Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SP6673-1 ES 0108.qxd
1/24/08
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
CALL 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) OR
!
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6673
1:52 PM
Page 1
OPERATOR'S MANUAL
16 U.S. GALLONS/60 LITERS
PROFESSIONAL WET/DRY VAC
WD1851
www.ridgidvacs.com
Printed in Mexico
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIDGID WD1851
Resumen de contenidos para RIDGID WD1851
- Página 1 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. Thank you for buying a RIDGID product. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Part No. SP6673 Printed in Mexico...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 2 Table of Contents Section Page Section Page Important Safety Instructions ... . . 2 Vacuuming Liquids ....10 Introduction . - Página 3 Vacuuming fine debris with • To reduce the risk of personal injury or your Vac can deposit static charge on the damage to Vac, use only Ridgid hose or on the Vac. The best remedy to recommended accessories.
-
Página 4: Introduction
Refer to the assembly sketch for Remove contents of carton. Check each positioning of parts. item against the Carton Contents List. Call 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) or E-mail us at info@ridgid.com if any parts are damaged or missing. Carton Contents List Description Wet/Dry Vac Assembly....1 Filter Nut ........1... -
Página 5: Replacement Filter Assembly
SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 5 Unpacking and Checking Carton Contents (continued) Description Carton containing the following parts: Storage Bag .........1 8” Wheel........2 Metal Handle........1 Axle ..........1 Caddy, Right ........1 Caddy, Left ........1 Description Bag of Loose Parts - Containing the following: 2”... -
Página 6: Drum/Caddy Assembly
SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 6 Replacement Filter Assembly (continued) WARNING: For your own safety, never connect plug to power source Filter Cage outlet until all assembly steps are complete and you have read and Tabs (3) understood the safety and operation Power Head Float instructions. - Página 7 SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 7 Drum/Caddy Assembly (continued) 3. Installing Cap Nut Caddy Left Drain a. Place cap nut on end of axle. b. Tap gently with hammer until fully seated. c. Place wheel on the axle with smooth Open portion of wheel facing outward.
-
Página 8: Installing Handle
SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 8 Drum/Caddy Assembly (continued) Installing Handle Press and hold release buttons while installing handle into handle receptacles in drum (See illustration). NOTE: An audible snap of release buttons indicates successful engagement of handle. Removing Handle Press and hold release buttons as shown. -
Página 9: Wet/Dry Vac Assembly
SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 9 Wet/Dry Vac Assembly 1. Position the powerhead assembly on Insert Hose the drum/caddy assembly as shown Insert the push button end of the “Tug-A- (assembled earlier). Long” hose into the inlet of the vac. The 2. -
Página 10: Vacuuming Dry Materials
SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 10 Operation (continued) Extension Wands - These wands can be WARNING: The operation of any connected together and provides utility vac can result in foreign additional length for more reach. objects being blown into the eyes, Hose - Provides transfer of vacuum or which can result in severe eye blowing capability to work site. -
Página 11: Emptying The Drum
SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 11 4. When the liquid in the drum reaches a WARNING: Always wear safety predetermined level, the float eyewear complying with ANSI Z87.1 mechanism will rise automatically to cut (or in Canada, CSA Z94.3) before off air-flow. -
Página 12: Accessory And Hose Storage
To remove the filter for cleaning or Fine Dust Filters are available where you replacement, unscrew the filter nut from purchased your vac. Ask for the RIDGID the filter cage, remove filter plate and lift Two-Stage-Fine Dust Filter VF5000. off filter. -
Página 13: Wet/Dry Vac
IMPORTANT: Replace it immediately. Authorized Service Centers, always Installation using RIDGID replacement parts. Refer to "Replacement Filter Assembly" Section of this manual. Allow the filter to dry before reinstalling and storing the vac. Wet/Dry Vac... -
Página 14: Filter Replacement
SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 14 Filter Replacement Which Replacement Filter Meets Your Needs? Filter System with Filter System with Microban Microban ® ® Standard Choosing a filter is as easy antimicrobial product protection antimicrobial product protection Fights and inhibits the growth Fights and inhibits the growth Filter as 1, 2, 3... - Página 15 SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 15 Notes...
-
Página 16: Repair Parts
Page 16 Repair Parts 16 Gallon Professional Wet/Dry Vac Model Number WD18510 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Always order by Part Number - Not by Key Number WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. - Página 17 SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 17 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com...
- Página 18 SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 18 Repair Parts Parts List for Wet/Dry Vac Cart RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Always order by Part Number - Not by Key Number Part No. Description 830599 Handle 830683 Dust Drum Assembly...
- Página 19 SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 19...
-
Página 20: Warranty
No other express warranty applies This FULL LIFETIME WARRANTY is the sole and exclusive warranty for RIDGID ® products. No employee, agent, dealer, or other person is authorized to alter this warranty or make any other warranty on behalf of the RIDGE TOOL COMPANY. - Página 21 CONECTÁNDOSE A www.ridgidvacs.com ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de utilizar este producto. Gracias por comprar un producto RIDGID. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA No. de pieza SP6673...
