Publicidad
Enlaces rápidos
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
8100
Targhe citofoniche/videocitofoniche Serie 8100
8100 Series interphone/video door entry system entrance panels
Platines parlophoniques/visiophoniques Série 8100
Haustelefon-/Videohaustelefon-Klingeltableaus Serie 8100
Placas para portero automático/videoportero serie 8100
Botoneiras para porteiro automático/videoporteiro série 8100
Publicidad
Manuales relacionados para Vimar Elvox 8100 Serie
Resumen de contenidos para Vimar Elvox 8100 Serie
- Página 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador 8100 Targhe citofoniche/videocitofoniche Serie 8100 8100 Series interphone/video door entry system entrance panels Platines parlophoniques/visiophoniques Série 8100 Haustelefon-/Videohaustelefon-Klingeltableaus Serie 8100 Placas para portero automático/videoportero serie 8100 Botoneiras para porteiro automático/videoporteiro série 8100...
- Página 2 8100 Il manuale istruzioni è scaricabile dal instruction manual Télécharger le manuel d’instructions sito www.vimar.com downloadable from the site www. sur le site www.vimar.com vimar.com DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION Targhe citofoniche, videocitofoniche Series 8100 low-profile audio, video Plaques pour interphones, inter-...
-
Página 3: Descripción
8100 Die Bedienungsanleitung ist auf El manual de instrucciones se puede É possível descarregar o manual de der Website www.vimar.com zum descargar en la página web www. instruções no site www.vimar.com vimar.com Download verfügbar BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO Türsprechklingeltableau, Videotür- Placas de porteros eléctricos, ví- Botoneiras para audio e vídeo só... - Página 4 8100 Targhe per telecamera in b/n - Entrance panels for B/W camera Plaque de rue pour caméra en b/n - Klingeltableaus für S/W Kameras Placas para cámaras en b/n - Botoneiras para telecâmaras em b/p Art. 8194 Art. 8196 8190 Art.
- Página 5 8100 Targhe per posto esterno audio - Entrance panels for audio speech unit Plaque de rue pour poste externe audio - Klingeltableaus für Audio-Außenstelle Placas para aparato externo audio - Botoneiras para posto externo audio Art. 8100 Art. 8101 Art. 8102 Art.
- Página 6 8100 Targhe a pulsanti - Pushbutton entrance panels - Plaque à boutons Klingeltableaus mit Tasten - Placas con pulsadores - Botoneiras com botões Art. 8156 Art. 8157 Art. 8151 Art. 8152 Art. 8153 Art. 8154 Art. 8155 8151 8152 8153 8154 8155 Art.
- Página 7 8100 Apertura targa - Opening the entrance panel - Ouverture de la plaque Öffnung des Klingeltableaus - Apertura de la placa - Abertura da botoneira 1) Premere con un cacciavite sul lato 1) With a screwdriver, press the left-hand 1) Appuyer avec un tournevis sur le côté sinistro dello sportello a scorrimento side of the sliding door marked with the gauche du volet coulissant portant le...
- Página 8 8100 Installazione - Installation - Instalación - Instalação 38 mm 101 mm Fissare le targhe con viti e tasselli forniti Fijar las placas con los tornillos y los Fixer les plaques avec les vis et les che- in dotazione o su scatola verticale a 3 tacos suministrados en dotación o en la villes fournies ou sur boîtier vertical à...
- Página 9 8100 Fig. 1A Fig. 2A Fig. 3 Fig. 1B Fig. 2B Instalar el aparato externo o la cámara Inserire il posto esterno o la telecamera Introduire le poste extérieur ou la caméra en la sede de la placa (de la manera nella sede della targa (come indicato fig.
- Página 10 8100 Il manuale istruzioni è scaricabile dal Télécharger le manuel d’instructions instruction manual sito www.vimar.com downloadable from the site www. sur le site www.vimar.com vimar.com Règles d’installation Regole di installazione Installation rules L’installation doit etre confiee a des L’installazione deve...
-
Página 11: Conformidad Normativa
8100 Die Bedienungsanleitung ist auf El manual de instrucciones se puede É possível descarregar o manual de der Website www.vimar.com zum descargar en la página web www. instruções no site www.vimar.com Download verfügbar vimar.com Installationsvorschriften Normas de instalación Regras de instalação La instalacion debe ser realizada por A instalação deve ser efetuada por... - Página 12 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy 49401421A0 00 1905 www.vimar.com...