Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Właścicielem marki i wytwórcą jest Action S.A.
Wyłączny Dystrybutor:
Action S.A. Zamienie, ul. Dawidowska 10,
05-500 Piaseczno; Poland
activejet.com activejet.pl
hotline (PL)/ infolinia: 0 801 08 11 11
Selected
WENTYLATOR
METALOWY
WTS-135C
PL
Instrukcja obsługi i warunki gwarancji
DE
Betriebsanleitung und Garantiebedingungen
GB
Operating Manual and Warranty Conditions
FR
Mode d' e mploi et conditions de garantie
IT
Manuale istruzioni e condizioni di garanzia
ES
Manual de instrucciones y condiciones de garantía
PT
Manual de instruções e termos de garantia
RU
Инструкция по эксплуатации и условия гарантии
UA
Інструкція з експлуатації та умови гарантії
GR
εγχειρίδιο οδηγιών και συνθήκε εγγύηση
CZ
Návod k použití a záruční podmínky
SK
Používateľská príručka a Záručné podmienky
RO
Manual de utilizare și condi ii de garan ie
HU
Kezelési utasítás és garanciális feltételek
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Action Activejet Selected WTS-135C
Resumen de contenidos para Action Activejet Selected WTS-135C
- Página 1 Manual de instrucciones y condiciones de garantía Manual de instruções e termos de garantia Инструкция по эксплуатации и условия гарантии Właścicielem marki i wytwórcą jest Action S.A. Інструкція з експлуатації та умови гарантії Wyłączny Dystrybutor: εγχειρίδιο οδηγιών και συνθήκε εγγύηση...
- Página 2 Activejet Selected WTS-135C Activejet Selected WTS-135C RYSUNKI TECHNICZNE 1. Haupteinheit 1. Fan main unit 1. Unité principale de ventilateur 1. Unità principale del ventilatore Einstellregler für den Neigungswinkel Tilt mechanism adjusting screw 2. Vis de mécanisme d’ i nclinaison 2. Vite del meccanismo di inclinazione...
- Página 3 Wentylator metalowy Activejet Selected WTS-135C Wentylator metalowy Activejet Selected WTS-135C DANE TECHNICZNE: Stylowy wentylator stojący Activejet WTS-135C skutecznie wprowadzi w ruch duże masy powietrza dając błyskawicznie poczucie ochłodzenia podczas gorących dni. Posiada trzy prędkości pracy, funkcję oscylacji oraz możliwość regulacji kąta nachylenia, co sprawi, że wytwarzany wiatr Model: WTS-135C dotrze we wszystkie zakątki pomieszczenia.
-
Página 4: Możliwe Usterki
5. Czyszczenie. Przed czyszczeniem należy odłączyć wentylator od sieci elektrycznej. Do czyszczenia używaj lekko 7. Gwarancję realizuje wyłączny dystrybutor i właściciel marki: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polska. wilgotnej szmatki (zwilżonej wodą). Nigdy nie myj urządzenia pod bieżącą wodą, ani nie zanurzaj w wodzie! ZNACZENIE SYMBOLU: 6. - Página 5 Metallstandventilator Activejet Selected WTS-135C Metallstandventilator Activejet Selected WTS-135C TECHNISCHE DATEN: Der schicke Standventilator Activejet WTS-135C sorgt für die effektive Bewegung großer Luftmengen und bietet ein sofortiges Gefühl der Kühlung an heißen Tagen an. Er hat drei Betriebsgeschwindigkeiten, eine Oszillationsfunktion und die Möglichkeit, den Neigungswinkel einzustellen, Model: WTS-135C wodurch sichergestellt wird, dass der erzeugte Wind alle Ecken des Raumes erreicht.
