Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Sistema di scorrimento
complanare a due e tre ante
ammortizzato
- portata 70 kg.
www.bortoluzzi.com
Coplanar two and three-door
cushioned sliding system
- capacity 70 kg per door.
Flächenbündiges,
gedämpftes Gleitsystem
mit zwei und drei Türen
- Tragfähigkeit 70 kg.
Système coulissant coplanaire
amorti à deux et trois portes
- portée 70 kg.
Sistema de deslizamiento
coplanario de dos y tres
puertas amortiguado
- capacidad 70 kg.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bortoluzzi sliderL70
- Página 1 - capacity 70 kg per door. - portée 70 kg. - portata 70 kg. Flächenbündiges, Sistema de deslizamiento gedämpftes Gleitsystem coplanario de dos y tres mit zwei und drei Türen puertas amortiguado - Tragfähigkeit 70 kg. - capacidad 70 kg. www.bortoluzzi.com...
- Página 2 2/16 [ITA] PROFILO [ENG] PROFILE [FRA] PROFIL Fondata nel 1988, nei primi anni Bortoluzzi Established in 1988, Bortoluzzi first Fondée en 1988, Bortoluzzi s’est tout si è dedicata alla progettazione e alla specialised in the exclusive design and d’abord consacrée dans les premières...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3/16 www.bortoluzzi.com [ITA] INDICE [ENG] INDEX [FRA] INDEX Caratteristiche tecniche ........ Technical features ..........Caractéristiques techniques ......Caratteristiche principali ....... 6 Key features ............6 Caractéristiques principales ......6 Tipologie di montaggio ........Types of assembly ........... Types de montage .......... - Página 4 Bortoluzzi anche nei contenitori con porte lightness of touch typical of Bortoluzzi even souplesse et la légèreté, typiques de particolarmente pesanti. with particularly heavy doors. Bortoluzzi, même pour des meubles qui ont des portes particulièrement lourdes.
-
Página 5: Caratteristiche Tecniche
5/16 www.bortoluzzi.com [ITA] CARATTERISTICHE [ENG] TECHNICAL [FRA] CARACTÉRISTIQUES TECNICHE FEATURES TECHNIQUES COMPOSIZIONE MECCANISMO FEATURES OF THE MECHANISM COMPOSITION DU MÉCANISME › Profili in alluminio: lega 6060T5 anodizzati › Aluminium profiles: alloy 6060T5, anodised › Profilés en aluminium : alliage 6060T5 argento. -
Página 6: Caratteristiche Principali
Amortissement en ouverture et fermeture. › Altissima resistenza e durata, verificata › Extremely tough and long-lasting, con stress-test Bortoluzzi di 100.000 cicli. subjected to 100,000 cycles of the › Très haute résistance et durée vérifiées Bortoluzzi stress test. avec le stress-test de Bortoluzzi de ›... -
Página 7: Tipologie Di Montaggio
7/16 www.bortoluzzi.com [ITA] TIPOLOGIE DI [ENG] TYPES OF ASSEMBLY [FRA] TYPES DE MONTAGE MONTAGGIO [DEU] MONTAGEART [ESP] TIPOS DE MONTAJE TIPOLOGIA 17 TYPE 17 TYPE 17 TYP 17 TIPOLOGÍA 17 364 Slider 2 ante-doors-Türig-portes-puertas 396 Slider 3 ante-doors-Türig-portes-puertas Min 60... - Página 8 8/16 [ITA] TIPOLOGIE DI [ENG] TYPES OF ASSEMBLY [FRA] TYPES DE MONTAGE MONTAGGIO [DEU] MONTAGEART [ESP] TIPOS DE MONTAJE TIPOLOGIA 33 TYPE 33 TYPE 33 TYP 33 TIPOLOGÍA 33 364 Slider 2 ante-doors-Türig-portes-puertas 396 Slider 3 ante-doors-Türig-portes-puertas Min 60...
-
Página 9: Come Ordinare
9/16 www.bortoluzzi.com [ITA] COME ORDINARE [ENG] HOW TO ORDER [FRA] COMMANDE [DEU] BESTELLUNG [ESP] CÓMO HACER UN PEDIDO SU MISURA - 2 ANTE CUSTOMISED SYSTEMS - 2 DOORS SUR MESURE - 2 PORTES NACH MASS - 2-TÜRIG A MEDIDA - 2 PUERTAS... - Página 10 10/16 [ITA] COME ORDINARE [ENG] HOW TO ORDER [FRA] COMMANDE [DEU] BESTELLUNG [ESP] CÓMO HACER UN PEDIDO STANDARD - 2 ANTE STANDARD - 2 DOORS STANDARD - 2 PORTES STANDARD - 2-TÜRIG ESTÁNDAR - 2 PUERTAS I meccanismi Slider L70 2 ante STANDARD Slider L70 2 doors STANDARD can be...
- Página 11 11/16 www.bortoluzzi.com STANDARD - 2 ANTE STANDARD - 2 DOORS STANDARD - 2 PORTES STANDARD - 2-TÜRIG ESTÁNDAR - 2 PUERTAS Tabella meccanismi standard. Table of standard mechanisms. Tableau mécanismes standards. Tabelle Standard Beschläge. Tabla de mecanismos estándar. Descrizione...
-
Página 12: Bestellung
12/16 [ITA] COME ORDINARE [ENG] HOW TO ORDER [FRA] COMMANDE [DEU] BESTELLUNG [ESP] CÓMO HACER UN PEDIDO SU MISURA - 3 ANTE CUSTOMISED SYSTEMS - 3DOORS SUR MESURE - 3 PORTES NACH MASS - 3-TÜRIG A MEDIDA - 3 PUERTAS I meccanismi Slider L70 possono essere... -
Página 13: Possibili Soluzioni
13/16 www.bortoluzzi.com [ITA] POSSIBILI SOLUZIONI [ENG] POSSIBLE [FRA] SOLUTIONS SOLUTIONS POSSIBLES [ESP] POSIBLES [DEU] MÖGLICHE SOLUCIONES LÖSUNGEN A Apertura totale A Total opening A Komplette Öffnung A Ouverture totale A Apertura total B Apertura totale B Total opening B Komplette Öffnung... - Página 14 14/16...
-
Página 15: Brevetti
15/16 www.bortoluzzi.com [ITA] BREVETTI [ENG] PATENTS [FRA] BREVETS Brevetto depositato presso il Ministero delle Patent filed with the Ministry of Productive Brevet déposé auprès du Ministère des Attività Produttive Ufficio Italiano Brevetti e Activities - Italian Patent and Trademark Activités de Production au Bureau Italien... - Página 16 Bortoluzzi Sistemi SPA via Caduti 14 Settembre 1944, n°45 32100 Belluno - Italy tel +39 0437 930866 fax +39 0437 931442 info@bortoluzzi.com www.bortoluzzi.com...