Technische Daten - Forch 4942 40 Manual Del Usuario

Handbördelgerät für Bremsleitungen
GER
Sehr geehrter Kunde!
Die Fa. Förch bedankt sich für den Kauf eines ihrer Produkte. In dieser Anleitung finden Sie alle für den
sicheren und sachgemäßen Gebrauch notwendigen Informationen. Lesen Sie daher die Anleitung vor dem
Gebrauch vollständig durch und halten Sie sich stets an die darin enthaltenen Hinweise.
Diese Anleitung ist Teil des Bördelgerätes und ist daher so aufzubewahren, dass sie unbeschädigt erhalten
bleibt.
Der Hersteller haftet nicht für Personen- und Sachschäden, die auf den unzulässigen oder unsachgemäßen
Gebrauch zurückzuführen sind.
1. Einsatzbestimmung
Das hier beschriebene Bördelgerät ist für die Anfertigung von Bördeln an Leitungen (z.B. PKW und LKW,
Brems- und Kupplungsleitungen) im Zuge der Neukonfektionierung oder Reparatur bestimmt. Das Gerät lässt
sich für beschichtete und unbeschichtete Kupfer-, Stahl- und Alu-Leitungen einsetzen und ist ausschließlich
für den mobilen Einsatz direkt am Fahrzeug ausgelegt.

2. Technische Daten

Gewicht: 1.400 g (Koffer komplett 2800 g)
Backen: 4,75 mm (3/16"), 5 mm , 6 mm
(Backen 2-seitig einsetzbar - DIN und SAE)
Bördelarten: SAE (konvex) DIN Bördel E
DIN (konvex) DIN Bördel F
SAE/DIN (Doppel)
Bördeldorn-Antrieb: Hydraulikspindel 2 t
Zustellung: geradlinig über Druckkolben
Rückstellung: manuell über Hydraulikspindel – Gewinde
3. Lieferumfang und Montage
Das Bördelgerät wird mit folgenden Teilen in einem Aufbewahrungskoffer geliefert.
1 x Grundgerät mit Handgriff
1 x Spannschraube M12 x 1,25 (Antrieb 6-kant SW16)
1 x Hydraulikeinheit 2 t mit Knebel
1 x Spannbacken-Satz 4,75 mm (3/16")
1 x Spannbacken-Satz 5,00 mm
1 x Spannbacken-Satz 6,00 mm
1 x Bördeldorn DIN 4,75 + 5,00 mm
1 x Bördeldorn DIN 6,00 mm
1 x Bördeldorn SAE 4,75 + 5,00 mm - OP1
1 x Bördeldorn SAE 6,00 mm - OP1
1 x Bördeldorn SAE 4,75 + 5,00 + 6,00 mm - OP2
1 x Mini-Rohrabschneider
1 x Innen-/Außen-Entgrater
Vor dem Gebrauch ist der gesamte Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden zu
überprüfen.
4. Sicherheits- und Gebrauchshinweise
Werkzeuge dürfen generell nur ihrem Zweck entsprechend, unter den vorgesehenen Bedingungen und
innerhalb der Gebrauchsbeschränkung benutzt werden.
Reparaturen an Bremsanlagen sind nur durch Fachpersonal durchzuführen. Die Angaben der Fahrzeugher-
steller sind dabei unbedingt zu beachten. Bremsleitungen dürfen bis max. 90° gebogen werden um den
Durchfluss der Bremsflüssigkeit nicht zu beeinträchtigen.
5. Arbeitsweise
5.1. Um ein gutes Bördelergebnis erzielen zu können, ist es absolut wichtig die Leitung sauber, winklig und
gratfrei abzuschneiden.
Benutzen Sie hierzu am besten einen Mini-Rohrabschneider und den Innen-/Außen- Entgrater. (Abb.5.1.)
5.2. Grundgerät mit Spannschraube bestücken. Beim Eindrehen der Spannschraube darauf achten, dass
genügend Platz für das Einlegen der Spannbacken bleibt.
Die offene Seite der Spannbackenaufnahme im Grundgerät zeigt nach rechts und die Hydraulikspindel-Auf-
nahme befindet sich links. (Abb.5.2.)