza estará...
- Página 36 Posibilidad 1: Tras la puesta en servicio y tras el ajuste se leerán todos los registros de la balanza del SIWAREX CS y se almacenarán como archivo de balanza WaageX.FSCS. Ahora las balanzas iguales pueden ser puestas en servicio inmediatamente. Se conecta el PC a la nueva balanza y se activa la función “Enviar todos los...
-
Página 37: Ds3 - Margen De Valor Característico
Para la supresión de las perturbaciones está previsto un filtro de paso bajo con activación crítica. La siguiente figura muestra la respuesta de salto del filtro (fg = 2 Hz). Fig. 5-3 Respuesta de salto del filtro de paso bajo digital con fg = 2 Hz SIWAREX CS 5-29... -
Página 38: Ds3 - Frecuencia Límite
El valor de peso se forma a partir del valor medio de los n valores de peso que calcula SIWAREX CS cada 20 ms, p.ej. con n=10 se utilizan 10 valores para la formación del valor medio. Cada 20 ms se elimina el valor más antiguo y el más reciente se tiene en consideración en el cálculo. -
Página 39: Ds3 - Paso Numérico Para El Margen De Pesaje
La vigilancia de parada se utiliza en el funcionamiento estático de la balanza (comandos: puesta a cero, tarar). La siguiente figura ejemplifica la forma de funcionamiento de la vigilancia de la parada. Fig. 5-4 Vigilancia de la parada SIWAREX CS 5-31... -
Página 40: Ds3 - Decimal Para La Visualización Remota Y La Salida De Peso Ascii
5.2.15 DS3 – Carga máxima de tara T- SIWAREX CS aceptará toda especificación de tara externa que es inferior a la carga máxima de tara (porcentaje del margen de pesaje). También los comandos de taraje se aceptan mientras el peso bruto actual se sitúa todavía por debajo de la carga máxima de tara parametrizada. -
Página 41: Ds 4 Parámetros De Valor Límite
Valor de conexión > Valor de desconexión La vigilancia del valor mínimo se lleva a cabo mediante la siguiente especificación: Valor de conexión < Valor de desconexión La siguiente figura ilustra la función de los valores límite 1, 2 SIWAREX CS 5-33... -
Página 42: Ds 4 - Peso De Desconexión Valor Límite 1
Los valores límite pueden ser definidos en relación con el peso bruto o peso neto de la balanza. 5.4 DS 9 Acerca del módulo En el DS 9 no se pueden realizar entradas. El registro sirve para la información sobre la versión de firmware del módulo. 5-34 SIWAREX CS... -
Página 43: Ds 15 Entrada Tara
En DS 26 se almacenan los valores de proceso internos actuales. Estos valores se pueden leer, guardar y volver a escribir en SIWAREX CS (no es posible en el funcionamiento sujeto a contraste). Sin embargo, usted no está autorizado a modificar estos valores. -
Página 44: Ds 30 Valores De Proceso
Tiempo de ejecución - milisegundos (0..999) Descripción: ver capitulo 5.7.12 Segundo BYTE Tiempo de ejecución - segundos (0...59) Minuto BYTE Tiempo de ejecución - minutos (0...59) Hora Tiempo de ejecución - horas (0...32000) Tabla 5-6 Asignación del DS 30 5-36 SIWAREX CS... -
Página 45: Ds 30 - Estado De La Balanza
Ver lista de mensajes, capítulo 1= Convertidor A/D en el límite del margen de medición Ver lista de mensajes, capítulo 1= Tensión mínima en el conductor Sense rebasada hacia abajo Ver lista de mensajes, capítulo 1= Fallo convertidor AD SIWAREX CS 5-37... -
Página 46: Ds 30 - Valor De Proceso Bruto
Para la asignación correcta de los mensajes en el búfer de mensajes se inicia un temporizador al conectar el módulo SIWAREX CS. Cuando los mensajes se introducen en el búfer de mensajes, son dotados con el valor de tiempo actual de este temporizador. -
Página 47: Comandos
El grupo de los Comandos de pesaje comprende todos los comandos que afectan al manejo de una balanza estática (p.ej. puesta a cero, tara). Tras recibir un comando, el SIWAREX CS comprueba si puede ser ejecutado. Si la comprobación resulta negativa, el usuario es informado acerca de la causa a través de la edición de un mensaje “síncrono”... - Página 48 La tara introducida se adopta como tara; al mismo tiempo, la indicación del peso se identifica con “Neto” y se activa el estado “Ajuste previo tara pT”. Activar resolución aumentada Activar la salida/ visualización del valor de peso contrastable con resolución aumentada durante 5 seg. 6-40 SIWAREX CS...
