South Shore 3050 Instrucciones De Ensamble página 4

5
H
H
L2
L2
L1
B1
L2
L1
- Align B1 with L1 as shown
- Aligner B1 L1 comme dans l'image.
- Alinear B1 con L1 como en la imagen
- Insert L, L1, L2 and H into B1.
- Screw -299-(7) through B1 into L, L1, L2 and H.
- Insérer L, L1, L2 et H dans B1.
- Visser -299-(7) à travers B1 dans L, L1, L2 et H.
- Insertar L, L1, L2 y H en B1.
- Atornillar -299-(7) através B1 en L, L1, L2 y H.
7
1 2
Remove excess Remove.
Enlever l' excès En levé.
Quitar el exceso Quitar.
Required/Requis/Requerido
-299-
X7
-Z-01-
X1
L
B1
B1
Z-01
L2
- Adjust the distance between B1 and L2
with Z-01 before putting the screws.
- Ajuster la distance entre B1 et L2
à Z-01 avant de mettre les vis.
- Ajustar la distancia entre B1 y L2
con Z-01 antes de colocar los tornillos
3 4
To place. Pull the paper off.
Placer. Enlever le papier.
Colocar Quitar el papel.
B1
B
6
B1
L2
- Align B1 and B with B1 as shown
- Aligner B1 et B B1 comme dans l'image.
- Alinear B1 y B con B1 como en la imagen
- Insert L, L1, L2 and H into B and B1.
- Screw -299-(11) through B and B1 into L, L1, L2 and H.
- Insérer L, L1, L2 et H dans B et B1.
- Visser -299-(11) à travers B et B1 dans L, L1, L2 et H.
- Insertar L, L1, L2 y H en B y B1.
- Atornillar -299-(11) através B y B1 en L, L1, L2 y H.
B1
- Stick -407-(2) on B1(2).
- Coller -407-(2) sur B1(2).
- Pegar -407-(2) sobre B1(2).
Required/Requis/Requerido
-299-
X11
B1
B
L1
1
2
Required/Requis/Requerido
-407-
X2