-
Página 6: Eg-Konformitätserklärung
6. Wir empfehlen Ihnen, den Ventilator während eines Sturms oder bei längerer Nichtbenutzung vom Netz zu entfernen. an die Verkaufsstelle. 7. Die Garantie wird vom exklusiven Vertriebspartner und Markeninhaber übernommen: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, MÖGLICHE MÄNGEL: 05-500 Piaseczno, Polen. -
Página 7: Safety Rules
Metal stand fan Activejet Selected WTS-135C Metal stand fan Activejet Selected WTS-135C Stylish stand fan Activejet WTS-135C will effectively set large masses of air in motion, providing an instant feeling of cooling on hot days. It has Dimensions (approximate): W 42 cm / D 39 cm / H 104–125 cm (adjustable) three operating speeds, an oscillation function, and adjustable angle, so the produced airflow can reach all parts of the room. -
Página 8: Warranty Terms And Conditions
6. In order to use the warranty, visit your point of purchase with a legible proof of purchase (receipt, invoice). 7. The warranty is handled by the sole distributor and owner of the brand: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Poland. -
Página 9: Données Techniques
Ventilateur métallique sur pied Activejet Selected WTS-135C Ventilateur métallique sur pied Activejet Selected WTS-135C Ventilateur élégant sur pied Activejet WTS-135C mettra efficacement en mouvement de grandes masses d’air en vous procurant une sensation 11. Ne laissez pas l’appareil allumé sans surveillance. -
Página 10: Défauts Possibles
6. Il est recommandé de débrancher le ventilateur de l’alimentation électrique pendant un orage ou pendant 7. La garantie est réalisée par le distributeur exclusif du produit et par le propriétaire de la marque : Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, une longue interruption d’utilisation. -
Página 11: Dati Tecnici
Ventilatore a piantana in metallo Activejet Selected WTS-135C Ventilatore a piantana in metallo Activejet Selected WTS-135C DATI TECNICI: L’ e legante ventilatore a piantana Activejet WTS-135C produrrà in maniera efficace grandi masse d’aria, rinfrescando all’istante l’ambiente nelle giornate più calde. Ha tre velocità, la funzione di oscillazione e la capacità di regolare l’angolo di inclinazione, che farà sì che il vento generato Modello: WTS-135C raggiunga tutti gli angoli della stanza. - Página 12 6. Per far valere la garanzia, è necessario presentarsi al punto di acquisto con leggibile prova di acquisto (scontrino, fattura). dell’altezza (12), sollevare o abbassare il tubo superiore del treppiede nel tubo inferiore e serrare la manopola 7. La garanzia viene effettuata esclusivamente dall’unico distributore e proprietario del marchio: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, all’altezza desiderata.
-
Página 13: Datos Técnicos
Ventilador de metal de pie Activejet Selected WTS-135C Ventilador de metal de pie Activejet Selected WTS-135C DATOS TÉCNICOS: El ventilador de pie Activejet WTS-135C elegante moverá efectivamente grandes volúmenes de aire, lo que le dará una sensación de frescor en los días calurosos. - Página 14 6. Recomendamos desconectar el ventilador de la fuente de alimentación durante una tormenta o durante un 7. La garantía es cumplida por el distribuidor exclusivo y propietario de la marca: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, largo descanso en uso.
- Página 15 Ventoinha metálica de coluna Activejet Selected WTS-135C Ventoinha metálica de coluna Activejet Selected WTS-135C DADOS TÉCNICOS: Ventoinha estilosa de coluna Activejet WTS-135C move de forma eficiente grandes massas de ar oferecendo um arrefecimento instantâneo nos dias calorosos. Tem três níveis de velocidade, o modo de oscilação e a possibilidade de ajustar o ângulo da inclinação, o que permite o vento atingir todos Modelo: WTS-135C os recantos do local.
- Página 16 6. Recomendamos desligar a ventoinha da rede elétrica durante a tempestade ou quando o aparelho não for utilizado 7. A garantia só será realizada pelo distribuidor exclusivo e proprietário da marca: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, por um tempo prolongado.
- Página 17 Напольный металлический вентилятор Activejet Selected WTS-135C Напольный металлический вентилятор Activejet Selected WTS-135C Стильный напольный вентилятор Activejet WTS-135C эффективно приводит в движение большие массы воздуха, обеспечивая мгновенное устанавливать на твердой плоской поверхности на расстоянии 0,3-1 м от каких-либо предметов, таких как радиаторы, другие...
-
Página 18: Возможные Неисправности
документы, подтверждающие покупку (квитанция, счет-фактура). ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ: 7. Гарантия осуществляется эксклюзивным дистрибьютором и владельцем бренда: Action S.A., Замене, ул. Давидовска, 10, Если устройство не работает, сначала следует проверить наличие напряжения в розетке. Лучше подключить к розетке другой 05-500, Пясечно, Польша. -
Página 19: Правила Безпеки
