Publicidad
Attach front leg assembly (LF).
Attach left leg assembly
/Befestigen des linken beinsatzes / Ose de la béquille gauche / Aggancio unita' di montaggio
/Befestigen des vorderen Beinsatzes (LF)/Pose de la béquille avante (LF)/Agganciare l'unità di montaggio
gamba sinistray / Instalación de la pata izquierda / Alinkerachterpooteinheid bevestigen
della gamba anteriore (LF)/Instalación de la estructura delantera (LF)/Voorpooteenheid bevestigen (LF).
5a
Fold hinged bracket over tube, pull sprung lock down...
EN
DE
Die klappbare Halterung über das Gestell klappen, den
Schnappverschluss hinunterziehen...
FR
Pliez le support à charnière autour du cadre, tirez la fermeture
rapide vers le bas...
IT
Piegalo la staffa a cerniera intorno al telaio, abbassare la
chiusura di sicurezza a scatto...
ES
Doblar el soporte con bisagras alrededor del marco, tire
de la cerradura de resorte hacia abajo...
NL
Vouw de scharnierende beugel over de buis, trek aan
de geveerde vergrendeling...
5b
EN
...& insert hinged bracket into sprung lock.
DE
...& die klappbare Halterung in den Schnappverschluss einrasten.
FR
...& introduisez le support à charnière dans la fermeture rapide.
IT
...& introdurre la staffa a cerniera nella chiusura di sicurezza a scatto.
ES
...& introduzca el soporte con bisagras en la cerradura de resorte.
NL
...& plaats de scharnierende beugel in een geveerd slot.
Buggypod_io_conv_kit_user_guide_2019.indd 12-13
5c
Close seat cover popper buttons.
EN
DE
Die Druckknöpfe der Sitzabdeckung schliessen.
FR
Fermez les boutons à pression de la housse de siège.
IT
Chiudete i bottoni automatici del coprisedile.
ES
Vuelva a abrochar los botones de presión de la funda del asiento.
NL
Sluit de knopen in de stoelbekleding.
6
Attach front wheel (WF) to Front Leg Assembly.
EN
DE
Befestigen Sie das Vorderrad (WF) am Vorderradsatz.
FR
Attachez la roue avant (WF) sur la Béquille avant (LF).
IT
Agganciare la ruota anteriore (WF) all'unità di montaggio
ruota anteriore.
ES
Coloque la rueda delantera (WF) en la estructura de la
rueda delantera.
NL
Bevestig het voorwiel (WF) op de Voorpooteenheid.
buggy
www.buggypod.com
TM
iO
22/03/2019 11:14
Publicidad
