1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABRATOOLS Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. FTX-2000X660-T02-DCR
  6. Manual de instrucciones

ABRATOOLS FTX-2000X660-T02-DCR Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TORNO FTX-2000X660-T02-DCR
Pol.Ind.Font del Radium
Cl/ Severo Ochoa, 40-42
08403 Granollers (Barcelona)-Spain
Tel. +34 93 861 60 76
FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019
1/90

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABRATOOLS FTX-2000X660-T02-DCR

Resumen de contenidos para ABRATOOLS FTX-2000X660-T02-DCR

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES TORNO FTX-2000X660-T02-DCR Pol.Ind.Font del Radium Cl/ Severo Ochoa, 40-42 08403 Granollers (Barcelona)-Spain Tel. +34 93 861 60 76 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019 1/90...
  • Página 2 No abuse del cable. No lleve la Mantenga el orden en su campo herramienta por e l cable de de trabaj o. Manten ga el áre a alimentación ni la desenchu fe limpia y bien iluminada tirando de él. Mantenga a otras persona Conserve la herramienta niños a lejados de sus...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO 1. Aspecto del torno 2. Aplicación y características de la máquina 3. Especificaciones principales de la máquina 4. Transporte e instalación de la máquina 5. Sistema de operación de la máquina 6. Propiedad estructural principal y ajuste de la máquina 7.

  • Página 4: Aplicación Y Características De La Máquina

    1. ASPECTO DE LA MÁQUINA (Fig.1) Fig. 1 2. APLICACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA Esta máquina es capaz de muchas operacio nes de torneado, como interno, externo, roscado métrico, pulgadas, modular o diametral. Taladrado y escariado también puede ser realizado. Escote-bancada torno, además, puede trabajar a máquina toda clase de partes de díscos y aquellos de formas especiales.

  • Página 5: Especificaciones Principales De La Máquina

    3. ESPECIFICACIONES PRINCIPALES DE LA MÁQUINA Máximo diámetro sobre bancada 660mm Máximo diámetro sobre carro 420mm Máximo diámetro sobre escote 870mm Distancia entre puntos 2000mm Máxima longitud corte 1950mm Soporte (nariz) husillo principal Cam lock D1-8 Diámetro interior husillo 105mm Número de velocidades Cono y diámetro husillo 113 1:20...
  • Página 6 4. TRANSPORTE Y ELEVACIÓN DE LA MÁQUINA. 4.1 El evación: El evar la máqu ina con la caja de embalaje, e star se guro de que la eslinga se fija acorde con las marcas de la caja. Durante la elevación y movimiento, evitar cualqu ier golpe contra la ba se o e late ral de l emb alaje.

  • Página 7: Fig 3 Diagrama De Cimentación

    Medida 1000 1500 2000 1560 2060 2560 2495 2995 3495 Fig 3 Diagrama de cimentación Fig 3 Diagrama de cimentación (para torno de 3000mm.) 4.4 Limpieza Use keroseno para limpiar toda la capa de protección contra oxidación en cada parte de la máquina. Asegurarse de que cada parte de la máquina está limpia, entonces lubricarla de acuerdo con el diagram a de lubricación que se muestra más adelante.

  • Página 8: Sistema De Operación De La Máquina

    Sólo cuando la má quina fun ciona suavemente, con todas las partes bien lubricadas, co mprobado el freno d e p ie y el resto de partes importantes, se puede poner en producción. 5. SISTEMA DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA 5.1 Todos los controles están ilustrados en la Fig.5 5.2 Las diferentes velocidades del eje principal son ajustadas usando las palancas de velocidades 21 y 2.

  • Página 9: Control De Movimiento De La Torreta

    t – Para rosca Métrica • n – Para rosca Pulgadas • m – Para rosca Modular • DP – Para rosca Diametral • Barra de avance que conducción directa, no a través de cualquier • dispositivo de cambio de hilo. c.

