DermLite 3 Instrucciones página 12

Svenska
Anvisningar
FÖRSIKTIGT: Innan du använder DermLite 3, läs dessa anvisningar och
bevara dem på säker plats för framtida referens.
FÖRSIKTIGT: Enligt Förenta Staternas federala lagstiftning får denna
anordning endast säljas eller ordineras av en läkare.
FÖRSIKTIGT: DermLite 3 har framtagits endast för externa examina-
tioner.
DermLite 3 är en kamerakompatibel epiljusstrålande mikroskopenhet i
fickformat utformad att visa hudlesioner med hög förstoring och klarhet.
Två uppsättningar LED-lampor (ljusutstrålande dioder) kan aktiveras
oberoende av varandra. En uppsättning ger bländfritt, korspolariserat
ljus genom att eliminera det reflekterande ljuset från huden medan den
andra uppsättningen ger icke-polariserat ljus för traditionell nedsän-
kningsväteskedermoskopi. En speciell PigmentBoost™ läget ger en
förbättrad bild av huden. En högkvalitativ, fyra elements, 25 mm, 10x lins
med enastående färgkorrigering och reducerad bilddistortion producerar
en bild rik på ytdetaljer.
För att underlätta användning av nedsänkningsätskor och tillåta digital
bildbearbetning är enheten utrustad med en indragbar plandistans-
bricka.
Bruksanvisning
VAR FÖRSIKTIG! Titta inte direkt in i det klara lysdiodljuset. Patienter
måste blunda under ansiktsundersökningar.
VIKTIGT! Ladda det interna litiumjonbatteriet minst 4 timmar med den
tillhandahållna laddningsbasen före första användning. Information finns
i avsnittet "Laddning".
Håll DermLite 3 så att lysdioderna är riktade i den lesions riktning
som skall undersökas. Placera enheten ungefär 1 tum (~25 mm) från
huden. Tryck på och håll in strömknappen (A1) på enhetens vänstra sida
i ungefär 1 sekund för att slå på korspolariserat läge. Med samma knapp
kan du växla mellan de båda lysdioduppsättningarna. Var gång du slår på
enheten aktiveras den korspolariserade uppsättningen automatiskt. Med
ett snabbt tryck på knappen aktiverar du det icke-polariserade läget för
nedsänkningsvätskedemoskopi och med ytterligare ett tryck växlar du
tillbaka till korspolariserad belysning. Den PigmentBoost™ knapp (A2)
ger en förbättrad bild av huden.
Titta genom linsen med ögat placerat 1 ( ~25 mm) till 4 tum (~100mm)
över DermLite. Flytta enheten närmare eller längre bort från huden för
att erhålla önskat bildfokus. För dermoscopy med hudkontakt, eller för
användning av kameran, vrider fokusringen (B) till vänster eller höger.
Läget "0" indikerar den ideala avståndet för fotografering. När du skall
stänga av DermLite 3 trycker du på och håller in knappen i ungefär 1
sekund.
VAR FÖRSIKTIG! Om DermLite används för oljenedsänkningsavbildning
placerar du bara olja på huden och sedan placerar du den utdragna
plandistansbrickan högst upp på oljan. Låt inte olja komma i kontakt
med batterifackets laddningskontakter.
Ta bort Spacer (avståndsbrickan)
Skruva bort låsringen (B1) av enheten och vrid fokusringen (B) för att
frigöra Spacer (B2).
För att fästa Spacer, skjut de tre stiften i de tre spåren (D), sedan vrider
fokusringen för att dra in Spacer. Skruv stoppringen på anordningen.
Okular
För att reducera interna reflexer och förbättra bildens kontrast ansluter
du det extra okularet på 28 mm gängan (E).
Kameraanändning
För att du skall kunna ansluta DermLite 3 till en kamera är enheten
utrustad med en 28 mm gänga (E). En enkel ringadapter (som exem-
pelvis en 28-37 mm stegring) kan vara allt som behövs för att anpassa
enheten till ditt val av kamera, även om många kameror behöver en
speciell adapter tillverkad a kameratillverkaren eller ett fotoföretag. In-
nan du tar bilder torkar du ren planskivan (F) och drar ut distansbrickan
till positionen "0". I allmänhet kan du få bra bilder genom att ställa in
kameran på automatiskt läge eller "P"-läge, aktivera "makrofunktionen"
och avaktiera blixten. Kontakta 3Gen eller din kameraåterförsäljare för
mer information.
