FONESTAR PDA-1408 Manual De Instrucciones

Procesador de altavoces

Ocultar thumbs

Contenido

página de 57

/ 57
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

PDA-1408

LOUDSPEAKER PROCESSOR

PROCESADOR DE ALTAVOCES

PROCESSEUR DE HAUTS-PARLEURS

PROCESSADOR DE ALTIFALANTES

INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/

MODE D'EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇOES

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para FONESTAR PDA-1408

Página 1 PDA-1408 LOUDSPEAKER PROCESSOR PROCESADOR DE ALTAVOCES PROCESSEUR DE HAUTS-PARLEURS PROCESSADOR DE ALTIFALANTES INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇOES...
Página 2 DESCRIPTION 4-input, 8-output speaker processor designed to process and adapt the audio signal to the characteristics of the sound system loudspeakers. It processes the input signal and provides an independent signal at each output. It features equalization, frequency divider, gain control, limiter, delay and mute functions. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL 1.- Screen showing device information:...
Página 3: Rear Panel
REAR PANEL 1.- Power button. 2.- Power supply 100-240 V AC. 3.- RC-NET IN/LINK: input/output to interconnect several PDA-1408 loudspeaker processors. RJ-45 connector. 4.- Ethernet port. RJ-45 connector. 5.- OUTPUT (1-8): balanced analog audio outputs. XLR connectors. 6.- INPUT (1-4): balanced analog audio inputs. XLR connectors.
Página 4: Connection Example
CONNECTION EXAMPLE Each PDA-1408 loudspeaker processor allows a maximum of 4 inputs and 8 outputs to be connected. The Daisy Chain and Star Network connections allow parameters to be controlled and adjusted but do not allow signals to be shared between processors.
Página 5 CONFIGURATION 2 (DAISY CHAIN) The Daisy Chain conﬁguration allows up to 16 PDA-1408 loudspeaker processors to be connected via the RC- NET port. Connect the LINK output to the IN input of the next processor and so on with the other speaker processors.
Página 6 It is necessary to set the IP address of the processor. To do this, click the SETUP button and then click SCAN to start the automatic search for the IP and MAC address of the PDA-1408 loudspeaker processor. - 6 -...
Página 7 Select the line with the IP and MAC address of the PDA-1408 loudspeaker processor and click APPLY. Then click CONNECT and the STATUS indicator should turn green. Add the devices located on the sidebar by dragging them into the gray area.
Página 8: Input Dsp Channel
EDIT MODE PDA-1408 The edit mode of the PDA-1408 loudspeaker processor allows real-time editing of input/output signal processing parameters, source zoning, input attenuation per signal level, feedback cancellation, auto-mixing, saving and loading presets, activating/deactivating relays, renaming the device, and restoring factory settings.
Página 9 3.- INPUT/OUTPUT CHANNELS a.- Input/output channel selector (CH1 - CH8). b.- Mute: mutes the corresponding input/output channel. c.- Digital signal level fader (-80 to +15 dB). d.- LED signal level indicator of the input/output channel. e.- Shows the value of the gain applied to the input/output channel. 4.- DELAY MODULE a.- Bypass: the input signal is not processed and is diverted to the next processing module.
Página 10: Output Dsp Channel
SAVE/LOAD From the SAVE/LOAD tab you can save/load settings as presets. This data can be stored in the internal memory of the processor as well as in the PC. The PDA-1408 loudspeaker processor memory holds a total of 24 presets.
Página 11 4.- Selection of channels to which the copy is applied. 5.- Selection of all channels simultaneously. 6.- Save: saves the current conﬁguration of the PDA-1408 loudspeaker processor as a preset in the PC or loudspeaker processor memory. 7.- Delete: Deletes a preset from the PDA-1408 speaker processor.
Página 12: Web Configuration
