Hansgrohe Quattro Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 7

5
English
When the drywall or green board
is installed, seal the opening
around the Quattro / Quattro
Green with waterproof sealant.
Failure to seal the open-
ing may result in water
damage.
Apply adhesive (not included) to
the wall around the valve.
Do not use hot glue as it
will damage the gasket.
6
Français
Une fois la cloison sèche ou
la céramique installée, scellez
l'ouverture autour de l'inverseur
Quattro / Quattro Green à l'aide
d'un agent d'étanchéité.
Si l'ouverture n'est pas
scellée, l'eau pourrait
éventuellement causer
des dommages.
Appliquez un adhésif (non com-
pris) sur le mur autour de la valve.
N'utilisez pas de colle
chaude car vous pourriez
endommager le joint.
Español
Cuando se instale la tabla roca
o panel verde, selle la aber-
tura alrededor del Quattro /
Quattro Green con un sellador
impermeable.
Si la abertura no se sella,
pueden producirse daños
por acción del agua.
Aplique adhesivo (no incluido) a
la pared alrededor de la válvula.
No use cola caliente,
puesto que daña la junta.
07