Blaupunkt TravelPilot DX Instrucciones De Seguridad página 7

Montaje
Advertencia
Conexión del conector ISO.
La distribución de pins de los conectores ISO depende del modelo de su vehículo.
Procure realizar correctamente las conexiones para evitar daños en el aparato. La
conexión estándar para el cableado es la que se describe a continuación. En caso de
que la distribución de los conectores ISO corresponda al modelo 2 o 3, realice la
conexión en la forma que se indica en el gráfico.
1 (Ajuste estándar). El pin A-7 (rojo)
del conector ISO del vehículo
está conectado al encendido,
mientras que el pin A-4 (amarillo)
está conectado a la fuente de ten-
sión constante.
2 El pin A-7 (rojo) del conector ISO
en el vehículo está conectado a la
fuente de tensión constante,
mientras que el pin A-4 (amarillo)
está conectado al encendido.
3 El pin A-7 (rojo) del conector ISO
en el vehículo no está conectado
con nada, mientras que el pin A-4
(amarillo) está conectado con la
fuente de tensión constante (o el
pin A-7 (rojo) y el pin A-4 (amari-
llo) están conectados con la fuen-
te de tensión constante).
DEUTSCH FRANÇAIS
Pin A-7 (rojo)
ACC
Vehículo
BATT
Pin A-4 (amarillo)
Pin A-7 (rojo)
ACC
Vehículo
BATT
Pin A-4 (amarillo)
Conectar a una fuente de ali-
mentación, que pueda activar-
se y desactivarse con la llave
de encendido.
Vehículo
BATT
Pin A-4 (amarillo)
ITALIANO ENGLISH NEDERLANDS
Cable de alimentación
(rojo)
ACC
Aparato
BATT
ACC
Mando de control
BATT
Cable positivo constante
(amarillo) a la batería
Cable de alimenta-
ción (rojo)
ACC
Aparato
BATT
ACC
Mando de control
BATT
Cable positivo constante
(amarillo) a la batería
Cable de alimenta-
ción (rojo)
Aparato
BATT
Mando de control
BATT
Cable positivo constante
(amarillo) a la batería
SVENSKA
Guía de función de los conectores
Números de pin
Colores de
para conectores
los cables
ISO
Conexión ex-
terna
A–4
Amarillo Batería
A–5
Azul/blanco Control de corriente
A–6
Naranja Dimmer
A–7
Rojo Encendido (CA)
Conexión de
altavoces
B–1
Lila Trasero derecha (+)
B–2
Lila/negro Trasero derecha (–)
B–3
Gris Delantero derecha (+)
B–4
Gris/negro Delantero derecha (–)
B–5
Blanco Delantero izquierda (+)
B–6
Blanco/negro Delantero izquierda (–)
B–7
Verde Trasero izquierda (+)
B–8
Verde/negro Trasero izquierda (–)
DANSK ESPAÑOL PORTUGUÊS
Funciones
7