Vimar ELVOX 1200 Serie Instrucciones Instalador - Manual Do Instalador página 2

1200
Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA COLONNA DI COMUNICA-
ZIONE
- Colonna in acciaio inox aisi 316 (4VA) di spessore 8/10 con superficie
goffrata
- Grado di protezione IP44
- Testata in acciaio (che consente un fissaggio del frontale al telaio per
mezzo di due viti)
- Telaio in acciaio inox.
- Tasti in policarbonato trasparente ricoperti con una protezione in acciaio
inox
Gli elementi della colonna di comunicazione permettono la composizione
di targhe per impianti:
- Citofonici/videocitofonici con chiamata Sound System
- Citofonici/videocitofonici con chiamata c.a.
- Citofonici/videocitofonici Due Fili Plus
- Citofonici/videocitofonici Digibus
Gli elementi contenuti all'interno della confezione sono da utilizzare per la
realizzazione di una colonna di comunicazione serie 1200 a pulsanti per
impianti Sound System, chiamata c.a., DigiBus, Due Fili.
La seguente istruzione fa riferimento solo ad una installazione per impianti
Sound System e chiamata c.a.
La colonna viene fornita con la predisposizione per impianti videocitofonici,
è possibile predisporre la targa per il solo posto esterno audio in questo
caso si deve procedere come descritto a pagina 10, la colonna è da imple-
mentare con i seguenti articoli:
Componenti aggiuntivi per colonna serie SOUND SYSTEM o in c.a.
- Telecamera con posto esterno art. 559A o 559B o 560A o posto esterno
Art. 930A, 930B, 930F o Art. 930D, 930G, (la figura 6 illustra come inse-
rire la telecamera su telaio)
- Pulsanti art. R200 o R200/50 (R200/50 = confezione con 50 pulsanti
R200)
- LED per illuminazione cartellini portanomi art. R260
- Diodi art. 2/994 (per impianti "unifilari 1+N" o senza cavo coassiale.
Componenti aggiuntivi per colonna serie Due Fili Plus
- 13F3, 13F5, 13F4, 13F7 unità elettroniche Due Fili Plus
Componenti aggiuntivi per colonna serie Digibus
- 1283, 1285, 1284, 1287 unità elettroniche Digibus
INSTALLAZIONE DELLA COLONNA DI COMUNICAZIONE
La colonna di comunicazione necessita di un basamento a terra che possa
supportarne il peso.
Si consiglia pertanto di predisporre una struttura di base delle dimensioni
appropriate alla grandezza e al peso della colonna (peso indicativo 21 Kg).
Le fasi per l'installazione si possono così descrivere:
- Svitare le 2 viti e le rondelle in gomma, poste in alto sul cappello della
colonna (vedi fig. 4)
- Sollevare la placca frontale agendo con un cacciavite nei fori 1 e 2 predi-
sposti per tale operazione e posti sotto la placca frontale (vedi fig. 5).
- Sollevare con entrambe le mani la placca frontale (vedi fig. 6).
- Posizionare la colonna portante con il suo basamento, facendo corrispon-
dere il foro centrale per il passaggio dei cavi elettrici e i rimanenti fori per
il fissaggio a terra mediante tasselli in dotazione (vedi fig. 7, 8 e 9).
2
The instruction manual is downloadable from the site www.vimar.com
DESCRIPTION
TECHNICAL FEATURES OF THE COMMUNICATION COLUMN
- AISI (4VA) stainless steel column of thickness 8/10 with embossed sur-
face.
- Protection class: IP44
- Steel heads (that enable fixing the front plate to the frame with special
ELVOX screw).
- Stainless steel frame
- Transparent polycarbonate buttons covered with stainless steel protec-
tion.
The elements of the communication column allow the composition of en-
trance panels for the following systems:
- Audio/video door entry systems with Sound System calls
- Audio/Video door entry systems with AC calls
- Due Fili Plus audio/video door entry systems
- Digibus audio/video door entry systems
The elements inside the package are to be used to carry out a communi-
cation column series 1200 with push-buttons for Sound System, AC calls,
DigiBus, Due Fili Plus installations.
The following instructions refer only to an installation for Sound System and
AC call system.
The column is preset for video entrance panel systems. It is possible to
preset the entrance panel for only speech units: in this case follow the in-
structions on page 10. The column is to be implemented with the following
articles:
Additional components for column series SOUND SYSTEM or A.C.
- Camera with speech unit Art. 559A or 559B or 560A or speech unit Art.
930A, 930B, 930F or Art. 930D, 930G, (Fig. 6 shows how to insert the
camera in the module holder frame).
- Push-buttons Art. R200 or R200/50 (R200/50 = Package with 50
push-buttons R200).
- Led Art. R260 for name-tag lighting.
- Diodes type 2/994 (for installations "1+N wire" connection or without
coaxial cables.
Additional components for column series Due Fili Plus:
- 13F3, 13F5, 13F4, 13F7: Due Fili Plus electronic units.
Additional components for column series Digibus:
- 1283, 1285, 1284, 1287: Digibus electronic units.
INSTALLATION OF THE COMMUNICATION COLUMN
The communication column needs a ground basement able to bear the
weight of the same column.
Therefore it is advised to prepare a ground structure with dimensions ac-
cording to the column size and weight. Approximate weight: 21 Kg. The
installation phases are described as it follows:
- Unscrew the 2 screws and rubber washers, placed on top of the column
(see Fig. 4).
- Raise the front plate operating with a screwdriver on the holes 1 and 2
preset for this operation and located under the front plate (see Fig. 5).
- Raise the front plate with both hands (see Fig. 6).
- Position the bearing column with its basement making the central hole
correspond for the electrical cables to get through and the remaining
holes for fixing it to the ground by means of expansion screws supplied
(see Fig. 7, 8 and 9).
IT EN