  • Página 10: Descripción

    17 18 16 Fig.5 Controles de la máquina Tabla 2 Nº Descripción Palanca de pasos de rosca Palanca de cambio velocidad del husillo principal Botón paro de emergencia Botón equipo de refrigeración Botón de arranque motor principal Interruptor de la lámpara de trabajo Palanca sujeción torreta Tubo articulado refrigerante Maneta desplazamiento carro longitudinal...
  • Página 11 Precaciones sobre las operaciones con la máquina. 1) Después de arrancar el motor principal, com pruebe e l in dicador de aceite del cabe zal para asegurarse que la bomba de lubrica ción tra baja normalmente. 2) Cuando e l ej e principal fun ciona a a lta ve locidad, las palan cas de velocidades nunca pueden ser movidas.
  • Página 12 Tabla 3 Rango de avances y pasos FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019 12/90...
  • Página 13 6. PROPIEDADES ESTRUCTURALES PRINCIPALES Y AJUSTE DE LA MÁQUINA. 6.1 Bancada La parte de la ban cada de la máquina consiste en soporte en so portes delanteros y traseros que se unen juntos con tornillos (cerrojos). Las guías del carro están endure cidas por frecuencia supersónica, para alta dura bilidad. El motor principal está...
  • Página 14 Despues de desembragar, la unidad principal puede ser parada por el freno. Si el eje principal no puede ser parado en un periodo corto, la correa que frena del freno debería ser ajustada a través de las tuercas. Esté seguro de no deformar la correa (Ver la Fig.8).

  • Página 15: Caja De Avances

    Fig.9 Ajuste cojinetes eje principal El mecanismo de control de velocidad de la unidad principal adopta la conexión de cadena. Después The spee d control mechan ism of the main drive adopts chain connection. De spués d e l a c adena se ala rga y suelta, la po sición de la etiqueta de la velocidad puede llegar a ser ine xactos, así...
  • Página 16 A fin de ase gurar la exactitud del paso de ro sca, el de sgaste de la barra de avance debe ser eliminada. Esto puede ser realizado ajustando los cojinetes 2 y 3 a través de la tuerca 1 (Ver Fig.11). 6.4 Delantal El avance del mismo a través del embrague de seguridad del sinfín y a través de engranajes para el movimiento longitudinal ó...
  • Página 17 6.5 Torreta portaherramientas El movimiento del fondo de la torreta es realizad o p or un to rnillo con un a tuerca. La tuerca es una tuerca partida media. De esta man era la conducción puede ser ajustada. Primero afloje el tornillo 1, entonces el tornillo de ajuste 2 hasta que la ho lgura de saparece.
  • Página 18 Fig.14 Ajuste contrapunto 6.7 Cambiar el soporte del engranaje. El engranaje conductor en el so porte del cambio de marchas tiene 60 dientes. Esta preparado para cortar por separado roscas con cabeza con los números 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 3 0 y 60.
  • Página 19 60/69 X 69/56 60/69 X 69/57 60/56 X 56/69 19T.P.I /2 T.P.I Fig.15 Cambio de engranajes FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019 19/90...

  • Página 20: Sistema De Lubricación De La Máquina

    7. SISTEMA DE LUBRICACIÓN DE LA MÁQUINA. En cuan to al requisito de lub ricación d e la má quina, po r favor refiérase al diagrama de lubricación de la máquina (Fig.16). Para asegurar el funcionamiento normal y larga vida de trabajo de la máquina, es necesario asegurar la buena lubricación de cada parte móvil de la máquina.
  • Página 21 7.1 Cabezal: Una bom ba de aceite conducida p or un eje su ministra ace ite al cabezal (Fig.17). El ace ite desde la bomba pasa por un filtro y luego se pone en el carter y lubrica engra najes, ejes y cojinetes den tro del cab ezal cua ndo están en movimiento (Fig.18).
  • Página 22 7.2 Caja de avances: El aceite es almacenado en el fondo y conducido para la lubricación a gota (Fig.19). Después de un p eriodo de trabajo, el ace ite usado debería ser descargado según el indicador de aceite. 7.3 Delantal: Un fondo de aceite en la fundición del delantal es usado para la lubricación.

  • Página 23: Sistema De Refrigeración De La Máquina

    7.4 Las guía s debajo de la silla son lubricada s por 2 engra sadores a bola. El aceite es filtrado a través del fieltro de lubricación. 7.5 Las guía s en la parte su perior de la silla, to rnillo d e a vance tr ansversal, tornillo de a vance del carro supe rior, tor reta, contrapunto y bar ra d e avance deben ser lubricadas por una pistola de aceite.
  • Página 24 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019 24/90...

