Track Loader Parts TEREX PT80CE-ROW Manual De Mantenimiento página 40

Elemento de
Maintenance Service
mantenimiento
Item required
Grease fittings Lubricate
Boquillas de engrase
Fluid levels
Niveles de líquido Comprobación
Fan-A/C belt
tension
Tensión de las
correas del Comprobación
Fan-A/C belt
Inspect
ventilador/climatizador
condition
Estado de las correas del
Water separator
ventilador/climatizador
Separador de agua
Track condition Inspect
Estado de las orugas
Track tension Inspect
Tensión de las orugas
Air cleaners Inspect
Filtros de aire
Radiator/oil
Inspect
cooler
Radiador/enfriador
de aceite
Undercarriages Inspect
Chasis portadores
Engine
Inspect
compartment
Compartimento
Drive sprocket
del motor Inspect
rollers
Engine oil and
Rodillos de la rueda
Replace
dentada motriz
filter
Hydraulic filter Replace
Filtro y aceite del motor
Filtro hidráulico
Hydraulic oil Replace
Water separator- Aceite hidráulico
Replace
fuel filter
Separador de agua
(filtro de combustible)
Radiator coolant Replace
Líquido refrigerante
del radiador
Operación
Interval
necesaria Intervalo
Daily
Lubricación Diariamente
Check Daily
Diariamente
Check Daily
Diariamente
Daily
Inspección Diariamente
Drain Daily
Drenaje Diariamente
Daily
Inspección Diariamente
Daily
Inspección Diariamente
Daily
Inspección Diariamente
Daily
Inspección Diariamente
Daily
Inspección Diariamente
Daily
Inspección Diariamente
50 hr.
250 hr. or
Inspección 50 h
6 Mo.
250 h o 6
250 hr.
Sustitución
meses
Sustitución 250 h
500 hr.
Sustitución 500 h
500 hr.
Sustitución 500 h
3000 hr.
Sustitución 3000 h
4-19
Notas
Notes
Grease often.
Adjust levels as
Engrasar a menudo.
necessary.
Ajuste los niveles según
Adjust tension as
resulte necesario.
necessary.
Ajuste la tensión según
Replace as a pair if
resulte necesario.
worn or damaged.
Sustitúyalas de dos en
dos si están desgastadas
o dañadas.
Replace if severely
damaged.
Sustitúyalas si presentan
Adjust tension as
daños graves.
necessary.
Ajuste la tensión según
resulte necesario
Replace if damaged or
heavily soiled.
Sustitúyalos si presentan
daños o están muy sucios.
Clean often
Realice la limpieza a
(as necessary).
menudo (según sea
Clean often
necesario)
(as necessary).
Realice la limpieza a
menudo (según sea
Clean often
necesario)
(as necessary).
Realice la limpieza a
Replace if damaged or
menudo (según sea
necesario)
worn. (35% min.)
Sustitúyalos si están
dañados o desgastados
(35% mín.)
Service refill capacity
only. (Dry: 21 gallons)
Sólo capacidad
Replace fuel filter
de llenado.
element.
Sustituya el elemento
Coolant with SCA
de filtro de combustible.
additive required.
Se requiere
líquido refrigerante
con aditivo SCA.
Cargadora con orugas de caucho
4. Mantenimiento
Service
Capacidades
Capacity
9 qt.
9 cuartos de
galón / 8,5 l
12.25 gal.
12,25 cuartos
de galón / 46,4 l
3.125 gal
3,125 cuartos
de galón / 11,8 l