Instrukcja Uzytkowania - SPORLASTIC VERTEBRADYN - STABIL Manual Del Usuario

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

F U N K C J A
VERTEBRADYN -STABIL to pas lędźwiowokrzyźowy do stabilizacji kręgosłupa lędźwiowego z umieszczonymi w
®
tylnej części, anatomicznie uformowanymi prętami ze spręźystej stali. Przestrzennie ukształtowana, anato-
miczna, elastyczna i przepuszczająca powietrze dzianina zapewnia funkcjonalny ucisk przy jednoczesnym wysokim
komforcie noszenia.
Połączenie podparcia brzucha ze zlokalizowanymi grzbietowo elementami stabilizującymi powoduje odciąźenie
kręgosłupa z moźliwym wyprostowaniem miednicy.
Powyźej bezstopniowo regulowanego zapięcia na rzepy moźna indywidualnie dobrać intensywność docisku pasa
llędźwiowokrzyźowego. Umieszczone przy zapięciu pętle bardzo ułatwiają zakładanie VERTEBRADYN
W S K A Z A N I A
_ syndrom kręgosłupa
_ osteochondroza
_ spondylolisteza
_ niestabilność kręgosłupa
_ stabilne osteoporozowe złamania
P R Z E C I W W S K A Z A N I A
Zasadniczo o zastosowaniu pomocy ortopedycznych i sposobie ich użytkowania decyduje lekarz prowadzący. Zasada
ta obowiązuje szczególnie wtedy, gdy istnieją następujące stany chorobowe:
_ Alergiczne, zapalne i spowodowane zranieniami zmiany skóry (np. obrzęki, zaczerwienienie) leczonych partii ciała.
_ Zakłócenia ukrwienia lub limfatyczne obrzęki tkanek miękkich.
_ Uwarunkowane neurogennie zakłócenia czucia i odżywiania tkanek skóry (trofiki) leczonych partii ciała (zakłócenia
czucia z i bez uszkodzenia skóry).
Do dnia dzisiejszego nie stwierdzono żadnych poważnych powikłań związanych z nietolerancją lub reakcjami alergi-
cznymi na zastosowane materiały.
S K U T K I U B O C Z N E D Z I A Ł A N I A U B O C Z N E
Przy właściwym stosowaniu i poprawnym zakładaniu nie wystąpiły do dzisiaj żadne poważne ogólne działania uboczne.
Objawów nacisku na skórę i nerwy oraz zakłóceń cyrkulacji można skutecznie i pewnie uniknąc uwzględniając
ewentualnie istniejące przeciwwskazania i unikając zbyt ciasnego, przylegającego do ciała zakładania.
Z A K Ł A D A N I A
1 _ Pas lędźwiowokrzyźowy VERTEBRADYN
części grzbietowej ułośy się centralnie na kręgosłupie lędźwiowym.
2 _ W pozycji siedzącej przedni dolny brzeg pasa powinien stykać się z udem i przebiegać równolegle do niego, nie
wywierając przy tym ucisku na pachwinę.
WSKAZÓWKA: Zalecamy zakładanie pasa VERTEBRADYN
3 _ W celu załoźenia pasa VERTEBRADYN
pętle.
Pas lędźwiowokrzyźowy naleźy rozciągnąć z napręźeniem za plecami i owinąć wokół ciała.
4 _ Płytki zamykające zapiąć z napręźeniem na rzepy na brzuchu.
Wyciągnąć palce z pętli i zapiąć całkowicie rzepy pasa VERTEBRADYN
5 _ Przy zapinaniu rzepów naleźy zwrócić uwagę, aby płytki zamykające spoczywały na sobie pokrywając się.
WSKAZÓWKA: Pas lędźwiowokrzyźowy VERTEBRADYN
legał do ciała. W ten sposób moźna uzyskać przez połączenie funkcji stabilizującej obszar kręgosłupa
lędźwiowego z podparciem brzucha wyraźne odciąźenie kręgosłupa.
Pas naleźy zakładać z duźym uciskiem, zachowując jednak przyjemny komfort noszenia.
W S K A Z Ó W K I D L A T E C H N I K A O R T O P E D Y
Wstępnie anatomicznie uformowane pręty ze stali spręźystej moźna dopasować indywidualnie do pacjenta.
WA Z N E W S K A Z Ó W K I
Produkt jest przeznaczony do użytkowania tylko przez jednego pacjenta.
Wprowadzenie niefachowych zmian w przedstawionym powyżej produkcie i/lub jego niezgodne z przeznaczeniem
stosowanie zwalnia producenta ze spoczywającej na nim odpowiedzialności cywilnej.
Ewentualnie możliwe zdrowotne ryzyko lub inne negatywne zjawiska podczas określonego leczenia, jakie mogą
wystąpić w związku ze stosowaniem produktu, należy omówić z prowadzącym lekarzem.
Aby produkt był trwały i spełniał swoją funkcję, nie może być noszony w połączeniu ze środkami, maściami i płynami
zawierającymi tłuszcze i kwasy.
S Y S T E M Z A R Z A˛D Z A N I A J A K O S ´ C I A˛
Wszystkie produkty firmy SPORLASTIC GmbH podlegają kontroli w ramach naszego systemu zarządzania jakością.
Jeśli jednak chcą Państwo zgłosić reklamację dotyczącą naszego produktu, prosimy skontaktować się ze sklepem
specjalistycznym.
P I E L E ˛ G N A C J A
Zalecamy pranie pasa w letniej wodzie z dodatkiem łagodnego środka piorącego i suszenie na powietrzu. Nie suszyć
na kaloryferze!
Aby podczas prania uniknąć uszkodzenia innej odzieźy, pas prać osobno lub po zapięciu rzepów.
WSKAZÓWKA: W trakcie noszenia napręźenie dzianiny maleje i powraca po praniu. Dlatego zalecamy częstsze pranie
pasa.
M AT E R I A Ł
67 % poliamid, 33 % elastan
PL
_ lumbago
_ spondyloza
_ uszkodzenia krąźków międzykręgowych
_ zapalenie korzonków nerwowych i rwa kulszowa
_ profilaktyczna stabilizacja, np. podczas sportu lub pracy fizycznej
-STABIL jest poprawnie załoźona wtedy, gdy element stabilizujący w
®
-STABIL na ciasno przylegający tshirt lub podkoszulkę.
®
-STABIL naleźy włoźyć palce w umieszczone obustronnie przy zapięciu
®
-STABIL naleźy zakładać z duźym dociskiem i tak, aby przy
®
®
-STABIL.
®
-STABIL.