Підлоговий металевий вентилятор Activejet Selected WTS-135C Підлоговий металевий вентилятор Activejet Selected WTS-135C ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Стильний підлоговий вентилятор Activejet WTS-135C ефективно приводить в рух значні струмені повітря, забезпечуючи миттєве відчуття прохолоди у спекотні дні. Має три швидкості, функцію автоповороту та можливість регулювання кута нахилу, завдяки чому повітряний... -
Página 20: Декларація Відповідності Єс
6. Рекомендується відключати вентилятор від мережі під час грози, або якщо він не буде використовуватися документ, що підтверджує покупку (квитанція, рахунок-фактура). протягом тривалого часу. 7. Гарантія здійснюється ексклюзивним дистриб’ютором і власником бренду: Action S.A., Замєнє, вул. Давідовска, 10, 05-500, П’ясечно, Польща. МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ: ЗНАЧЕННЯ... -
Página 21: Εγκατάσταση
Μεταλλικός ανεμιστήρας δαπέδου Activejet Selected WTS-135C Μεταλλικός ανεμιστήρας δαπέδου Activejet Selected WTS-135C ΤΕΧΝΙΚA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚA: Ο κομψός ανεμιστήρας δαπέδου Activejet WTS-135C θα τοποθετήσει αποτελεσματικά μεγάλες μάζες αέρα σε κίνηση, δίνοντάς σας μια αίσθηση δροσιάς τις ζεστές μέρες. Διαθέτει τρεις ταχύτητες, λειτουργία ταλάντωσης και την ικανότητα προσαρμογής της γωνίας κλίσης, η οποία θα κάνει... -
Página 22: Δηλωση Συμμορφωσησ Ce
6. Προκειμένου την εκτέλεση της εγγύησης, πρέπει να αναφέρετε στο σημείο αγοράς μαζί με την απόδειξη αγοράς (απόδειξη σε χρήση. πληρωμής, τιμολόγιο). 7. Η εγγύηση εκτελείται από τον αποκλειστικό διανομέα και τον ιδιοκτήτη της μάρκας: Action SA, Zamienie, οδ. Dawidowska 10, ΠΙΘΑΝΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ: 05-500 Piaseczno, Πολωνία. - Página 23 Kovový stojanový ventilátor Activejet Selected WTS-135C Stojanový ventilátor Activejet Regular WSR-40B / WSR-40C Kovový stojanový ventilátor Activejet Selected WTS-135C Stylový stojanový ventilátor Activejet WTS-135C efektivně rozpohybuje velký objem vzduchu a poskytne okamžité ochlazení v horkých dnech. Rozměry (orientační): šířka 42 cm / hloubka 39 cm / výška 104-125 cm (nastavitelná) Je vybaven třemi rychlostmi, funkcí...
-
Página 24: Záruční Podmínky
6. Záruku lze uplatnit v místě zakoupení výrobku na základě čitelného dokladu o koupi (paragon, faktura). 7. Záruku zajišťuje výhradní distributor a vlastník značky: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polsko. VÝZNAM SYMBOLU: Přeškrtnutý odpadkový koš znamená, že výrobek se nesmí vyhazovat do běžných nádob na odpad. Uživatel musí použitý... - Página 25 Kovový stojanový ventilátor Activejet Selected WTS-135C Kovový stojanový ventilátor Activejet Selected WTS-135C TECHNICKÉ PARAMETRE: Štýlový stojanový ventilátor Activejet WTS-135C efektívne uvedie do pohybu veľké vzdušné masy, a týmto okamžite vytvorí pocit chladu počas horúcich dní. Má tri pracovné rýchlosti, funkciu oscilácie a možnosť nastaviť uhol sklonu, vďaka čomu sa generovaný vzduch dostane do všetkých Model: WTS-135C kútov miestnosti.
-
Página 26: Možné Poruchy
(12), vysuňte alebo vsuňte hornú rúru stojana v trojnožke a utiahnite. 7. Ručiteľom záruky je výhradný distribútor alebo majiteľ značky: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Poľsko. 5. Čistenie. Pred čistením odpojte ventilátor od elektrickej siete. Na čistenie používajte jemne navlhčenú handričku VÝZNAM SYMBOLU:... - Página 27 Ventilator metalic cu stativ Activejet Selected WTS-135C Ventilator metalic cu stativ Activejet Selected WTS-135C DATE TEHNICE: Ventilatorul stilat cu stativ Activejet WTS-135C eficient în a pune în mișcare mase mari de aer oferind imediat o senzație de răcorire în timpul zilelor fierbinți.
-
Página 28: Termeni Și Condiții De Garanție
(în apă). Nu spălați niciodată dispozitivul sub jet de apă, nici nu-l scufundați în apă ! 7. Garanția este asigurată de distribuitorul exclusiv și proprietarul mărcii: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polska. 6. Recomandăm deconectarea ventilatorului de la rețeaua electrică în timpul furtunilor sau în perioade de întrerupere îndelungată a utilizării. - Página 29 Activejet Selected álló fém ventilátor WTS-135C Activejet Selected álló fém ventilátor WTS-135C MŰSZAKI ADATOK: A stílusos Activejet WTS-135C álló ventilátor hatékonyan mozgásba hoz nagyobb levegőtömegeket is, villámgyorsan lehűlés-érzetet nyújtva a forró napokon. Három működési sebességgel, oszcillációs funkcióval és dőlésszög-módosítási lehetőséggel rendelkezik, ezek révén a létrehozott Modell: WTS-135C légáram eljut a helyiség minden részébe.
-
Página 30: Garanciális Feltételek
LEHETSÉGES HIBÁK: 7. A jótállást kizárólag a márka tulajdonosa nyújtja: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Lengyelország. Abban az esetben, ha a berendezés nem működik, elsőként ellenőrizni kell a feszültség jelenlétét a hálózati csatlakozó aljzatban. A legjobb az adott A SZIMBÓLUM JELENTÉSE:...