Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Właścicielem marki i wytwórcą jest Action S.A.
Wyłączny Dystrybutor:
Action S.A. Zamienie, ul. Dawidowska 10,
05-500 Piaseczno; Poland
activejet.com activejet.pl
hotline (PL)/ infolinia: 0 801 08 11 11
Selected
WENTYLATOR
STOJĄCY
WSS-100BPL
PL
Instrukcja obsługi i warunki gwarancji
DE
Betriebsanleitung und Garantiebedingungen
GB
Operating Manual and Warranty Conditions
FR
Mode d' e mploi et conditions de garantie
IT
Manuale istruzioni e condizioni di garanzia
ES
Manual de instrucciones y condiciones de garantía
PT
Manual de instruções e termos de garantia
RU
Инструкция по эксплуатации и условия гарантии
UA
Інструкція з експлуатації та умови гарантії
GR
εγχειρίδιο οδηγιών και συνθήκε εγγύηση
CZ
Návod k použití a záruční podmínky
SK
Používateľská príručka a Záručné podmienky
RO
Manual de utilizare și condi ii de garan ie
HU
Kezelési utasítás és garanciális feltételek
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Action Activejet Selected WSS-100BPL
Resumen de contenidos para Action Activejet Selected WSS-100BPL
- Página 1 Manual de instrucciones y condiciones de garantía Manual de instruções e termos de garantia Инструкция по эксплуатации и условия гарантии Właścicielem marki i wytwórcą jest Action S.A. Інструкція з експлуатації та умови гарантії Wyłączny Dystrybutor: εγχειρίδιο οδηγιών και συνθήκε εγγύηση...
- Página 2 Activejet Selected WSS-100BPL Activejet Selected WSS-100BPL RYSUNKI TECHNICZNE 1. Verschlusschrauben für die Vorderseite 1. Front cover cap 1. Bouchon de carter avant 1. Cappuccio della protezione anteriore des Schutzes 2. Fan propeller 2. Hélice du ventilateur 2. Elica del ventilatore TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / TECHNICAL DRAWINGS / DESSINS TECHNIQUES / DISEGNI TECNICI / 2.
- Página 3 Wentylator stojący Activejet Selected WSS-100BPL Wentylator stojący Activejet Selected WSS-100BPL MONTAŻ: Nowoczesny wentylator stojący Activejet WSS-100BPL skutecznie wprowadzi w ruch duże masy powietrza dając błyskawicznie poczucie ochłodzenia podczas gorących dni. Jest prosty w obsłudze, wyjątkowo cichy i zajmuje niewiele miejsca. Posiada zaawansowany system sterowania prędkości z panelem Montaż...
- Página 4 Na ile to możliwe dostarczyć w oryginalnym opakowaniu. W celu realizacji gwarancji należy zgłosić się do punktu zakupu wraz z czytelnym dowodem zakupu ( paragon, faktura ). Gwarancję realizuje wyłączny dystrybutor i właściciel marki: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polska. ZNACZENIE SYMBOLU: Przekreślony symbol kosza na śmieci oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać...
- Página 5 Standventilator Activejet Selected WSS-100BPL Standventilator Activejet Selected WSS-100BPL Der moderne Standventilator Activejet WSS-100BPL sorgt für die effektive Bewegung großer Luftmengen und bietet ein sofortiges Gefühl der Kühlung Rohr in das Standfußloch ein und bringen Sie eine große Sicherheitsmutter an der Unterseite an. Ziehen Sie die Mutter im Uhrzeigersinn fest an.
- Página 6 Originalverpackung. Um die Garantie zu erfüllen, wenden Sie sich bitte mit einem lesbaren Kaufbeleg (Quittung, Rechnung) an die Verkaufsstelle. Die Garantie wird vom exklusiven Vertriebspartner und Markeninhaber übernommen: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polen.
- Página 7 Stand fan Activejet Selected WSS-100BPL Stand fan Activejet Selected WSS-100BPL Modern stand fan Activejet WSS-100BPL will effectively set large masses of air in motion, providing an instant feeling of cooling on hot days. It is easy to Replace the propeller front cover (6) and the outer ring of the cover (7), with the connector (16). Place the cap (1) in the front opening of the cover.
-
Página 8: Cleaning And Maintenance
In order to use the warranty, visit your point of purchase with a legible proof of purchase (receipt, invoice). The warranty is handled by the sole distributor and owner of the brand: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Poland. - Página 9 Ventilateur sur pied Activejet Selected WSS-100BPL Ventilateur sur pied Activejet Selected WSS-100BPL ASSEMBLAGE: Le ventilateur moderne sur pied Activejet WSS-100BPL mettra efficacement de grandes masses d’air en mouvement, en vous procurant une sensation de fraîcheur par temps chaud. Il est facile à utiliser, extrêmement silencieux et prend peu de place. Il dispose d’un système de contrôle de vitesse avancé avec L’installation doit commencer par l’assemblage de la base du ventilateur.
