Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual del propietario
Fuentes a 50 Hz
2.3E(H)J, 3.3E(H)J, 3.3E(H)VX, 5.3E(H)J
Importantes instrucciones de seguridad
Descripción general del equipo y funcionamiento
Finalidad y límites de su uso
Requerimientos de instalación:
Especifi caciones de la unidad
Requerimientos de servicio:
Instalación para desconexión rápida
Tamaño de los cables y tamaño de las prensaestopas
Piezas incluidas
Instrucciones de montaje
Gráfi ca de tamaños de patrón de la EVX
Opciones de las boquillas JF
Procedimiento de puesta en funcionamiento de 3 fases
Instrucciones de instalación
Recomendaciones de mantenimiento
Consejos para la resolución de problemas
8400EJ, 3.1EJ, 3.1EVX
Índice
Kasco Marine, Inc.
800 Deere Rd.
Prescott, WI 54021
EE.UU.
Tfno 00+1+715+262+4488
Fax 00+1+715+262+4487
sales@kascomarine.com
www.kascomarine.com
. . . . . .2
. . . . . .2
. . . . . .2
. . . . . .3
. . . . . .3
. . . . . .3
. . . . . .3
. . . . . .5
. . . . . .6
. . . . . .7
. . . . . .9
. . . . . .9
. . . . . .10
. . . . . .11
. . . . . .12
. . . . . .14
Rev. 01/02/11
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kasco 3.1EVX
Resumen de contenidos para Kasco 3.1EVX
- Página 1 Manual del propietario Fuentes a 50 Hz 8400EJ, 3.1EJ, 3.1EVX 2.3E(H)J, 3.3E(H)J, 3.3E(H)VX, 5.3E(H)J Índice Importantes instrucciones de seguridad ..2 Descripción general del equipo y funcionamiento ..2 Finalidad y límites de su uso .
-
Página 2: Importantes Instrucciones De Seguridad
La unidad viene con un conductor interno para capacitados. Si no está seguro de cómo instalar derivación a tierra. Para reducir el riesgo de o utilizar cualquier producto Kasco llame a su descarga eléctrica, asegúrese de que la unidad distribuidor local, contacte un electricista o... -
Página 3: Requerimientos De Instalación
Especificaciones de la unidad comuníquese con el departamento de servicio al cliente de Kasco en www.kascomarine.com para obtener ayuda adicional. Modelo Tensión Amperaje de Amperaje funcionamiento del rotor Requerimientos de instalación: del seguro • Lea y comprenda todas las instrucciones y 3.1EVX... - Página 4 Inserto de aguja (instalado en cepa de cable) Prensaestopa Tuerca Cuerpo de la Inserto de principal aguja Pelado de cables Inserto de enchufe (instalado por el usuario) Prensaestopa Tuerca de la Inserto de Cuerpo prensaestopa enchufe principal Pelado de cables PASO CUATRO Introduzca los extremos de los cables pelados en las Nota:...
-
Página 5: Tamaño De Los Cables Y Tamaño De Las Prensaestopas
(no en la cepa del cable que suministra conexión correcta de las dos mitades. Kasco). Debe situarse a unos 15 cm de la Desconexión rápida. Para instalarlo, introduzca el extremo estrecho de la abrazadera alargada con la cadena conectada al Desconexión de... -
Página 6: Piezas Incluidas
Prensaestopa D.E. del cable Negro 11-13 mm Amarillo 13-15 mm Gráfi ca de tamaños para los cables de equipos de 50 Hz de Kasco Modelo Longitud del cable 8400EJ 1,5mm 2,5mm C. Conjunto de cinco boquillas intercambiables (5) 1.Tornillo de autoencaje de cabeza Phillip nº 6 x ½ de pulgada (3) 3.1EVX... - Página 7 (pieza B5) en los extremos de los pernos (no Instrucciones de montaje apriete todavía). (Para las 3.1EVX, 3.3EHVX) Conecte las abrazaderas superiores e inferiores Nota: Todos los protectores y accesorios utilizando tres pernos de 3/8 de pulgada x 1 de...
- Página 8 utilizando los pernos 1/4 de pulgada x 1 pulgada con arandelas de seguro de un cuarto de pulgada utilizando la llave de cubo y trinquete. Los pernos de 1 pulgada entran directamente en las patas del tubo negro de la fuente.
-
Página 9: Opciones De Las Boquillas Jf
EVX Proyección con forma de V. Modelo Peso Anchura La boquilla Willow (marcada con W dentro del cono) 3.1EVX, 2,0 m 7,3 m utiliza el perno de 3/8 de pulgada x 4 pulgadas. 3.3EHVX Opciones de las boquillas JF NOTA: Los tamaños de patrones relacionados son... -
Página 10: Procedimiento De Puesta En Funcionamiento De 3 Fases
Tiene que verifi car la rotación del motor antes de instalar la unidad dentro del agua. Las unidades Kasco de 3 fases funcionan con rotación en el sentido horario cuando se mira hacia abajo al propulsor/impulsor. En las unidades de la serie J, la... - Página 11 Electricista: Anote los datos siguientes mientras que la unidad está Verifi que que todas las conexiones atornilladas en funcionamiento en el agua con carga: de los terminales están apretadas según el par de torsión apropiado antes alimentar el panel. Tensión: Amperaje: Verifi...