  • Página 25: Mantenimiento De La Máquina

    10. MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA 10.1 Lubricación Para asegurar el funcionamiento normal de la máquina y reducir las partes de desgaste, toda s superficies con fricción deben correctamente lubricadas. Debe prestar atención a los siguientes puntos: a) Cada parte debe ser lubricada de acuerdo con el diag rama de lubricación de la máquina.
  • Página 26 10.3 Aplicación de la máquina. Para asegurar la exactitud de la máquina y prolongar el tiempo de servicio de las diferentes partes, prestar atención a los siguientes puntos: (a) Regularmente chequee y ajuste la tensión de las correa s d e distribu ción para prolongar la vida de servicio de ellas.

  • Página 27: Declaración De Conformidad

    DECLARAMOS QUE: EL TORNO PARA METAL MARCA FORTEX MODELO FTX-2000X660-T02-DCR Descrito en la documentación adjunta está conforme a la Directiva de maquinas 2006/42/EC, así como a la Directiva de Bajo Voltaje 2014/35/EU y a la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU. Todo ello referido a los siguientes estándares: EN ISO 12100:2010, EN ISO...

  • Página 28: Garantía

    ABRATOOLS, S.A. Pol.Ind.Font del Radium- Cl/Severo Ochoa, 40-42 08403 Granollers (Barcelona) – Spain Tel: 938616076 * Fax: 938404308 GARANTÍA Modelo FTX-2000x660-T02-DCR Número (Number) FECHA DE VENTA (DATE OF SALE) DÍA (DAY): MES (MONTH): AÑO (YEAR): En caso de avería adjúntese a esta garantía el justificante de compra (albarán, factura), al objeto de evitar pérdidas de tiempo de comprobación.
  • Página 29 Page Table of Contents Table of Contents.............................1 Bed Assembly I ..........................2-4 ........................... 5-6 Bed Assembly II Headstock Assembly I.......................... 7-9 Headstock Assembly II........................10-12 Headstock Assembly IV ........................13-15 Headstock Assembly V ........................16-18 Headstock Assembly III........................19-20 Gear Assembly ..........................21-22 Gear Box Assembly I........................

  • Página 30: Bed Assembly I

    Bed Assembly I Index Part Description Size Qty. 1 ..C6266C-12701A... Splash Guard (for 1000 models)............1 ... C6266C-12701B... Splash Guard (for 1500 models)............1 ... C6266C-12701C... Splash Guard (for 2000 models)............1 ... C6266C-12701CN ..Splash Guard (for 2200 models)............1 ...
  • Página 31 32 ..GB97......Flat Washer............6 .........8 33 ..GB70......Hex Socket Cap Screw ........M6x8......8 34 ..C6140W-01726 .... Cover....................1 35 ..C6140W-01732 .... Cover....................1 36 ..GB818......Cross Head Screw ..........M6x8......2 37 ..GB118 ......Taper Pin ............8x45......6 38 ..
  • Página 32 Bed Assembly I FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019 32/90...

  • Página 33: Bed Assembly Ii

    Bed Assembly II Index Part Description Size Qty. 1 ..GB70......Hex Socket Cap Screw ........M12x30......2 ..GB93......Spring Washer ........... 12 ........ 3 ..C6266C-01706 ..... Washer ....................1 4 ..C6266C-01105 ..... Pulley....................1 5 ..GB1096......Flat Key ....................1 6 ..
  • Página 34 Bed Assembly II FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019 34/90...
  • Página 35 Headstock Assembly I Index Part Description Size Qty. 1 ..C6266C-02502 ..... Headstock Cover ..................1 2 ..C6266C-02501 ..... Rubber Gasket..................1 3 ..C6140W-02835 .... Sunk Screw...................1 4 ..GB70......Hex Socket Cap Screw ........M10x35.......8 5 ..GB6172......Hex Flat Screw........... M12 ......2 6 ..
  • Página 36 44 ..C6140W-02143 .... Slide Block....................1 45 ..GB119 Pin ..............n6x20......1 46 ..C6140W-02129 Rocker ....................1 47 ..GB1099......Half Circle Key ........... 6x22......1 C6266C-02763 ..... Shaft .....................1 49 ..G51-2A......Ring Seal ............25x2.4......2 50 ..C6140W-02127 .... Collar ....................2 51 ..