-
Página 10: Nettoyage Et Entretien
Pour bénéficier de la garantie, vous devez vous rendre au point de vente avec un justificatif d’achat lisible (reçu, facture). La garantie est réalisée par le distributeur exclusif du produit et par le propriétaire de la marque: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Pologne. - Página 11 Ventilatore a piantana Activejet Selected WSS-100BPL Ventilatore a piantana Activejet Selected WSS-100BPL Il moderno ventilatore a piantana Activejet WSS-100BPL produrrà in maniera efficace grandi masse d’aria, rinfrescando all’istante l’ambiente nelle giornate Posizionare la base assemblata su una superficie dura e stabile.
-
Página 12: Pulizia E Manutenzione
Per quanto possibile, fornire nella confezione originale. Per far valere la garanzia, è necessario presentarsi al punto di acquisto con leggibile prova di acquisto (scontrino, fattura). La garanzia viene effettuata esclusivamente dall’unico distributore e proprietario del marchio: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polonia. -
Página 13: Reglas De Seguridad
Ventilador de pie Activejet Selected WSS-100BPL Ventilador de pie Activejet Selected WSS-100BPL El ventilador de pie Activejet WSS-100BPL moderno moverá efectivamente grandes volúmenes de aire, lo que proporcionará una sensación de frescor en los Apriete la tuerca girándola en el sentido de las agujas del reloj. -
Página 14: Limpieza Y Mantenimiento
Para realizar la garantía, por favor, acuda al punto de compra junto con el comprobante de compra legible (recibo, factura) La garantía es cumplida por el distribuidor exclusivo y propietario de la marca: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polonia. - Página 15 Ventoinha de coluna Activejet Selected WSS-100BPL Ventoinha de coluna Activejet Selected WSS-100BPL MONTAGEM: Ventoinha moderna de coluna Activejet WSS-100BPL move de forma eficiente grandes massas de ar oferecendo um arrefecimento instantâneo nos dias calorosos. De manipulação simples, é muito silenciosa e ocupa pouco espaço. Tem um sistema avançado de controlo de velocidade através de um painel tátil A montagem deve ser iniciada por se montar a base da ventoinha.
- Página 16 Para realizar a garantia, deve deslocar-se ao ponto de venda com o comprovativo legível de venda (talão, fatura). A garantia só será realizada pelo distribuidor exclusivo e proprietário da marca: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polónia. SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS: O símbolo do caixote de lixo riscado significa que o aparelho não pode ser deitado fora juntamente com o lixo comum.
-
Página 17: Правила Безопасности
Напольный вентилятор Activejet Selected WSS-100BPL Напольный вентилятор Activejet Selected WSS-100BPL МОНТАЖ: Современный напольный вентилятор Activejet WSS-100BPL эффективно приводит в движение большие массы воздуха, обеспечивая мгновенное ощущение прохлады в жаркие дни. Простой в использовании, чрезвычайно тихий и занимает мало места. Имеет усовершенствованную систему... -
Página 18: Условия Гарантии
защищено от повреждений при транспортировке. Если это возможно, его следует отправить в оригинальной упаковке. Для сдачи устройства на гарантийный ремонт/обслуживание необходимо обратиться в точку продажи, предоставив читабельные документы, подтверждающие покупку (квитанция, счет-фактура). Гарантия осуществляется эксклюзивным дистрибьютором и владельцем бренда: Action S.A., Замене, ул. Давидовска, 10, 05-500, Пясечно, Польша. ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛА: Символ... -
Página 19: Правила Безпеки
Підлоговий вентилятор Activejet Selected WSS-100BPL Підлоговий вентилятор Activejet Selected WSS-100BPL МОНТАЖ: Сучасний підлоговий вентилятор Activejet WSS-100BPL ефективно приводить в рух значні струмені повітря, забезпечуючи миттєве відчуття прохолоди у спекотні дні. Простий у використанні, надзвичайно тихий і займає мало місця. Має вдосконалену систему управління швидкості з... - Página 20 Для здачі пристрою на гарантійний ремонт/обслуговування необхідно звернутися у точку продажу, представивши виразний документ, що підтверджує покупку (квитанція, рахунок-фактура). Гарантія здійснюється ексклюзивним дистриб’ютором і власником бренду: Action S.A., Замєнє, вул. Давідовска, 10, 05-500, П’ясечно, Польща. ЗНАЧЕННЯ СИМВОЛУ: Символ перекресленого сміттєвого бака означає, що пристрій не можна викидати у звичайні контейнери для побутового...
