Caratteristiche Principali; Key Features; [Deu]; Haupteigenschaften - Bortoluzzi sliderL70 Manual Del Usuario

[ITA] CARATTERISTICHE
PRINCIPALI
› Guide in alluminio e pvc per un
movimento fluido e silenzioso.
› Meccanismo pre-assemblato per un
montaggio rapido e sicuro.
› Ammortizzazione in apertura e chiusura.
› Altissima resistenza e durata, verificata
con stress-test Bortoluzzi di 100.000 cicli.
› Disponibile anche nella versione a 3 ante.
[ENG] KEY
FEATURES

[DEU]

HAUPTEIGENSCHAFTEN

› Aluminium and PVC guide tracks for
smooth, silent movement.
› Pre-assembled mechanism for fast, safe
assembly.
› Cushioned for opening and closing.
› Extremely tough and long-lasting,
subjected to 100,000 cycles of the
Bortoluzzi stress test.
› Available also in 3-door configuration.
› Alu- und PVC-Schienen für eine fließende
und geräuschlose Bewegung.
› Vormontierter Mechanismus für eine
schnelle und sichere Montage.
› Gedämpftes Öffnene und Schließen.
› Hohe Resistenz und Lebensdauer,
die mittels Stresstest mit 100.000
Bewegungsabläufen von Bortoluzzi
geprüft wurden.
› Erhältlich auch in der Version mit drei
Türen.
[FRA] CARACTÉRISTIQUES
PRINCIPALES
[ESP] CARACTERÍSTICAS
PRINCIPALES
› Rails en aluminium et PVC pour un
mouvement fluide et silencieux.
dimensions du meuble.
› Mécanisme préassemblé pour un
montage rapide en toute sécurité.
› Amortissement en ouverture et fermeture.
› Très haute résistance et durée vérifiées
avec le stress-test de Bortoluzzi de
100000 cycles.
› Disponible aussi dans la version à 3
portes.
› Guías en aluminio y pvc para un
movimiento fluido y silencioso.
› Mecanismo premontado para un montaje
rápido y seguro.
› Amortiguación en apertura y cierre.
› Altísima resistencia y duración,
comprobada con stress-test Bortoluzzi de
100.000 ciclos.
› Disponible también en la versión con 3
puertas.
6/16