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 24 Indice Sección Página Sección Página Instrucciones de seguridad importantes ..22 Recogida de líquidos con la aspiradora ..30 Introducción ......24 Vaciado del tambor . - Página 23 únicamente aspiradora. El mejor remedio para reducir la frecuencia accesorios recomendados por Ridgid. de las descargas de estática en su casa o cuando use • Cuando utilice la aspiradora como soplador : esta aspiradora es añadir humedad al aire con un...
-
Página 24: Introducción
Asegúrese de que no falte ningún artículo utilizando la lista del contenido de la caja. Llame al 1-800-4- RIDGID (1-800-474-3443) o comuníquese con nosotros por correo electrónico a info@ridgid.com si alguna pieza está dañada o falta. Lista del contenido de la caja de cartón Clave Descripción... -
Página 25: Ensamblaje De Un Filtro De Reemplazo
SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 27 Desempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón (continuación) Clave Descripción Cant. Caja de cartón que contiene las piezas siguientes: Bolsa de almacenamiento ......1 Rueda de 8 pulgadas........2 Mango metálico..........1 Eje ..............1 Base de soporte derecha ......1 Base de soporte izquierda ......1... -
Página 26: Ensamblaje Del Tambor/Base De Soporte
SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 28 Ensamblaje de un filtro de reemplazo (cont.) ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, nunca conecte el enchufe al tomacorriente de la Jaula del filtro Filter Cage fuente de energía hasta que haya completado todos los pasos de ensamblaje y haya leído y Lengüetas (3) Tabs (3) - Página 27 SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 29 Ensamblaje del tambor/base de soporte (cont.) Base de soporte Drenaje 3. Instalación de la tuerca de tapa Caddy Left izquierda Drain a. Coloque la tuerca de tapa en el extremo del eje. b.
-
Página 28: Instalación Del Asa
SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 30 Ensamblaje del tambor/base de soporte (cont.) Instalación del asa Oprima y mantenga oprimidos los botones de liberación mientras instala el asa en los receptáculos para el asa ubicados en el tambor (vea la ilustración). NOTA: Un chasquido audible de los botones de liberación indica un acoplamiento exitoso del asa. -
Página 29: Ensamblaje De La Aspiradora Para Mojado/Seco
SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 31 Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco 1. Posicione el ensamblaje del cabezal del motor Introduzca la manguera sobre el ensamblaje del tambor/base de soporte, Introduzca el extremo con botón pulsador de la de la manera que se muestra en la ilustración manguera “arrastrable”... -
Página 30: Recogida De Materiales Secos Con La Aspiradora
SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 32 Funcionamiento (continuación) Tubos extensores: Estos tubos pueden conectarse ADVERTENCIA: El funcionamiento de cualquier entre sí y proporcionan longitud adicional para tener aspiradora de uso general puede tener como más alcance. resultado que salgan proyectados hacia Manguera: Proporciona transferencia de capacidad de los ojos objetos extraños, lo cual puede producir aspiración o soplado al lugar de trabajo. -
Página 31: Vaciado Del Tambor
SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 33 4. Cuando el líquido que se encuentre en el tambor ADVERTENCIA: Use siempre protectores oculares alcance un nivel predeterminado, el mecanismo de seguridad que cumplan con la norma ANSI del flotador subirá automáticamente para cortar el Z87.1 (o en Canadá, con la norma CSA Z94.3) flujo de aire. -
Página 32: Almacenamiento De Accesorios
La aspiradora para mojado/seco profesional WD1851 Remoción del filtro se suministra con el mejor filtro RIDGID para polvo Para quitar el filtro con objeto de limpiarlo o fino de dos etapas. Los filtros para polvo fino de dos... -
Página 33: Instalación
Instalación Centros de Servicio autorizados, usando Consulte la sección “Ensamblaje de un filtro de siempre piezas de repuesto RIDGID. reemplazo” de este manual. Deje que el filtro se seque antes de volver a instalarlo y de guardar la aspiradora. -
Página 34: Reemplazo Del Filtro
SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 36 Reemplazo del filtro ¿Qué filtro de reemplazo es adecuado para sus necesidades? Sistema de filtro con Sistema de filtro con Microban Microban ® ® Filtro Escoger un filtro es tan fácil protección con producto antimicrobiano protección con producto antimicrobiano Combate e inhibe el crecimiento de Combate e inhibe el crecimiento de... - Página 35 SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 37 Notas...
-
Página 36: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Aspiradora para mojado/seco profesional de 16 galones Número de modelo WD18510 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA... - Página 37 SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 39 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com...
-
Página 38: Lista De Piezas Para El Carrito De La Aspiradora Para Mojado/Seco
Page 40 Piezas de repuesto Lista de piezas para el carrito de la aspiradora para mojado/seco Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave No. de No. - Página 39 SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08 1:52 PM Page 41...
- Página 40 Ninguna otra garantía expresa tiene aplicación Esta GARANTÍA COMPLETA DE POR VIDA es la garantía única y exclusiva de los productos RIDGID ® . Ningún empleado, agente, distribuidor u otra persona está...