-
Página 12: Recomendaciones De Mantenimiento
Aunque las PASO TRES fuentes de Kasco están entre las más resistentes a En este momento, la fuente está lista para su atascos del mercado, es imposible proteger contra funcionamiento. -
Página 13: Recambio De Las Juntas Y Del Aceite
ÁNODO DE CINC: Se incluye un ánodo expiatorio de cinc en el eje de todas las fuentes de 50 Hz de Kasco para la protección del equipo de la corrosión y la electrolisis. El ánodo de cinc debe actualizarse (sustituirse) si se reduce a un tamaño que sea la mitad del tamaño original o si tiene color blanco. -
Página 14: Consejos Para La Resolución De Problemas
Consejos para la resolución de problemas Consejos para solucionar problemas A continuación se proporciona información que servirá para ayudarle a diagnosticar una probable fuente de problemas. Esta es una guía solamente y podría ser que no incluya todas las causas a todos los problemas. Para obtener ayudar adicional para la solución de problemas contacte a su distribuidor local o visite www.kascomarine.com para obtener consejos adicionales. -
Página 15: Tabla De Contenido
Owners Manual 50Hz Fountains 8400EJ, 3.1EJ, 3.1EVX 2.3E(H)J, 3.3E(H)J, 3.3E(H)VX, 5.3E(H)J Contents Important Safety Instructions ..pg2 General description of equipment and function ..pg2 Intended use and limits of use ..pg2 Installation requirements: . -
Página 16: Important Safety Instructions
• Caution should be used when dealing with any electrical equipment with moving parts. Kasco equipment is only intended for specifi c uses as • NEVER run the unit out of water. It will detailed in this owner’s manual. Intentional misuse... -
Página 17: Unit Specs
Unit Specs Pin Insert (Installed on Stub Cord) Model Voltage Operating lock rotor range amps amps Gland Gland Nut 3.1EVX 208-240 12.5@220V 60@220V Main Body Pin Insert 8400EJ 208-240 9.5@220V 40@220V Socket Insert (User Installed) 3.1EJ 208-240 13.2@220V 60@220V... - Página 18 Single phase wiring: Assembly/Wiring Instructions STEP ONE Remove the socket insert from the housing of the con- nector. There is a slot for a fl at blade screwdriver in Figure 5: Wire Connections the center of the insert. Brown wire to terminal L Note: The inserts have a LEFT HAND THREAD and Blue wire to terminal N should be turned clockwise to remove.
-
Página 19: Wire Sizing & Gland Sizing
2.5mm strain. The Strain Relief should be installed on the 3.3EHJ 2.5mm 2.5mm 2.5mm 2.5mm user supplied cord length (not on the Kasco supplied 5.3EHJ 2.5mm 2.5mm 2.5mm 2.5mm stub cord). It should be position about 15cm from the Quick Disconnect. To install, insert the narrow end of the elongated clamp with the chain connected into the wide end of the short clamp. -
Página 20: Parts Included
Parts Included INCLUDED A. Aerating Fountain (Unit with stub cord) (1) Note: Extra hardware may be included. B. Float in separate box (1) TOOLS & SUPPLIES NEEDED 1. Float Section (3) A. Anchors or stakes for installing unit (3) 2. Top Float Bracket (3) B. - Página 21 the 3 taller legs of the black fountain tube with the 3 fl oat brackets. Attach the motor to the fl oat using the 1/4” x 1” bolts. Attach to the fl oat bracket using the two middle holes of the fl oat bracket. Tighten us- ing the 1/4”...
-
Página 22: Evx Pattern Size Chart
V-shaped display. STEP EIGHT Model Height Width Return the unit to its upright position and select a 3.1EVX, 2.0 m 7.3 m nozzle (See Nozzle and Pattern Options). Select the proper Shaft Bolt (Part D2) and insert the Shaft Bolt 3.3EVX into the Nozzle Head so it fi... - Página 23 The Linden nozzle (marked L inside one of the fi ns) The Spruce nozzle uses the three self tapping screws uses the 3/8” x 4” bolt. to attach over the pump housing and the Y Insert must be removed. Model Height Width 8400, 2.3...
-
Página 24: Phase Startup Procedure
You must verify motor rotation before installing L1-L2 ____________ L1_______________ the unit in the water. 3phase Kasco units will run in a clockwise rotation L1-L3 ____________ L2_______________ when looking down at the propeller/impeller. On J series units the upper pump housing must be removed... -
Página 25: Maintenance Recommendations
The power cord should be inspected for the rope to take up any slack as the water level drops. damage and you should call a Kasco Marine distribu- The weight should be light enough so the Unit can rise tor or representative for further instructions. - Página 26 ZINC ANODE: A Sacrifi cial Zinc Anode is supplied on the shaft of all Kasco 50Hz Fountains for protec- tion of the equipment from corrosion and electroly- sis. The zinc anode should be updated (replaced) if reduced to half the original size or if white in color.
-
Página 27: Troubleshooting Tips
Troubleshooting Tips Troubleshooting tips The following is provided to help diagnose a probable source of trouble. It is a guideline only and may not show all causes for all problems. For additional troubleshooting help contact your local distributor or visit www.kascomarine.com for additional tips Problem Possible Cause Likely Remedy... -
Página 28: Kasco Marine, Inc
Kasco Marine, Inc. 800 Deere Rd. Prescott, WI 54021 U.S.A. Phone 00+1+715+262+4488 Fax 00+1+715+262+4487 www.kascomarine.com sales@kascomarine.com #884152...