Hansgrohe Quattro Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 6

3
English
Screw the valve to a stringer (if
desired - screws not included).
Firmly secure the pipes according
to accepted plumbing practices.
Install the valve so that the outside
surface of the finished wall
falls between the "minimum" and
"maximum" lines marked on the
plaster shield.
Do not remove the plas-
ter shield from the valve.
06
4
Français
C'est possible de soutenir le robi-
net utilisant un plaque arrière et vis
(pas inclus).
Fixez bien les conduites en vous
conformant aux pratiques de plom-
berie appropriées.
Installez la valve de façon à ce
que la surface extérieure du mur
fini tombe entre les lignes « mini-
mum » et « maximum » figurant sur
le protecteur de plâtre.
Ne retirez pas le pro-
tecteur de plâtre de la
valve.
Español
Es posible apoyar la válvula que
utiliza una placa trasera y tornillos
(no incluido).
Ajuste firmemente las tuberías
de acuerdo con las prácticas de
plomería aceptadas.
Instale la válvula de modo que
la superficie exterior de la pared
terminada quede entre las línea
"min" y "max" marcadas en el
protector de yeso.
No retire el protector de
yeso de la válvula.