Publicidad
EN
DE
T T O O N N E E
T T O O N N E E T T Y Y P P E E
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Texecom Ltd (Incorporating Klaxon Signals)
St Crispin Way, Haslingden, BB4 4PW, UK
+44 1706 233879
Installation Instructions
FR
NL
T T O O N N E E D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N / / A A P P P P L L I I C C A A T T I I O O N N
970Hz
800Hz/970Hz @ 2Hz
800Hz – 970Hz @ 1Hz
970Hz 1s OFF/1s ON
970Hz, 0.5s/ 630Hz, 0.5s
554Hz, 0.1s/ 440Hz, 0.4s (AFNOR NF S 32 001 )
500 – 1200Hz, 3.5s/ 0.5s OFF (NEN 2575:2000 Dutch Slow Whoop)
420Hz 0.625s ON/0.625s OFF (Australia AS1670 Alert tone)
1000-2500Hz, 0.5s/ 0.5s OFF x 3/1.5s OFF ( AS1670 Evacuation)
550Hz/440Hz @ 0.5Hz
970Hz, 0.5s ON/0.5s OFF x 3/ 1.5s OFF (ISO 8201 )
2850Hz, 0.5s ON/0.5s OFF x 3/1.5s OFF (ISO 8201)
1200Hz – 500Hz @ 1Hz (DIN 33 404)
400Hz
550Hz, 0.7s/1000Hz, 0.33s
1500Hz – 2700Hz @ 3Hz
750Hz
2400Hz
660Hz
660Hz 1.8s ON/1.8s OFF
660Hz 0.15s ON/0.15s OFF
510Hz, 0.25s/ 610Hz, 0.25s
800/1000Hz 0.5s each (1Hz)
250Hz – 1200Hz @ 12Hz
500Hz – 1200Hz @ 0.33Hz
2400Hz – 2900Hz @ 9Hz
2400Hz – 2900Hz @ 3Hz
500 – 1200Hz, 0.5s/ 0.5s OFF x 3/1.5s OFF ( AS1670 Evacuation)
800Hz – 970Hz @ 9Hz
800Hz – 970Hz @ 3Hz
800Hz, 0.25s ON/1s OFF
500Hz – 1200Hz, 3.75s/0.25s OFF (AS2220)
+44 1706 223450
Sonos AC Sounder
PT
ES
sales@klaxonsignals.com www.klaxonsignals.com
@
Sounder-Beacon
PL
IT
D D I I P P S S W W I I T T C C H H
O - O - O - O - O
O - O - O - O - I
O - O - O - I - O
O - O - O - I - I
O - O - I - O - O
O - O - I - O - I
O - O - I - I - O
O - O - I - I - I
O - I - O - O - O
O - I - O - O - I
O - I - O - I - O
O - I - O - I - I
O - I - I - O - O
O - I - I - O - I
O - I - I - I - O
O - I - I - I - I
I - O - O - O - O
I - O - O - O - I
I - O - O - I - O
I - O - O - I - I
I - O - I - O - O
I - O - I - O - I
I - O - I - I - O
I - O - I - I - I
I - I - O - O - O
I - I - O - O - I
I - I - O - I - O
I - I - O - I - I
I - I - I - O - O
I - I - I - O - I
I - I - I - I - O
I - I - I - I - I
Issue 6.0 (Feb 2011) INS534-6
Copyright © Texecom Ltd
SE
DK
d d B B A A @ @ 1 1 m m
98
98
97
98
98
94
98
92
102
95
98
89
97
92
96
101
97
102
97
97
97
97
98
92
98
97
97
99
97
97
97
99
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klaxon Sonos AC Sounder
Resumen de contenidos para Klaxon Sonos AC Sounder
- Página 1 800Hz, 0.25s ON/1s OFF I - I - I - I - I 500Hz – 1200Hz, 3.75s/0.25s OFF (AS2220) Texecom Ltd (Incorporating Klaxon Signals) Issue 6.0 (Feb 2011) INS534-6 St Crispin Way, Haslingden, BB4 4PW, UK Copyright © Texecom Ltd...
- Página 2 Installation Manual Installationsanweisung Installation Installation WICHTIG IMPORTANT a) Das Gerät sollte mit einer abgesicherten Spitze versehen sein, a) The unit should be fitted with a fused spur incorporating an all in der ein All-Pole-Trenngerät mit 3 mm Kontakt trennung für pole disconnection device providing 3mm contact separation alle Pole untergebracht ist.
-
Página 3: Montage-Instructies
Montageinstructies Notice d'instructions Installation Montage IMPORTANT BELANGRIJK a) L’appareil doit être équipé d’une embase de poteau protégée a) De eenheid dient te worden uitgerust met een gezekerde par fusible intégrant un dispositif de coupure de tous les aftakking met een ontkoppelingssysteem dat scheiding van 3 mm poteaux assurant une séparation de contact de 3mm sur tous tussen alle polen biedt. -
Página 4: Manual De Instalação
Manual de Instalação Instrucciones de Instalación Instalación Installazione IMPORTANTE IMPORTANTE a) El aparato se equipará con una derivación dotada de fusible y a) A unidade deve estar equipada com um interruptor fusível que de un dispositivo de desconexión de todos los polos que inclua um sistema de corte de corrente em todos os pólos e que permite una separación de 3mm en todos sus contactos. -
Página 5: Istruzioni Di Installazione
Instrukcja montażu Istruzioni di installazione Instalacja WAŻNE Installazione IMPORTANTE a) L’unità deve essere fornita di derivazione dotata di fusibile a) W urządzeniu należy zamontować bezpiecznik zawierający che incorpora un dispositivo onnipolare di disconnessione wielostykowy wyłącznik zapewniający 3 mm odstęp na każdym styku. - Página 6 Installationsmanual Installationsanvisninger Installation Installation VIGTIGT a) Apparatet bør være udstyret med en sammensmeltet stiver VIKTIGT a) Enheten skall vara försedd med en legerad påsticksledning med en komplet mast forbindelse, som giver en separation på med ett brytningsdon för alla poler, som ger 3mm 3 mm for alle masterne.