Laddning
Innan du använder DermLite sätter du in 110-220 V strömkontakten i ett
eluttag och den andra änden laddningsbasens baksida. Placera basen på
en jämn yta. Placera DermLite på basen och "3" tänds med rött sken för
att indikera att DermLite 3 laddas. När litiumjonbatteriet är fulladdat och
enheten inte är i basen eller utanför basen och slås på tänds "3" med
grönt sken och enheten kan användas i upp till 2 timmars kontinuerlig
drift eller tillräckligt med kraft för avbildning av ungefär 600 lesioner
under 30 sekunder per undersökning. Om mindre än 25 % av batteriets
laddning återstår ändras "3" till orange.
Efter ungefär 1 000 laddningar avtar batteriets kapacitet och det kanske
måste bytas ut. När du skall ta bort batteriet skjuter du helt tillbaka
gummihandtaget (G) från enheten. Koppla bort den lilla vita batterikon-
takten och ta bort batteriet. Sätt in ett nytt batteri och återanslut bat-
terikontakten. Sätt tillbaka gummihandtaget ordentligt på enheten.
VAR FÖRSIKTIG! DermLite 3 använder ett speciellt litiumjonbatteri som
bara kan köpas från 3Gen eller från en auktoriserad 3Gen-återförsäljare.
Använd inte under några omständigheter ett annat batteri än det som är
utformat för enheten. Det kan skada enheten. Använd inte heller under
några omständigheter en annan laddare än den som medföljer enheten.
Använda remmen
VAR FÖRSIKTIG! Remmar utgör en avsnörningsrisk. Använd med
försiktighet.
För den korta, tunna delen genom öglan (H) placerad i enhetens ände.
Mata den andra änden av remmen genom öglan som görs a den tunna
öglan (I). Separera DermLite från remmen genom att klämma ihop knäp-
pkontakten (J).
Felsökning
Besök vår webbplats (www.dermlite.com) för den mest aktuella
felsökningsingsinformationen. Om DermLite behöer underhåll läser du
sidorna "Service & Support" på www.dermlite.com där du kan fylla i
ett "Repair Request"-formulär. Du kan också kontakta din lokala 3Gen-
återförsäljare.
Inget ljus
Ladda helt upp batteriet på nytt och försök igen. Om förhållandet
kvarstår kanske DermLite behöver underhåll.
Fel på lysdioder
Lysdioderna som används i DermLite är utformade att räcka i över 100
000 timmar. Om det blir fel på någon lysdiod behöver DermLite service.
Mekaniskt fel
Vänligen kontakta 3Gen för att ordna för service.
Skötsel och underhåll
DermLite 3 är utformad för felfri drift. Inga justeringar kan göras och
någon speciell service behövs inte. Försök aldrig att öppna enheten av
någon anledning.
Rengöring och sterilisering
DermLites yttre kan rengöras eller desinficeras genom att du torkar av
den med isopropylalkohol (70 volymprocent). Använd inte alkohol eller
desinfektionsmedel på enhetens optiska ytor. Använd inte slipande ma-
terial på någon del av utrustningen och sänk inte ner enheten i vätska.
Autoklavera inte.
Rengöring av linsen och polarisatorerna
Linsen och polarisationsfilter skall behandlas som högkvalitativ foto-
grafisk utrustning och skall rengöras med standardrengöringsutrustning
för linser och skyddas mot skadliga kemikalier.
DermLite 3-komponenterna inkluderar:
Tjugoåtta 3 mm lysdioder, fyra elements 25mm lins med 10x förstor-
ing, korspolariserad och icke-polariserad belysning, PigmentBoost™,
indragbar plandistansbricka med 10 mm skala, litiumjonbatteri, 28 mm
okular, rem
Garanti
5 år för delar och arbete.
Serienummer och företagsinformation är placerade i batterifacket.