  • Página 37: Headstock Assembly I

    Headstock Assembly I Ⅰ Ⅱb Ⅳ Ⅱ Ⅲ Ⅴ Ⅶb ZⅡ Ⅵ Ⅶ FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019 37/90...

  • Página 38: Headstock Assembly Ii

    Headstock Assembly II Index Part Description Size Qty. 1 ..........Chain ..............12.7x58.......1 2 ..GB894.1....... Circlip For Shaft ..........16 .......1 3 ..C6140W-02808 .... Chain wheel ..................2 4 ..C6266C-02751 ..... Gear .....................1 5 ..C6266C-02780 ..... Sleeve....................1 6 ..
  • Página 39 45 ..C6266C-02116 ..... Collar ....................1 46 ..GB117 ......Taper Pin ............6x40......1 47 ..C6266C-02117 ..... Rocker ....................1 48 ..C6266C-02759 ..... Shaft .....................1 49 ..GB1099......Key ..............5 x19......2 50 ..GB3452.1 ..... Ring Seal ............21.2x2.65....1 51 ..

  • Página 40: Headstock Assembly Iv

    Headstock Assembly II FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019 40/90...

  • Página 41: Headstock Assembly V

    Headstock Assembly IV Index Part Description Size Qty. 1 ..C6140W-02752-1/2 ..Round Nut.....................1 2 ..GB77......Hexagon Socket Set Screws ......M6x6......1 3 ..C6140W-02752-2/2 ..Clamping Plate..................1 4 ..B2464......Belt .......................4 5 ..C6266C-02107 ..... Pulley....................1 6 ..
  • Página 42 46 ..6306 Bearing....................3 47 ..C6266C-02735 ..... II Shaft ....................1 48 ..C6266C-02734 ..... Gear ...................... C6266C-02733 ..... Gear .....................1 50 ..C6266C-02732 ..... Gear .....................2 51 ..C6266C-02737 ..... Circlip ....................1 52 ..C6266C-02718 ..... IV Shaft....................1 53 ..
  • Página 43 Headstock Assembly IV Ⅳ Ⅰ Ⅱ Ⅴ Ⅱb Ⅲ FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019 43/90...
  • Página 44 Headstock Assembly V Index Part Description Size Qty. 1 ..GB70......Hex Socket Cap Head Screws ......M10x25.......6 2 ..C6266C-02108 ..... Back Flange Cover..........M6x6......1 3 ..GB119 ......Pin ..............6x8......1 4 ..B2464......Belt .......................4 5 ..GB3452.1 Ring Seal ............
  • Página 45 44 ..6006 ......Bearing ....................1 45 ..GB13871 ...... Seal ..............B-35x51x8....1 46 ..GB70...................... M10x20.......4 47 ..C6266C-02110 ..... Bearing Cover..................48 ..GB13871 ...... Seal ..............B-35 x51 x8....1 49 ..C6266C-02747 ..... VII Shaft....................50 ..
  • Página 46 Headstock Assembly V Ⅵ Ⅶb Ⅶ FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019 46/90...

  • Página 47: Headstock Assembly Iii

    Headstock Assembly III Index Part Description Size Qty. 1 ..C6266C-08501 ..... Back Cover ...................1 2 ..GB70......Hex Socket Cap Screw ........M5x12......3 3 ..C6266C-08706 ....Upper Hinge ..................2 4 ..GB879......Straight Pin ............5x20......2 5 ..GB119 ......Pin ..............6h8x40......2 6 ..
  • Página 48 Headstock Assembly III FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019 48/90...