WEB CONFIGURATION To connect via LAN: - Locate the IP address of the PDA-1408 speaker processor using the software. - Enter the IP address of the speaker processor in your internet browser. - Enter ID and password: + ID: admin + Default password: system Nota: Do not change the TCP port or baudrate.
Página 13 - 13 -...
Página 14: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS PDA-1408 CHARACTERISTICS Digital signal processor. 4 input and 8 output speaker processor. Matrix control of inputs and outputs. DSP functions. Gain. Noise gates and compressor. Parametric equalisers Delay. Band-pass ﬁlter. Frequency divider (crossover). Compressor/Limiter. Power-on mode selection. Front panel lock.
Página 15: Descripción
DESCRIPCIÓN Procesador de altavoces de 4 entradas y 8 salidas concebido para procesar y adaptar la señal de audio a las características de los altavoces del sistema de sonido. Procesa la señal de entrada ofreciendo una señal independiente en cada salida. Incorpora funciones de ecualización, divisor de frecuencia, control de ganancia, limitador, retardo y mute.
Página 16: Panel Posterior
PANEL POSTERIOR 1.- Botón de encendido. 2.- Alimentación 100-240 V CA. 3.- RC-NET IN/LINK: entrada/salida para interconexión de varios procesadores de altavoces PDA-1408 entre sí. Conector RJ-45. 4.- Puerto Ethernet. Conector RJ-45. 5.- OUTPUT (1-8): salidas de audio analógicas balanceadas. Conectores XLR.
Página 17: Conexión De Entradas De Audio Balanceadas
EJEMPLO DE CONEXIÓN Cada procesador de altavoces PDA-1408 permite la conexión de un máximo de 4 entradas y 8 salidas. Las conexiones Daisy Chain y Star Network permiten el control y ajuste de parámetros pero no permiten compartir señales entre los procesadores.
Página 18 CONFIGURACIÓN 2 (DAISY CHAIN) La conﬁguración Daisy Chain permite conectar hasta un máximo de 16 procesadores de altavoces PDA-1408 mediante el puerto RC-NET. Conecte la salida LINK, a la entrada IN del siguiente procesador y así sucesivamente con el resto de procesadores de altavoces.
Página 19: Software De Configuración Y Control
1.- Daisy chain network mode: permite la conﬁguración del procesador de altavoces PDA-1408. En este modo de edición, el PC y el procesador de altavoces PDA-1408 deben estar conectados directamente por cable RJ-45. Es necesario establecer la dirección IP del procesador. Para ello, haga clic en el botón SETUP y, a continuación, en SCAN para comenzar la búsqueda automática de la dirección IP y MAC del procesador...
Página 20 Seleccione la línea con la dirección IP y MAC del procesador de altavoces PDA-1408 y haga clic en APPLY. A continuación, haga clic en CONNECT y el indicador STATUS deberá tornarse a verde. Añada los dispositivos ubicados en la barra lateral, arrastrándolos al área gris.
Página 21: Modo Edición Pda-1408
MODO EDICIÓN PDA-1408 El modo edición del procesador de altavoces PDA-1408 permite editar en tiempo real parámetros de procesado de la señal de entrada/salida, asignación de fuentes a zonas, atenuación de entradas por nivel de señal, cancelación de feedback, auto-mezcla, guardar y cargar presets, activar/desactivar relés, cambiar el nombre del dispositivo y restaurar a los valores de fábrica.
Página 22 3.- CANALES DE ENTRADA/SALIDA a.- Selector de canal de entrada/salida (CH1 - CH8). b.- Mute: silencia el canal de entrada/salida correspondiente. c.- Fader digital de nivel de señal (-80 a +15 dB). d.- Indicador luminoso de nivel de señal del canal de entrada/salida. e.- Muestra el valor de la ganancia aplicada al canal de entrada/salida.
Página 23: Output Dsp Channel
Desde la pestaña SAVE/LOAD se pueden guardar/cargar conﬁguraciones como presets. Estos datos pueden ser guardados en la memoria interna del procesador, así como en el PC. La memoria del procesador de altavoces PDA-1408 tiene capacidad para un total de 24 presets. - 23 -...
Página 24 4.- Selección de canales a los que se aplica la copia. 5.- Selección de todos los canales simultáneamente. 6.- Save: guarda la conﬁguración actual del procesador de altavoces PDA-1408 como un preset en el PC o memoria del procesador de altavoces.