-
Página 49: Comandos
Lectura de un registro 3... 30. Se admiten los números para registros existentes. 403... 426 Escritura de un registro 3... 26. Se admiten los números para registros existentes. Leer todos los registros al SIWAREX CS (DS3, DS4, DS9, DS15, DS30) Escribir los registros DS3, DS4, DS15 en el SIWAREX CS Tabla 6-2 Grupos de comandos de SIWAREX CS Puede encontrar más información acerca de la transferencia de comandos desde el programa... -
Página 50: Mensajes Y Diagnóstico
7.2 Formas de emisión de mensajes Los mensajes del SIWAREX CS llegan al usuario por distintos caminos. Durante la planificación se trata de seleccionar el camino correcto para la transmisión y el procesamiento de los mensajes. -
Página 51: Reconocer Mensajes Con La Ayuda De Siwatool Cs
8 Programar en SIMATIC STEP 7.6 Reconocer mensajes con la ayuda de las alarmas del proceso Con la ayuda de las alarmas de proceso se puede detectar muy rápidamente el cambio de estado de los valores límite. SIWAREX CS 7-43... -
Página 52: Lista De Mensajes Errores De Datos Y De Manejo (Mensajes Síncronos)
Al menos una especificación de peso para el ajuste de la balanza no es plausible. Error pesos de ajuste Los pesos de ajuste indicados son incorrectos. Los valores de peso tienen que ser ascendentes, o 0 si no 7-44 SIWAREX CS... -
Página 53: Lista De Mensajes De Los Mensajes Operativos
El error puede significar que el módulo está programa defectuoso. Póngase en contacto con la hotline de SIWAREX. Alarma de proceso perdida Alarma de proceso perdida (en la interfaz Error de parámetros Los parámetros no son consistentes SIWAREX CS 7-45... -
Página 54: Mensajes A Través De Leds
1= Fallo convertidor AD Tabla 7-3 Byte de error para mensajes operativos 7.9 Mensajes a través de LEDs En los diodos luminiscentes del frontal del SIWAREX CS se señalizan los siguientes mensajes de estado y de error. 7-46 SIWAREX CS... - Página 55 CON: protección contra escritura escritura activada PARPADEA: la señal de medición de la célula de carga está fuera del intervalo admisible Visualización de → 0 ← verde LED 7 estado ¼d cero Tabla 7-4 Lista de los mensajes LED SIWAREX CS 7-47...
-
Página 56: Programar En Simatic Step 7
SIWAREX CS se encuentra en el catálogo de hardware bajo los módulos FM para la Periferia descentralizada ET 200S. Si no existe, el módulo SIWAREX CS se tiene que insertar en el catálogo de hardware. Seleccione en el menú “Herramientas” la función “Instalar actualizaciones de hardware...”. -
Página 57: Funciones De Alarma
FB SICS_BA. Junto al bloque de datos de instancia se precisará para cada balanza SIWAREX CS un bloque de datos de la balanza en el que se depositarán algunos parámetros. Para generar el DB22 es posible emplear el UDT22 adjunto. - Página 58 Parámetros de activación del FB SICS_DR 8.5 Parámetros de activación del FB SICS... A continuación se describen los parámetros de activación del FB SICS..En el estado de suministro, los parámetros de activación se definieron como variables 8-50 SIWAREX CS...
-
Página 59: Addr:= 256, Input, Int
8.5.1 ADDR:= 256, Input, INT SIWAREX CS necesita para el funcionamiento 8 bytes en el área de entrada y salida de la CPU SIMATIC. El parámetro ADDR tiene que coincidir con lo indicado en la configuración del hardware. - Página 60 SIWA_CS, son leídos por el FB de manera cíclica a través del margen de periféricos. SIWAREX CS actualiza los valores a nivel interno en intervalos de 20 s. A cada actualización se le asigna un número que se puede utilizar en la CPU SIMATIC como una etiqueta de hora/fecha.
- Página 61 Bit 2 - Error durante la interpretación de un registro/comando; el número de registro o comando especificado es erróneo. Bit 3 - Error Lifebit, el SIWAREX CS no responde Bit 4 - Los datos de la periferia no se han podido leer en este ciclo...