  • Página 49: Gear Assembly

    Gear Assembly Index Part Description Size Qty. 1 ..C6266C-08708 ..... Splash Guard ..................1 2 ..GB818....................M6x8......2 3 ..C6266C-08702,-..Gear ..............2.75- 60T ....1 ... C6266C-08702,/0. Gear ..............2- 82T......1 4 ..GB6172......Nut..............M20 ......1 5 ..
  • Página 50 Gear Assembly FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019 50/90...

  • Página 51: Gear Box Assembly I

    Gear Box Assembly I Index Part Description Size Qty. 1 ..C6140W-05504 .... Upper Cover ..................1 2 ..GB70......Hex Socket Cap Screw ........M6x40......2 3 ..GB818......Cross Recessed Pan Head Screws....M8x12......9 4 ..C6140W-05729 .... Back Cover ...................1 5 ..

  • Página 52: Gear Box Assembly Ii

    Gear Box Assembly I Ⅰ Ⅱ Ⅲ 52/90 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019...
  • Página 53 Gear Box Assembly II Index Part Description Size Qty. 1 ..C6140W-05109 .... Sliding Block ..................7 2 ..C6140W-05701 .... Shaft .....................2 3 ..C6140W-05105 .... Ratio Change Rocker................1 4 ..C6140W-05709 .... Rocker Shaft ..................2 5 ..
  • Página 54 45 ..C6140W-05704 .... Positioning Disc ..................46 ..GB68......Slotted Head Screws.......... M6x12......6 47 ..C6140W-05104 .... Lever Support ..................48 ..C6140W-05705 .... Lever ....................2 49 ..GB308......Steel Ball............10 .......3 50 ..Q81-1 ......Spring ..............1.6x8 x28 ....3 51 ..

  • Página 55: Gear Box Assembly Iii

    Gear Box Assembly II 55/90 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019...
  • Página 56 Gear Box Assembly III Index Part Description Size Qty. 1 ..GB5783......Hexagon Head Bolts .......... M12x20.......1 2 ..GB851......Washers With Split ..........A12x40 .......1 3 ..C6140W-05730 .... I Shaft ....................1 4 ..C6140W-05116..... Bearing Cover..................1 5 ..
  • Página 57 46 ..C6140W-05734 .... Positioning Sleeve.................. 47 ..GB75......Slotted Set Screws ........... M8x10......2 48 ..C6140W-05756 .... Gear ...................... 49 ..C6140W-05755 .... Gear ...................... C6140W-05753 .... Gear ...................... 52 ..C6140W-05750 .... Gear ...................... 53 ..
  • Página 58 Gear Box Assembly III Ⅰ Ⅴ Ⅶ Ⅷ Ⅱ Ⅳ Ⅵ Ⅸ Ⅲ 58/90 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019...
  • Página 59 Taper Assembly Index Part Description Size Qty. 1 ..C6266C-15103 ..... Slide Gib ....................1 2 ..GB83......Square Cap Bolt..........M10x40.......2 3 ..C6266C-15102 ..... Block.....................1 4 ..GB812......Round Nut............M24x1.5......2 5 ..C6266C-15707 ..... Pulling Rod ...................1 6 ..

  • Página 60: Taper Assembly

    Taper Assembly 60/90 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019...

  • Página 61: Micro Carriage Stop Assembly

    Micro Carriage Stop Assembly Index Part Description Size Qty. 1 ..C6266C-26102 ..... Left Support ..................1 2 ..GB1155 ......Oil Cap............... 8 .........2 3 ..GB70......Hex Socket Cap Screw ........M10x40.......4 4 ..GB118 ......Pin ..............8x40......4 5 ..
  • Página 62 Micro Carriage Stop Assembly 62/90 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019...
  • Página 63 Brake Assembly Index Part Description Size Qty. 1 ..C6266C-22705 ..... Braking Belt ..................1 2 ..GB70......Hex Socket Cap Screw ........M6x14......4 3 ..GB97......Plain Washers............ 6 .........4 4 ..GB93......Spring Lock Washers ......... 6 .........4 5 ..

  • Página 64: Brake Assembly

    Brake Assembly 64/90 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019...