Página 25: Configuración Web
CONFIGURACIÓN WEB Para conectarse por LAN: - Busque la dirección IP del procesador de altavoces PDA-1408 mediante el software. - Introduzca la dirección IP del procesador de altavoces en el explorador de internet. - Introduzca ID y contraseña: + ID: admin + Contraseña por defecto: system...
Página 26 - 26 -...
Página 27: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PDA-1408 CARACTERÍSTICAS Procesador digital de la señal. Procesador de altavoces 4 entradas y 8 salidas. Control matricial de entradas y salidas. Funciones DSP. Ganancia. Puerta de rudio y expansor. Ecualizadores paramétricos. Retardo. Filtro pasa banda. Divisor de frecuencias (crossover).
Página 28 DESCRIPTION Processeur de hauts-parleurs 4 entrées et 8 sorties. Processeur numérique du signal conçi pour traiter et adapter le signal audio aux caractéristiques des hauts- parleurs du système de son. Traite le signal d'entrée offrant un signal indépendant à chaque sortie. Incorpore fonctions d'égalisation, diviseur de fréquence, contrôle de gain, limitateur, retard et mute.
Página 29: Panneau Arrière
1.- Bouton de mise en marche. 2.- Alimentation 100-240 V CA. 3.- RC-NET IN/LINK : entrée/sortie pour interconnexion de plusieurs processeurs de hauts-parleurs PDA-1408 entre eux. Connecteur RJ-45. 4.- Port Ethernet. Connecteur RJ-45. 5.- OUTPUT (1-8) : sorties audio analogiques équilibrées. Connecteurs XLR.
Página 30: Connexion De Sorties Audio Équilibrées
EXEMPLE DE CONNEXION Chaque processeur de hauts-parleurs PDA-1408 permet la connexion d’un maximum de 4 entrées et 8 sorties. Les connexions Daisy Chain et Star Network permettent le contrôle et réglage des paramètres mais ne permettent pas de partager les signaux entres les processeurs.
Página 31 La conﬁguration Daisy Chain permet de connecter jusqu’à un maximum de 16 processeurs de hauts-parleurs PDA-1408 par le port RC-NET. Connectez la sortie LINK à l’entrée IN du processeur suivant et ainsi de suite avec le reste de processeurs d’hauts-parleurs.
Página 32 Le processeur de hauts-parleurs PDA-1408 se conﬁgure avec software pour PC. Pour télécharger le software, accèdez à notre WEB fonestar.com et cherchez le produit PDA-1408. À continuation, ouvrez la fenêtre “Software” pour télécharger le ﬁchier à votre ordinateur et installer le software. Ce software est compatible avec Windows 7 ou supérieur.
Página 33 2.- Star network mode : permet la conﬁguration et le contrôle individuel de plusieurs processeurs de hauts- parleurs PDA-1408 connectés à un même routeur. Dans ce mode d’édition, le PC et le processeur de hauts-parleurs PDA-1408 doivent être connectés au routeur par câble RJ-45.
Página 34: Input Dsp Channel
MODE ÉDITION PDA-1408 Le mode édition du processeur de hauts-parleurs PDA-1408 permet d’éditer en temps réel les paramètres du signal d’entrée/sortie, l’attribution de sources aux zones, atténuation d’entrées par niveau de signal, annulation de feedback, auto-mélange, enregistrer et charger presets, activer/désactiver relais, changer le nom du dispositif et rétablir les valeurs par défaut.
Página 35 3.- CANAUX D’ENTRÉE/SORTIE a.- Sélecteur du canal d’entrée/sortie (CH1 - CH8). b.- Mute : met en silence le canal d’entrée/sortie correspondant. c.- Fader numérique de niveau de signal (-80 à +15 dB). d.- Indicateur lumineux de niveau de signal du canal d’entrée/sortie. e.- Montre la valeur du gain appliqué...
Página 36: Output Dsp Channel
Depuis la fenêtre SAVE/LOAD il est possible garder/charger les conﬁgurations comme presets. Ces données peuvent être gardés dans la mémoire interne du procésseur, ou bien dans le PC. La mémoire du procésseur des hauts-parleurs PDA-1408 a une capacité pour un total de 24 presets. - 36 -...
Página 37 4.- Sélection des canaux auxquels s’applique la copie. 5.- Sélection de tous les canaux en même temps. 6.- Save : garde la conﬁguration actuelle du procésseur des hauts-parleurs PDA-1408 comme un preset dans le PC ou mémoire du procésseur des hauts-parleurs.
