Publicidad
A
CAVILHA MADEIRA 6x30mm
CLAVIJA MADERA 6x30mm
6X30MM WOODEN DOWEL
D
PREGO 23x4mm
CLAVO 23x4mm
23X4MM NAIL
K
GUIA PORTA DESLIZANTE
GUIA PUERTA CORREDERA
SLIDING DOOR GUIDE
X
X X
PARAFUSO 4X12mm CABEÇA PANELA
4X12mm TORNILLO CABEZA CUCHARA
4X12mm PAN HEAD SCREW
EE
JUNÇÃO 36mm
JUNCIÓN 36mm
36mm MENDING PLATE
PASSO 1
1 - Encaixe o trilho no canal da peça 7 utilizando um
martelo de borracha
PASO 1
STEP 1
1 - Fije el carril en el canal de la pieza 7 utilizando uno
mazo gome
TT
2
1 - Fit the rail on the channel of piece 7 using one
rubber hammer
7
PASSO 2
1 - Encaixe as cavilhas A (6x30mm) nas peças 5
2 - Fixe a peça 6 nas peças 5 utilizando as cantoneiras
PASO 2
T e os parafusos X (4x12mm)
STEP 2
3 - Encaixe as peças 7 na peça 5 e fixe-as com as
cantoneiras T e os parafusos X (4x12mm)
X
24
1 - Encaje las clavijas A (6x30mm) en las piezas 5
2 - Fije la pieza 6 en las piezas 5 utilizando las
angulares T y los tornillos X (4x12mm)
3 - Encaje las piezas 7 en la pieza 5 y fijelos con las
angulares T y los tornillos X (4x12mm)
T
6
1 - Fit the A dowels (6x30mm) to parts 5
2 - Fix the piece 6 to parts 5 using the T angles and X
screws (4x12mm)
3 - Fit the parts 7 to piece 5 and fix them with the T
angles and X screws (4x12mm)
A
8
5
PASSO 3
1 - Encaixe as cavilhas A (6x30mm) nas peças 8, 9 e
10
PASO 3
2 - Encaixe as peças 8, 9 e 10 na peça 7 e fixe-as com
STEP 3
os parafusos Y (3,5x40mm)
A
12
1 - Fije las clavijas A (6x30mm) en las piezas 8, 9 y 10
2- Encaje las piezas 8, 9 y 10 en la pieza 7 y fijelas con
los tornillos Y (3,5x40mm)
1 - Fit the A dowels (6x30mm) to parts 8, 9 y 10
2 - Fit the parts 8,9 y 10 to piece 7 and fix them with Y
Y
6
(3,5x40mm) screws
8
7
RELAÇÃO DE FERRAGENS | LISTA DE HARDWARE |
B
38
PARAFUSO MINIFIX 5x31mm
TORNILLO MINIFIX 5x31mm
5X31mm MINI-FIX SCREW
E E E
40
FUNDO JUNÇÃO METÁLICO 13X13mm
FONDO JUNCIÓN METÁLICO 13x13mm
METALIC BOTTOM JUNCTION 13X13mm
R
1
TAPA FURO ADESIVO PLÁSTICO 15mm
TAPA-AGUJERO ADHESIVO PLÁSTICO 15mm
15MM PLASTIC ADHESIVE HOLE COVER
Y
98
PARAFUSO 3,5x40mm CABEÇA CHATA
TORNILLO 3,5x40mm CABEZA PLANA
3.5X40MM FLAT HEAD SCREW
PF
1
PARAFUSO 4x35mm CABEÇA CHATA
TORNILLO 4X35mm CABEZA PLANA
4X35MM FLAT HEAD SCREW
HH
PERFIL H PLÁSTICO 1650x20
PERFIL H PLÁSTICO 1650x20
1650X20 H PLASTIC PROFILE
PASSO 4
1 - Encaixe as cavilhas A (6x30mm) na peça 12
2 - Encaixe as peças 12 na peça 11 e fixe-as com os
PASO 4
parafusos Y (3,5x40mm)
STEP 4
3 - Fixe os minifix B na peça 11
1 - Encaje las clavijas A (6x30mm) en la pieza 12
A
12
2 - Encaje las piezas 12 en la pieza 11 y fijelas con los
tornillos Y (3,5x40mm)
3 - Fije los minifix B en la pieza 11
1 - Fit the A dowels (6x30mm) to piece 12
2 - Fit the parts 12 on the piece 11 and fix them with the Y
Y
3
screws (3,5x40mm)
3 - Fix the B minifix screws on piece 11
B
2
PASSO 5
PASO 5
STEP 5
C
2
6
7
PASSO 6
5
PASO 6
STEP 6
A
4
Y
6
9
10
LIST OF HARDWARE
15
12
12
11
12
1 - Encaixe a peça 11 nas peças 8, 9 e 10
2 - Encaixe os tambores C nas peças 8, 9 e 10 e gire até
