Instalación Y Montaje; Capacitación; Pozos Tranquilizadores Y Varas Guía; Herramientas - MTS Sensors Level Plus Manual De Funcionamiento

6. Instalación y montaje
6.1 Capacitación
Advertencia:
Cuando el tubo/manguera del transmisor de nivel Serie LP se instala
o se quita del tanque, se produce una liberación de vapores inflamables.
Tome todas las precauciones necesarias al instalar o quitar el transmisor
de nivel debido a la liberación de vapores inflamables.
La instalación solo debe ser realizada por personal de servicio
calificado de conformidad con IEC 60079-14 y reglamentaciones
locales o por técnicos de servicio capacitados de MTS. MTS ofrece
capacitación para instalación, puesta en marcha, mantenimiento
y reparación a través de la web o en persona. MTS también
ofrece servicios directos de fábrica para estas mismas funciones.
Comuníquese con MTS para hablar sobre capacitación o servicios
directos de fábrica antes de empezar.
6.2 Pozos tranquilizadores y varas guía
Los transmisores Level Plus se pueden montar en pozos
®
tranquilizadores ranurados y sin ranuras; pero siempre se prefieren los
ranurados. Usar pozo tranquilizador sin ranura afectará negativamente
el desempeño de cualquier dispositivo nivelador, ya que el nivel en el
pozo tranquilizador puede diferir del nivel en el tanque. El transmisor
Level Plus también se puede instalar a un lado del pozo tranquilizador
®
para permitir medir y calibrar manualmente desde la misma abertura
que el calibrador automático del tanque. Comuníquese con Soporte
Técnico para conocer los detalles.
Los transmisores Level Plus no necesitan pozo tranquilizador para su
®
instalación. Nuestros transmisores se instalan en numerosos tanques
sin pozos tranquilizadores sin que por ello su desempeño disminuya,
gracias a nuestra guía de ondas y manguera flexibles patentadas.
Es sumamente recomendable que haya un pozo tranquilizador en
tanques con agitación, turbulencia o llenado rápido.

6.3 Herramientas

• Pinzas de bloqueo de canal
• Llave hexagonal de 9/64 in (llave Allen)
• Llave de extremo abierto de ¾ in
• Desarmador de punta común y desarmador plano
Precaución:
Se recomienda que el ensamblaje y el montaje de este transmisor no sea
realizado por una sola persona.Para garantizar un ensamblaje adecuado
y seguro del transmisor RefineME
por lo menos dos (2) personas. También se recomienda usar guantes.
Se puede requerir EPP para las áreas de trabajo, como zapatos de
seguridad, lentes de seguridad, casco y ropa ignífuga.
6.4 Pasos para la instalación
1. Consulte el capítulo 4.3 antes de empezar.
2. Realice los pasos 1 a -10 del capítulo 8.4.1 para Modbus o DDA.
Realice los pasos 1 a -9 del capítulo 8.4.2 para analógicos.
, se recomienda la participación de
®
3. Retire el collarín de freno y el anillo en E. Con ayuda, introduzca
la tuberíaa través del orificio de la brida del tanque quitado hasta
que la brida esté posicionada en la parte superior de la tubería.
Introduzca la porción roscada del accesorio ajustable en la brida
proporcionada por el cliente y ajuste (aplique sellador de rosca de
tubos si es necesario). Tenga cuidado de no hacer caer la brida en
el tubo ya que esto podría ocasionar daños.
4. Deslice el flotador del producto en el tubo. Deslice el flotador de la
interfaz (opcional) en el tubo. Instale el collarín de freno a 3 pulgadas
de la parte inferior de la sección rígida (ver "Nota" abajo). Instale el
anillo en E. No suelte el flotador ni permita que descienda en caída
libre por el tubo, ya que esto podría ocasionar daños.
AVISO
El collarín de freno se puede quitar o ajustar según el flotador
seleccionado para la aplicación. Consulte a la fábrica para más
información.
5. Vuelva a deslizar el flotador hasta el collarín de freno para evitar
que descienda en caída libre durante la instalación en el tanque.
Introduzca el tubo y los flotadores a través del tubo de elevación
del tanque y haga descender el conjunto de transmisor/flotador
por el tanque hasta que descanse en el fondo.
6. Asegure la brida en el tubo de elevación del tanque.
7. Jale el transmisor hacia arriba para enderezar el tubo. Apriete
el accesorio ajustable para sostener el transmisor en su lugar.
8. Conecte el tendido de cables (verifique que la orientación
sea la adecuada).

6.5 Montaje

El método de montaje del transmisor depende del recipiente o tanque
en el que se usa, y el tipo de transmisor que se monta. Hay dos
métodos de montaje típicos: el montaje con brida roscada y el montaje
con brida soldada.
Montaje con brida roscada
En la mayoría de las aplicaciones, el transmisor RefineME
montar directamente al tanque o a la brida a través de un accesorio
roscado NPT o BSSP, siempre que haya una conexión roscada
adecuada disponible. Si el flotador no se adapta a la abertura de la
brida cuando se retira la brida, debe existir algún medio alternativo de
montaje del flotador en el transmisor desde el interior del recipiente;
esto puede exigir un puerto de acceso próximo al punto de entrada del
transmisor, según se muestra en la Fig. 7.
Fig. 8: Montaje con brida roscada para tubo industrial
I 13 I
Level Plus RefineME
®
Manual de funcionamiento
se puede
®
N NPT or BSPP fitting
Tank flange
(customer supplied
or ordered separately)
Riser
Float access
port
Tip of transmitter
®