-
Página 62: Asignación Del Bloque De Datos De La Balanza
En caso de un nuevo arranque del módulo SIWAREX CS (normalmente durante el arranque de la CPU de SIMATIC) se llevará a cabo una sincronización de la comunicación entre el SIWAREX CS y el FB SICS..El bit puede ser emitido para varios ciclos. - Página 63 41.0 b_TARA_MAX BYTE B#16#64 Tara range (% of WR) 92.0 42.0 i_Reserve Reserva 94.0 44.0 s_LEGAL_TRADE STRING[4] ‘----‘ OIML or no ---- 100.0 s_WEGHT_UNIT STRING[4] ‘kg ‘ Unit for weight END_STRUCT 106.0 s_LIMIT_PARA STRUCT DR4: Limit parameters SIWAREX CS 8-55...
- Página 64 Status zero 0.25 d 177.6 bo_STA_ST_STAND_SCALE_ON BOOL FALSE Status stand still 1 on 177.7 bo_STA_SCALE_CALIBRATED BOOL FALSE Status scale ist calibrated 178.0 b_OPR_ERR_MSG BYTE B#16#0 Operation error bits 179.0 b_Reserve BYTE B#16#0 180.0 i_GROSS_WEIGHT_PROC Actual weight process value gross 8-56 SIWAREX CS...
- Página 65 Command code 26.0 bo_CMD1_Trigger BOOL FALSE Command trigger 26.1 bo_CMD1_InProgress BOOL FALSE Command in progress 26.2 bo_CMD1_FinishedOk BOOL FALSE Command finished ok 26.3 bo_CMD1_FinishedError BOOL FALSE Command finished with error END_STRUCT 28.0 s_CMD2 STRUCT Command input 2 SIWAREX CS 8-57...
- Página 66 WORD W#16#0 44.0 44.0 w_DB_RES96 WORD W#16#0 46.0 46.0 w_DB_RES97 WORD W#16#0 48.0 48.0 w_INT_USE WORD W#16#0 Word for internal use of FB SICS… 50.0 50.0 length_DB_Length1 Tabla 8-2 Asignación del DB de balanza para FB SICS_BA 8-58 SIWAREX CS...
-
Página 67: Ajuste De La Balanza - Siwatool Cs
Cada rama de la estructura de árbol tiene asignado un registro en SIWAREX CS. En un registro están reunidos varios parámetros. En la ventana derecha es posible procesar los parámetros de un registro como en un archivador de fichas. - Página 68 Además de la denominación de los parámetros, los Tool Tips (el texto que aparece cuando se señala con el ratón sobre un campo) son un práctico recordatorio del significado de los parámetros. 9-60 SIWAREX CS...
- Página 69 8BAJUSTE DE LA BALANZA – SIWATOOL CS Tras la selección mediante un clic del punto de menú “Ayuda” se abrirá el manual “SIWAREX CS”. El requisito para la lectura del manual es la instalación del programa Acrobat Reader. SIWAREX CS 9-61...
-
Página 70: Empleo Sujeto A Contraste
Las preparaciones hasta la recepción real por parte del funcionario de la Preparación oficina de contraste deberán ser tomadas por el operador de la balanza en base a las siguientes instrucciones: Poner en servicio el SIWAREX CS • Ajustar la balanza según las explicaciones del manual del aparato •... - Página 71 De este modo, el módulo de terminal queda conectado de forma fija con la unidad de evaluación SIWAREX CS. La cubierta de bornes se puede fijar en la conexión 11 del módulo de terminal mediante un destornillador que se pasa a través de un pequeño agujero en la cubierta de bornes.
- Página 72 En la recepción de contraste se tienen que aplicar las siguientes marcas adhesivas como seguros: Entre la base de la caja y la tapa de SIWAREX CS contra la apertura indebida En caso de uso de una interfaz Ex SIWAREX IS según certificado de prueba D09-01.38...
- Página 73 9BEMPLEO SUJETO A CONTRASTE SIWAREX CS tiene un dispositivo de visualización con una resolución 10 veces mayor. Este valor de peso se muestra en lugar de la indicación principal (también con peso ASCII DS30) durante 5 segundos después de la activación del comando.
-
Página 74: Accesorios
• Software de PC de parametrización SIWATOOL (varios idiomas) • Ejemplos de programa • Manuales del equipo SIWAREX CS en CD (en alemán, inglés, italiano, español, francés, ruso, chino) • Setup para la incorporación de SIWAREX CS en STEP 7 Cable de conexión SIWATOOL de SIWAREX CS con puerto... - Página 75 Otros componentes para el sistema de periferia descentralizada ET 200S se encuentran en el catálogo CA01. Indicaciones remotas (opcionales) Las indicaciones remotas se pueden conectar directamente a través de un puerto TTY a SIWAREX CS. Indicaciones remotas utilizables: S102 Siebert Industrieelektronik GmbH...
