Publicidad
Attach left leg assembly (LRL)
Befestigen des linken Beinsatzes (LRL)
DE
Ose de la béquille gauche (LRL)
FR
Aggancio unita' di montaggio gamba
IT
sinistray (LRL)
Instalación de la pata izquierda (LRL)
ES
Alinkerachterpooteinheid bevestigen (LRL)
NL
1
Remove Buggypod from buggy and fold open.
EN
DE
Den Buggypod vom Kinderwagen abnehmen und aufklappen.
FR
Retirez le Buggypod de la poussette et l'ouvrez
IT
Rimuovere il Buggypod del passeggino e aprilo.
ES
Quite el Buggypod del cochecito y abrelo.
NL
Verwijder Buggypod van wandelwagen en vouw open
2a
EN
Insert rear Left Leg Assembly (LRL) into chassis opening.
DE
Führen Sie den linken hinteren Beinsatz (LRL) in die
Chassisöffnung ein.
FR
Introduisez la béquille arrière gauche (LRL) dans l'ouverture
prévue dans le châssis.
IT
Inserire unità di montaggio gamba posteriore sinistra nell'apertura
telaio (LRL)
ES
Introduzca la pata trasera izquierda (LRL) en el hueco del
chasis reservado para tal fin.
NL
Steek de linkerachterpooteenheid (LRL) in het gaatje op het frame.
Buggypod_io_conv_kit_user_guide_2019.indd 6-7
2b
Check the pop-up button locks into place.
EN
DE
Kontrollieren Sie, dass der Versenkknopf eingerastet ist
FR
Vérifiez que le bouton en relief est bien enclenché.
IT
Controllare che il pulsante automatico sia in posizione.
ES
Compruebe que el botón retráctil está bien encajado.
NL
Controleer of de pop-up knop is vergrendeld.
3a
EN
Check that right hand leg height is adjusted so that the black line
is visible.
DE
Überprüfen Sie, dass die Höhe des rechten Beines entsprechend
eingestellt ist, sodass der schwarze Strich zu sehen ist.
FR
Vérifiez que la hauteur de la béquille droite est ajusté pour que
la ligne noire soit visible.
IT
Controllare che l'altezza della gamba destra sia regolata in modo
che la linea nera sia visibile.
ES
Asegúrese que la altura de la pata derecha es ajustado para
que la línea negra sea visible.
NL
Controleer of de hoogte van de rechterpoot zodanig is afgesteld,
zodat de zwarte lijn zichtbaar is.
3b
To adjust, pull lock to the left and down, as indicated by the black arrow
EN
DE
Zur Einstellung der Beinhöhe ziehen Sie die Verriegelung nach links
und drehen Sie sie nach unten, wie durch den schwarzen Pfeil angezeigt.
FR
Pour régler, tirez sur le dispositif de verrouillage vers la gauche puis
tournez vers le bas comme indiqué par la flèche noire.
IT
Per regolare, tirare il fermo gamba a sinistra e girare verso il basso,
come indicato dalla freccia nera.
ES
Para ajustar, tire del bloqueo hacia la izquierda y hacia abajo,
como lo indica la flecha negra.
NL
Als u de hoogte wilt verstellen, trekt u de vergrendeling naar links en
omlaag, zoals aangegeven door de zwarte pijl.
buggy
www.buggypod.com
TM
iO
22/03/2019 11:14
Publicidad
