KEF kit120 Manual De Instalación página 45

K7250_KIT_Manual_Euro.qxp 16/10/07 16:08 Page 124
Surround-Sound
Normalerweise ist die Voreinstellung "Alle
Zwecke" für alle Benutzer geeignet, aber Sie können eine andere der
folgenden Einstellungen für Surround-Sound auswählen:
ALLE ZWECKE Wie der Name schon sagt, optimiert diese Einstellung
Ihr System je nach vorhandenem Programmmaterial mit Ausnahme
von Mono-Aufnahmen. Wenn die Quelle Dolby Digital
Signale enthält, werden diese immer standardmäßig wiedergegeben.
Andere Quellen werden in einer Konfiguration von Prologic II
abgespielt, die von KEF Audio für optimale Wiedergabe von
analogem Quellmaterial ausgewählt wird.
Stereo-CD Ähnlich dem Universal-Modus, außer dass alle
Stereoquellen nur die vorderen Lautsprecher für die Erzeugung
von reinem Stereoklang anstatt von Raumklang in Dolby Pro
Logic II verwenden.
Nur Film Verwenden Sie diese Einstellung, um Dolby Pro Logic II
Movie-decodierten Ton zu erleben, der verschiedene Surround-
Effekte für Filme und Videospiele produziert.
Nur Stereo Wählen Sie diese Einstellung, um den Surround-Sound
auszuschalten.
Nur Mono Verwenden Sie diese Einstellung, um bei Mono-
Aufnahmen und Filmen einen gewissen Surround-Sound zu hören.
Dabei wird Dolby Digital Matrix-Audiodecodierung eingesetzt.
Dynamikbereich
Dynamikbereich komprimiert den Ton für
besseres Hören in der Nacht, wenn Sie Ihre Nachbarn nicht stören
möchten.
Aus
Die Standardeinstellung von KEF Instant Theatre ist
Dynamikbereich aus. Es wird keine Komprimierung für Dolby Digital-
Audioinhalte angewandt.
Ein Erhöht die Lautstärke leiser Töne, beispielsweise Sprache, und
verringert gleichzeitig die Lautstärke lauter Spezialeffekte,
beispielsweise Explosionen.
Auto Schaltet automatisch DRC ein, wenn die Lautstärke auf weniger
als 25 eingestellt wird.
Verzögerungen
Um einen optimalen Raumklang zu erreichen, ist
es wichtig, dass der Klang aus allen Lautsprechern das Ohr des
Zuhörers zu gleichen Zeit erreicht. Um auszugleichen, dass sich der
mittlere und die hinteren Lautsprecher eventuell näher am Zuhörer
befinden als die vorderen Lautsprecher, ermöglicht es Ihnen KEF
Instant Theatre, das Audiosignal, das zum mittleren und zu den
hinteren Lautsprechern geschickt wird, etwas zu verzögern. Für die
zwei Lautsprechersysteme (kit120, kit140 und kit160) sind die
Verzögerungen bedeutungslos, weil der Mittelkanal von den linken
und rechten Uni-Q-Lautsprechern erstellt wird und die Surround-
Kanäle von den Dipolelementen auf der Rückseite der vorderen
Lautsprecher erzeugt werden.
Die Verzögerung des Mittelkanals kann zwischen 0 und 5 ms liegen.
Jede Millisekunde entspricht
Standardeinstellung ist 2 ms,
Mittellautsprecher 60 cm näher steht als der linke und rechte
Lautsprecher. Die Verzögerung der Surround-Kanäle kann zwischen 0
und 15 ms liegen. Die Standardeinstellung ist 5 ms, was bedeutet,
dass die hinteren Lautsprecher 1,5 m näher stehen als der linke und
rechte vordere Lautsprecher. Wenn in seltenen Fällen der mittlere
oder die hinteren Lautsprecher weiter von der Position des Zuhörers
entfernt sind, sollten die Verzögerungen auf 0 ms eingestellt werden.
Kalibrierung
Die Standardeinstellung ist für einen normalen Raum
bereits richtig. Mit dem Kalibrierungsmenü können Sie testen,
ob alle Lautsprecher angeschlossen sind. Außerdem können Sie
einzelne Lautsprecherpegel einstellen, wenn dies für Ihren Raum
erforderlich ist.