- Página 76 ATEX para la conexión con seguridad intrínseca de células de pesaje, apta para los módulos de pesaje SIWAREX CS, U, M, FTA y P. Homologación UL y FM Manual del equipo interfaz Ex tipo SIWAREX Pi C71000-T5974-C29 Interfaz Ex, tipo SIWAREX IS con homologación ATEX...
-
Página 77: Datos Técnicos
Tensión típ. CC 6 V * Intensidad máxima 68 mA Resistencia admisible de la célula de pesaje sin Resistencia de entrada > 87 Ω interfaz Ex-i en caso de alimentación por esistencia de salida < 4010 Ω SIWAREX CS 12-69... -
Página 78: Puerto Tty
Bits de datos Paridad Bits de parada Longitud máx. del cable (@ 20 mA) 125 m Separación potencial 500 V (CC) Caída de tensión emisor < 2 V máx. corriente de bucle 25 mA Tabla 12-5 Datos: Puerto TTY 12-70 SIWAREX CS... -
Página 79: Dimensiones Y Peso
Peso 75 g Tabla 12-6 Datos: Dimensiones y peso 12.7 Condiciones ambientales El uso de SIWAREX CS está previsto en sistemas SIMATIC ET 200S en las siguientes condiciones. Condiciones de uso según IEC 60721: IEC60721-3-3 Funcionamiento: Uso en lugar fijo, protegido contra la intemperie... -
Página 80: Requisitos Y Datos Mecánicos
1 octava / min. Prueba Eb Esfuerzo de choque IEC 60068-2-29 250 m/s , semisinusoidal durante el transporte Duración: 6 ms Cantidad: 1000 por eje Prueba Ed Caída libre IEC 68000-2-32 Altura de caída 1m Tabla 12-8 Datos: Requisitos mecánicos 12-72 SIWAREX CS... -
Página 81: Requisitos Eléctricos, De Emc Y Climáticos
“n”) Class II 3 G Ex nA II T4 Nota: Para el uso de SIWAREX CS en el ámbito Ex se tiene que observar estrictamente la información importante en el manual “Sistema de periferia descentralizada ET 200S”. SIWAREX CS 12-73... -
Página 82: Compatibilidad Electromagnética
Impulsos por ráfagas en IEC 61000-4-4 1 kV (puerto RS232) conductos de datos y señales: IEC 61131-2 2 kV (resto de líneas de datos NAMUR NE 21 y de señales) Descarga electroestática de IEC 61000-4-2 6 kV 12-74 SIWAREX CS... -
Página 83: Requisitos Climáticos
15 a 95 % Sin condensación, se corresponde con un grado de esfuerzo 2 de humedad relativa (RH) según DIN IEC 1131-2 se corresponde con una altitud Presión atmosférica de 1080 a 660 hPa de -1000 a 3500 m SIWAREX CS 12-75... - Página 84 Requisitos climáticos Notas Condiciones de entorno Ámbitos de empleo : < 0,5 ppm; sin condensación Concentración de Humedad rel. < 60 %, contaminantes S: < 0,1 ppm; Humedad rel. < 60 %, Tabla 12-11 Datos: Requisitos climáticos 12-76 SIWAREX CS...
- Página 85 Parámetros de valor límite....5-33 DS 26 ........... 5-35 Paso numérico para el margen de pesaje 5- DS 30 ........... 5-36 DS 4 ............. 5-33 Pegatina de contraste......10-62 DS 9 ............. 5-34 Peso de conexión valor límite 1.... 5-33 SIWAREX CS 13-77...
- Página 86 Sello de prueba ........10-62 Ventajas..........3-5 SIWATOOL CS ...... 3-8, 3-9, 9-59 Vigilancia de la parada ......5-31 Software de ejemplo ......2-3 Vista de conjunto del producto ....3-5 Tara ............5-35 Volumen de suministro ......2-3 13-78 SIWAREX CS...
-
Página 87: Abreviaturas
Physikalisch-Technische-Bundesanstalt (organismo de homologación para balanzas contrastables) random- access-memory (memoria de escritura-lectura) S7-300 Sistema de automatización Siemens para la gama de potencia media S7-400 Sistema de automatización Siemens para la gama de potencia superior System Function Call (S7) STEP 7 Software de aparato de programación para SIMATIC S7...