travar
1 - Encaje la pieza 11 en las piezas 8, 9 y 10
2 - Encaje los barriles C en las piezas 8, 9 y 10 y gire hasta
que se trabe
1 - Fit the piece 11 to parts 8, 9 and 10
2 - Fit the C minifix barrels to pieces 8, 9 and 10 and turn to
lock
8
11
9
10
1 - Encaixe as cavilhas A (6x30mm) na peça 4
2 - Encaixe a peça 4 na peça 1 e fixe-a com os parafusos Y
(3,5x40mm)
3 - Encaixe o conjunto montado através das peças 5 na
peça 1 e fixe-as com os parafusos Y (3,5x40mm)
1 - Encaje las clavijas A (6x30mm) en la pieza 4
2 - Encaje la pieza 4 en la pieza 1 y fijelas con los tornillos
Y (3,5x40mm)
3 - Encaje el conjunto ensamblado a tráves de las piezas 5
en la pieza 1 y fijelas con los tornillos Y (3,5x40mm)
1 - Fit the A dowels (6x30mm0 to piece 4
2 - Fit the piece 4 to piece 1 and fix it with Y screws
(3,5x40mm)
3 - Fit the assembled set throught the parts 5 on piece 1
and fix them with Y screws (3,5x40mm)
4
5
1
5
C
6
TAMBOR MINIFIX 12x9mm
BARRIL MINIFIX 12x9mm
12X9mm MINI-FIX BARREL
H
5
SUPORTE ANGULAR PLÁSTICO 22x12mm
SOPORTE ANGULAR PLÁSTICO 22X12mm
22x12mm PLASTIC ANGLE SUPPORT
T
4
CANTONEIRA 15x15x40mm
ANGULAR 15x15x40mm
15X15X40MM ANGLE BRACKET
RO
RODÍZIO
RUEDAS
CASTER
TT
2
PERFIL TRILHO 981mm
PERFIL DEL RIEL 981mm
RAIL PROFILE 981mm
1
PASSO 7
1 - Encaixe as cavilhas A (6x30mm) na peça 13
2 - Fixe o parafuso de minifix B na parte de baixo da
PASO 7
peça 13.
STEP 7
1 - Encaje las clavijas A (6x30mm) en la pieza 13
2 - Fije el tornillo de minifix B en la parte de inferior de
A
2
la parte 13
1 - Fit the A dowels (6x30mm) to piece 13
2 - Fix the B minifix screws to lower part of piece 13
B
1
PASSO 8
1 - Fixe os parafusos de minifix B na parte de baixo da
peça 14
PASO 8
STEP 8
1- Fije los tornillos minifix B en la parte inferior de la pieza
14
B
3
1 - Fix the B minifix screws to lower part of piece 14
PASSO 9
1 - Encaixe a peça 13 na peça 4
2 - Encaixe o tambor C na peça 4 e gire até travar
PASO 9
3 - Cole o adesivo R sobre o tambor
STEP 9
1 - Encaje la pieza 13 en la pieza 4
2 - Encaje el barril C en la pieza 4 y gire hasta que se trabe
C
1
3 - Pegue el adhesivo R sobre el barril
1 - Fit the piece 13 to piece 4
2 - Fit the C barrel on the piece 4 and turn to lock
3 - Glue the R adhesive on the barrel
R
1
PASSO 10
1 - Encaixe a peça 14 nas peças 12 e 13
2 - Encaixe os tambores C nas peças 12 e gire até travar
PASO 10
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores
STEP 10
4 - Fixe as peças 13 e 14 com os parafusos PF (4x35mm)
1 - Encaje la pieza 14 en las piezas 12 y 13
C
3
2- Encaje los barriles C en las piezas 12 y gire hasta que se
trabe
3 - Pegue los adhesivos R sobre los barriles
4 - Fije las piezas 13 y 14 con los tornillos PF (4x35mm)
1 - Fit the piece 14 to pieces 12 and 13
R
3
2 - Fit the C barrels to pieces 12 and turn to lock
3 - Glue the R adhesives on the barrels
4 - Fije las piezas 13 y 14 con los tornillos PF (4x35mm)
PF
2
6
12
12
6
2
13
14
4
13
14
13
12
12
12
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 02
Publicidad