124
TM - oder DTS TM -
etwa 30 Zentimetern. Die
was bedeutet, dass der
Setzen Sie sich an einen zentralen Platz im Hör-/Sehbereich, markieren
und wählen (SELECT) Sie "Kalibrierung", um den akustischen
Kalibrierungsvorgang zu starten. Nacheinander sind aus den einzelnen
Kanälen Geräusche zu hören, bis der ganze Hör-/Sehbereich abgedeckt
ist. Verwenden Sie die Lautstärke höher- und Lautstärke niedriger-
Tasten, um die Lautstärke der Kanäle anzupassen, die den anderen
nicht entsprechen. Wenn alle Kanäle gleich laut sind, drücken Sie STOP
auf der Fernbedienung, um das Menü zu verlassen. Für die genaue
Messung der Lautstärke sollten Sie ein Schalldruckpegelmessgerät
verwenden. Die Subwoofer-Lautstärke kann während dieses Vorgangs
eingestellt werden, KEF empfiehlt aber, dass Sie nur überprüfen, ob der
Subwoofer funktioniert, und nicht versuchen, seine Lautstärke an die
der anderen Lautsprecher anzupassen. Eine Feineinstellung der
Subwoofer-Lautstärke sollte am besten mit den Fernbedienungstasten
SUB VOL während des normalen Hörens erfolgen. KEF Instant Theatre
bietet die Möglichkeit, die relative Lautstärke des mittleren Kanals zu
ändern. Manchmal ist es nötig, die Sprachlautstärke bei leisen Filmen zu
erhöhen. Dies erfolgt durch Erhöhen der Mittellautstärke.
Videomenü
Mithilfe des Videomenüs kann KEF Instant Theatre
für die Verwendung mit verschiedenen Fernsehgeräten und
Fernsehstandards verschiedener Länder optimiert werden.
Videoausgang
Legt fest, welcher Videoausgang die Videosignale
von KEF Instant Theatre zu Ihrem Fernsehgerät überträgt. (Sie sehen
eine Eingabeaufforderung, wenn Sie einen neuen DVD-Ausgang
auswählen. Markieren Sie ihn und WÄHLEN Sie "JA", um Änderungen
an dieser Einstellung zu bestätigen. Dies soll verhindern, dass Sie ein
Videoausgangsformat auswählen, das auf Ihrem Fernsehgerät nicht
angezeigt werden kann.) In Europa wird ein SCART-Kabel
mitgeliefert, da viele Fernsehgeräte über einen solchen Anschluss
verfügen.
HDMI Unterstützt Standard-, Enhanced- und High-Definition-Video.
Es werden Video-Auflösungen bis zu 1080 Zeilen unterstützt.
Die Voreinstellung ist AUTO, d.h. das Fernsehgerät kann die beste
Einstellung automatisch finden. HDMI-Videoauflösungen können nur
geändert werden, wenn die HDMI-Verbindung mit einem HDMI TV
erfolgt ist, um zu verhindern, dass Sie eine Auflösung auswählen,
die von Ihrem Fernsehgerät nicht unterstützt wird.
Component Wählen Sie diese Einstellung, wenn KEF Instant Theatre
an den Component-Eingang (YPbPr) Ihres Fernsehgeräts
angeschlossen wird. Component liefert die beste analoge
Videoqualität für Plasma-, Projektor- oder andere Component-
kompatible Fernsehgeräte oder Monitore. Wählen Sie die richtige
Auflösung für Ihr Fernsehgerät bis zu 720p (progressive) oder 1080i
(interlaced).
S-Video/Composite Wählen Sie diese Einstellung, wenn KEF Instant
Theatre an den Composite-Eingang (RCA) oder den S-Video-Eingang
des Fernsehgeräts angeschlossen wird.
SCART Wählen Sie diese Einstellung, wenn KEF Instant Theatre mit
dem mitgelieferten SCART-Kabel an Ihr Fernsehgerät angeschlossen
wird. Es wird dann ein RGB-Videosignal über den SCART-Anschluss
für bessere Videoqualität ausgegeben. Wenn Ihr Fernsehgerät die
Umschaltung zwischen SCART-Pin-8 und SCART-Pin-16 unterstützt,
schaltet Ihr Fernsehgerät zum richtigen Eingangskanal und
Seitenverhältnis um, wenn sich KEF Instant Theatre nicht im Standby-
Betrieb befindet. Der SCART-Anschluss überträgt auch den Ton von
Ihrem Fernsehgerät zu KEF Instant Theatre, so dass Sie den
Fernsehton hören, wenn die Fernsehquelle ausgewählt ist.
125