  • Página 65: Tool Post Assembly I

    Tool Post Assembly I Index Part Description Size Qty. 1 ..C6266C-04101 ..... Slide .....................1 2 ..GB73......Slotted Set Screw..........M10x16.......1 3 ..C6140W-04503 .... Wipe Plate ....................1 4 ..GB819......Cross Recessed Head Screw......M5x16......8 5 ..C6140W-04107 .... Lining Plate...................1 6 ..
  • Página 66 45 ..C6140W-04705A(m)..Dial .......................1 ... C6266C-04735A(in)..Dial .......................1 46 ..C6140W-04107 .... Screw Support ..................1 47 ..GB1155 ......Oil Cupt.............. 6 .........1 48 ..GB70......Hex Socket Cap Screw ........M8x20......4 49 ..C6266C-04109 ..... Sleeve....................1 50 ..

  • Página 67: Tool Post Assembly Ii

    Tool Post Assembly I 67/90 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019...
  • Página 68 Tool Post Assembly II Index Part Description Size Qty. 1 ..C6266C-04104 ..... Revolving Plate ..................1 2 ..GB6170......Hex Nut.............. M12 ......4 3 ..C6266C-04706 ..... Compound Screw..................4 4 ..C6266C-04707 ..... Shaft .....................1 5 ..C6140W-04737 .... Handle ....................2 6 ..
  • Página 69 42 ..GB117 ......Taper Pin ............4x40......1 43 ..GB73......Slotted Set Screw..........M12x14.......1 44 ..GB308......Boll ..............19 .......1 45 ..C6266C-04713 ..... Connector .....................1 46 ..C6266C-04714 ..... Connector .....................1 69/90 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019...
  • Página 70 Tool Post Assembly II 70/90 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019...
  • Página 71 Apron Assembly I Index Part Description Size Qty. 1 ..C6266C-06101 ..... Apron Casting ..................1 2 ..GB71......Set Screw ............M8x10......1 3 ..C6266C-06506 ..... Washer ....................3 4 ..C6140W-06750 .... Back Cover ...................1 5 ..GB819......Cross Recessed Head Screw......M8x16......8 6 ..
  • Página 72 43 ..C6266C-06A780... Positioning Sleeve.................1 44 ..C6140W-06716 .... Bolt .......................1 45 ..C6140W-06725 .... VII Shaft....................1 46 ..C6140W-06303 .... Sleeve....................1 47 ..GB119 ......Pin ..............5x60......1 48 ..C6266C-06716 ..... Handle ....................1 49 ..
  • Página 73 89 ..C6140W-06761(m) ..Dial .......................1 ... C6266C-06761(in) ..Dial .......................1 90 ..C6140W-06769 .... Spring Leaf....................1 91 ..C6140W-06767 .... Locked Knob..................1 92 ..C6140W-06768 .... Eccentric Shaft..................1 93 ..GB119 ......Pin ..............3n6x22......1 94 ..

  • Página 74: Apron Assembly I

    Apron Assembly I Ⅵ Ⅲ Ⅴ Ⅶ Ⅻ Ⅱ Ⅳ Ⅰ Ⅹ Ⅸ Ⅶ Ⅶ 74/90 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019...

  • Página 75: Apron Assembly Iii

    Apron Assembly II Index Part Description Size Qty. 1 ..C6140W-06738 .... Adjust Knob ..................1 2 ..GB6172......Hex Flat Nut............M12 ......1 3 ..GB78......Hex Set Screw ........... M12x60.......1 4 ..GB70......Hex Socket Cap Screw ........M8x20......3 5 ..
  • Página 76 44 ..C6266C-06705 ..... Oil tap ..............35 .......1 45 ..GB895......Steel Wire Circlip...................1 46 ..C6266C-06102 ..... Plug ......................1 47 ..C6140W-06103 .... Fork ......................1 48 ..C6266C-06703 ..... Limiting Sleeve..................1 49 ..C6266C-06701 ..... Control Shaft..................1 50 ..
  • Página 77 Apron Assembly II Ⅶ Ⅸ Ⅹ Ⅻ Ⅺ Ⅹ Ⅲ 77/90 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019...
  • Página 78 Apron Assembly III Index Part Description Size Qty. 1 ..C6140W-06751 .... Gear .....................1 2 ..GB71......Slotted Set Screw..........M6x8......2 3 ..C6140W-06309 .... Sleeve....................1 4 ..C6140W-06752 .... Gear .....................1 5 ..C6266C-06728 ..... VI Shaft....................1 6 ..
  • Página 79 44 ..GB1096......Flat Key ............. 4x20......1 45 ..GB1099......Half Circle Key ........... 5x16......1 46 ..C6266C-06111....Handlewheel ..................1 47 ..GB895......Steel Circlip............10 .......1 48 ..C6140W-06766 .... Shaft .....................1 49 ..C6140W-06765 .... Lever Sleeve..................1 50 ..
  • Página 80 Apron Assembly III Ⅵ Ⅳ Ⅲ Ⅵ Ⅱ Ⅰ 80/90 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019...