-
Página 21: Εγκατάσταση
Ανεμιστήρας δαπέδου Activejet Selected WSS-100BPL Ανεμιστήρας δαπέδου Activejet Selected WSS-100BPL ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ: Ο σύγχρονος ανεμιστήρας δαπέδου Activejet WSS-100BPL θα τοποθετήσει αποτελεσματικά μεγάλες μάζες αέρα σε κίνηση, δίνοντάς σας μια αίσθηση δροσιάς στις ζεστές μέρες. Είναι εύκολο στη χρήση, εξαιρετικά ήσυχο και καταλαμβάνει λίγο χώρο. Διαθέτει προηγμένο σύστημα ελέγχου ταχύτητας με οθόνη αφής... -
Página 22: Δηλωση Συμμορφωσησ Ce
Προκειμένου την εκτέλεση της εγγύησης, πρέπει να αναφέρετε στο σημείο αγοράς μαζί με την απόδειξη αγοράς (απόδειξη πληρωμής, τιμολόγιο). Η εγγύηση εκτελείται από τον αποκλειστικό διανομέα και τον ιδιοκτήτη της μάρκας: Action SA, Zamienie, οδ. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Πολωνία. - Página 23 Stojanový ventilátor Activejet Selected WSS-100BPL Moderní stojanový ventilátor Activejet Selected WSS-100BPL efektivně rozpohybuje velký objem vzduchu a poskytne okamžité ochlazení v horkých dnech. Nasaďte rotor ventilátoru (2) na hřídel motoru a zajistěte jej maticí (15) (POZOR – proti směru hodinových ručiček).
- Página 24 Záruku lze uplatnit v místě zakoupení výrobku na základě čitelného dokladu o koupi (paragon, faktura). Záruku zajišťuje výhradní distributor a vlastník značky: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polsko. VÝZNAM SYMBOLU: Přeškrtnutý odpadkový koš znamená, že výrobek se nesmí vyhazovat do běžných nádob na odpad. Uživatel musí použitý výrobek odevzdat v místě...
- Página 25 Stojanový ventilátor Activejet Selected WSS-100BPL Stojanový ventilátor Activejet Selected WSS-100BPL Moderný stojanový ventilátor Activejet WSS-100BPL efektívne uvedie do pohybu veľké vzdušné masy, a týmto okamžite vytvorí pocit chladu počas horúcich Takto zostavený podstavec uložte na tvrdý, rovný povrch. dní. Je jednoduchý na obsluhu, mimoriadne tichý a nezaberá veľa miesta. Má zdokonalený systém na nastavenie rýchlosti s dotykovým panelom Založte na motor zadný...
-
Página 26: Záručné Podmienky
Keď chcete využiť záruku, obráťte sa na miesto v ktorom ste daný výrobok kúpili a predstavte doklad o nákupe (pokladničný blok, faktúru). Ručiteľom záruky je výhradný distribútor alebo majiteľ značky: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Poľsko. VÝZNAM SYMBOLU: Symbol prečiarknutého smetného koša znamená, že daný... - Página 27 Ventilator cu stativ Activejet Selected WSS-100BPL Ventilator cu stativ Activejet Selected WSS-100BPL MONTAJ: Ventilatorul modern cu stativ Activejet WSS-100BPL eficient în a pune în mișcare mase mari de aer oferind imediat o senzație de răcorire în timpul zilelor fierbinți. Este simplu de folosit, extrem de silențios și ocupă puțin spațiu. Are un sistem avansat de control al vitezei cu panou tactil și telecomandă.
-
Página 28: Termeni Și Condiții De Garanție
Pe cât este posibil, livrați în ambalajul original. Pentru a beneficia de garanție trebuie să veniți la magazin cu documentul de achiziție (chitanță, factură). Garanția este asigurată de distribuitorul exclusiv și proprietarul mărcii: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polska. SEMNIFICAȚIA SIMBOLULUI: Simbolul tăiat al coșului de gunoi înseamnă... - Página 29 Activejet Selected WSS-100BPL álló ventilátor Activejet Selected WSS-100BPL álló ventilátor A modern Activejet WSS-100BPL álló ventilátor hatékonyan mozgásba hoz nagyobb levegőtömegeket is, villámgyorsan lehűlés-érzetet nyújtva a forró Az így összeállított alapzatot állítsa kemény, stabil aljzatra. napokon. Használata egyszerű, kivételesen csendes és kevés helyet foglal. Fejlett, érintőpaneles és távirányítós sebesség-szabályozó rendszerrel rendelkezik.
- Página 30 Amennyiben lehetséges, eredeti csomagolásban kérjük megküldeni. A jótállás érvényesítése érdekében a vásárlás helyén kell jelentkezni, a vásárlást igazoló olvasható bizonylattal (blokk, számla). A jótállást kizárólag a márka tulajdonosa nyújtja: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Lengyelország. A SZIMBÓLUM JELENTÉSE: Az áthúzott szemeteskuka azt jelenti, hogy a berendezést nem szabad közönséges szemeteskukába kidobni.