Tabla de contenido
Publicidad
6.8
Llevar a cabo actualizaciones de firmware y software
Para actualizar el software de control o el firmware de la tarjeta del controlador, proceda del siguiente
modo:
1. Desconecte el interruptor del equipo situado delante del generador de vapor. A continuación, desco-
necte el suministro de corriente para el generador de vapor mediante el interruptor de red y bloquee
el interruptor de red en la posición de desconexión para evitar una conexión accidental.
2. Desbloquee la tapa frontal del lado electrónico del generador de vapor y retírela.
3. Gire la placa inclinable con la unidad de indicación y de mando 90° hacia fuera.
4. Inserte con cuidado una memoria USB FAT32 formateada con los respectivos programas de actua-
lización en la interfaz de USB en el panel de control. Asegúrese de que la memoria UBS empleada
no mida más de 75 mm.
Nota: para que la actualización del software del controlador o de una de las tarjetas del controlador
se pueda realizar, los archivos de actualización válidos se deben encontrar en el nivel superior fuera
de una carpeta en la memoria USB. En caso contrario, aparecerá un mensaje de error al ejecutar
la función de actualización.
5. Cierre la placa inclinable con la unidad de indicación y de mando. A continuación, monte la tapa
frontal del generador de vapor y fíjela con el tornillo.
6. Retire el seguro en el interruptor de red externo y coloque el interruptor de red en posición de en-
cendido para volver a generar el suministro de corriente para el generador de vapor.
7. Desconecte el interruptor del equipo situado delante del generador de vapor.
8. Cuando aparezca la pantalla de funcionamiento estándar, pulse el botón <Menu> y a continuación
introduzca la contraseña (8808).
9. Seleccione en el submenú "Administrator" el registro "Software-Update" y seleccione a continuación
la función de actualización deseada:
•
Seleccione "Software Update" para actualizar el software de control,
Seleccione "Driver A.DB.A Update" para actualizar el firmware de la tarjeta del controlador del
•
módulo A.
•
Seleccione "Driver B.DB.A Update" para actualizar el firmware de la tarjeta del controlador del
módulo B (solo en los equipos dobles).
•
Seleccione "Driver C.DB.A Update" para actualizar el firmware de la tarjeta del controlador
de la instalación opcional de ósmosis inversa (solo es posible si el Condair Omega Pro se ha
configurado para que funcione con una instalación de ósmosis inversa Condair RO-A).
La actualización comienza. Durante el proceso de actualización aparece una barra de progreso en
la pantalla. Cuando el proceso haya finalizado, volverá a aparecer la pantalla de funcionamiento
estándar.
No interrumpa una actualización de firmware o de software que haya comenzado. Espere a que
finalice la actualización. Un software de control o un firmware de tarjeta del controlador dañados
pueden tener como consecuencia que el Condair Omega Pro deje de funcionar.
Nota: si se interrumpe de manera accidental una actualización, el Condair Omega Pro no funcio-
nará. Sin embargo, la actualización del software puede reanudarse si la memoria USB se deja en
el puerto USB de la placa de control y se desconecta y se vuelve a conectar el Condair Omega
Pro. Después, el control reconoce que el software no se instaló correctamente y vuelve a empezar
automáticamente el proceso de actualización desde cero.
10. Repita los pasos 1 a 3 para retirar la memoria USB.
11. Cierre la placa inclinable con la unidad de indicación y de mando. A continuación, monte la tapa
frontal del generador de vapor y fíjela con el tornillo.
12. Repita los pasos 6 a 7 para volver a conectar el generador de vapor.
68
Mantenimiento
¡ATENCIÓN!
Publicidad
Tabla de contenido