  • Página 81: Tailstock Assembly I

    Tailstock Assembly I Index Part Description Size Qty. 1 ..GH1640ZX-03105 ..Nut......................1 2 ..GB70......Hex Socket Cap Screw ........M8x20......7 3 ..GH1840ZX-03710 ..Lead Screw...................1 4 ..GB1096......Plain Key ............6x40......1 5 ..51205 ......Thrust Bearing ........... 25x47x15 ....1 6 ..
  • Página 82 Tailstock Assembly I 82/90 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019...

  • Página 83: Tailstock Assembly Ii

    Tailstock Assembly Ⅱ Index Part Description Size Qty. 1 ..C6140W-03110..... Nut......................1 2 ..GB6171......Hex Nut.............. M20x1.5......1 3 ..GB97......Slotted Pan Head Screw ........20 .......1 4 ..GB56......Hex Thick Nut ............ M20 ......1 5 ..C6266C-03703 ..... Pulling Rod ...................1 6 ..
  • Página 84 Tailstock Assembly Ⅱ 84/90 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019...

  • Página 85: Steady Rest Assembly

    Steady Rest Assembly Index Part Description Size Qty. 1 ..GB4141.29 ....A Type Asterisk Handle ........Φ12......3 2 ..GB117 ......Pin ..............4X25 ......3 3 ..C6140W-10702 .... Screw ....................1 4 ..C6140W-10703 .... Nut......................1 5 ..C6140W-10705 .... Sliding Sleeve ..................1 6 ..
  • Página 86 Steady Rest Assembly 86/90 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019...

  • Página 87: Follow Rest Assembly

    Follow Rest Assembly Index Part Description Size Qty. 1 ..GB4141.29 ....A Type Asterisk Handle ........Φ12......1 2 ..GB117 ......Pin ..............4X25 ......1 3 ..C6266-10705....Screw ....................1 4 ..C6266C-10704 ..... Nut......................1 5 ..C6266C-10706 ..... Sliding Sleeve ..................1 6 ..
  • Página 88 Follow Rest Assembly 88/90 FTX2000X660-T02-DCR*UPDT.2019...

  • Página 89: Servicios De Asistencia Técnica / Technical Assistance Services

    FAX. 943.30.01.84 e-mail: diana.limones@serfriair.es Móvil: 639.25.16.12 SETECNO e-mail: servimak@servimak.com e-mail: beldasat@hotmail.com SR. RAFAEL VILLAR MALPICA ABRATOOLS, S.A. C/ DEL TORNO, 3 PTA. 1 HUELVA 03690-SAN VTE. RASPEIG (ALICANTE) PLG. IND. FONT DEL RADIUM CÓRDOBA TEL. 965.66.52.61 C/ SEVERO OCHOA, 40-42 ALGASUR HIDROELEC BOBINADOS, S.L.L.
  • Página 90 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA MENORCA PONTEVEDRA VALLADOLID ELECTROMECÁNICA MENORQUINA, S.L. TALLERES BAHIA VIGO, S.L. SALMACAR, C.B. ELECTROMAQUINARIA EL CALERO,SL P.O.I.M.A. SR. JOSÉ MARIA SR. ANGEL SR. PERDOMO AVDA. DES CAP DE CAVALLERIA 29-A C/ CAMILO VEIGA, 10 C/ TEMPLARIOS, 6 C/ PADRE CLARET,19 P.91/4 BOUZAS-36208-VIGO (PONTEVEDRA)

Tabla de contenido