Página 38: Configuration Web
CONFIGURATION WEB Pour se connecter par LAN : - Cherchez l’adresse IP du procésseur de hauts-parleurs PDA-1408 avec le software. - Introduisez l’adresse IP du procésseur de hauts-parleurs dans le navigateur internet. - Introduisez ID et mot de passe : + ID : admin + Mot de passe par défaut : system...
Página 39 - 39 -...
Página 40: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PDA-1408 Processeur numérique du signal. CARACTÉRISTIQUES Processeur de hauts-parleurs 4 entrées et 8 sorties. Contrôle de matrice d'entrées et sorties. Fonctions DSP. Gain. Porte de bruit et extenseur. Égaliseurs paramétriques. Retard. Filtre bande passante. Diviseur de fréquences (crossover).
Página 41 DESCRIÇÃO Processador de colunas de 4 entradas e 8 saídas, concebido para processar e adaptar o sinal de áudio às características das colunas do sistema de som. Processa o sinal de entrada oferecendo um sinal independente em cada saída. Incorpora funções de equalização, divisor de frequência, controlo de ganho, limitador, atraso e mute. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL 1.- Ecrã...
Página 42: Painel Posterior
PAINEL POSTERIOR 1.- Botão ON/OFF. 2.- Alimentação 100-240 V CA. 3.- RC-NET IN/LINK: entrada/saída para interconexão de vários processadores de colunas PDA-1408 entre si. Conector RJ-45. 4.- Porta Ethernet. Conector RJ-45. 5.- OUTPUT (1-8): saídas de áudio analógicas balanceadas. Conectores XLR.
Página 43: Conexão De Entradas De Áudio Bal
EXEMPLO DE CONEXAO Cada processador de colunas PDA-1408 permite a conexão de um máximo de 4 entradas e 8 saídas. As conexões Daisy Chain y Star Network permitem o controlo e regulação dos parâmetros, mas não permitem partilhar sinais entre os processadores.
Página 44 CONFIGURAÇÃO 2 (DAISY CHAIN) A conﬁguração Daisy Chain permite conectar até um máximo de 16 processadores de colunas PDA-1408 através da porta RC-NET. Conecte a saída LINK, à entrada IN do seguinte processador e assim sucessivamente com o resto de processadores de colunas.
Página 45 SOFTWARE DE CONFIGURAÇÃO E CONTROLO O processador de colunas PDA-1408 é conﬁgurado através do software para PC. Para fazer o download do software, aceda à nossa WEB fonestar.com e pesquise o produto PDA-1408. De seguida, abra o separador “software” para fazer o download do arquivo pra o seu computador e instale o software. Este software é...
Página 46 Selecione a linha com a direção IP e MAC do processador de colunas PDA-1408 e faça click em APPLY. De seguida, faça click em CONNECT e o indicador STATUS deve ﬁcar verde. Junte os dispositivos situados na barra lateral, arrastando-os para a área cinzenta.
Página 47 MODO DE EDIÇÃO PDA-1408 O modo de edição do processador de colunas PDA-1408 permite editar em tempo real os parâmetros do processamento do sinal entrada/ saída, atribuição de fontes a zonas, atenuação de entradas por nível de sinal, cancelação de feedback, auto-mistura, guardar e carregar presets, ativar/desativar relés, trocar o nome do dispositivo e restaurar os valores de fábrica.
Página 48 3.- CANAIS DE ENTRADA/SAÍDA a.- Seletor de canal de entrada/saída (CH1 - CH8). b.- Mute: silencia o canal de entrada/saída correspondente. c.- Fader digital de nível de sinal (-80 a +15 dB). d.- Indicador luminoso de nível de sinal do canal de entrada/saída. e.- Mostra o valor do ganho aplicado ao canal entrada/saída.
Página 49 Desde o separador SAVE/LOAD pode guardar/carregar conﬁgurações como presets. Estes dados podem ser guardados na memoria interna do processador, assim como no PC. A memória do processador de colunas PDA-1408 tem capacidade para um total de 24 presets. - 49 -...
Página 50 Seleção de canais aos que se aplica a cópia. Seleção de todos os canais simultaneamente. Save: guardar a conﬁguração atual do processador de colunas PDA-1408 como um preset no PC ou memória do processador de colunas. Delete: elimina um preset do processador de colunas PDA-1408.
Página 51 CONFIGURAÇÃO WEB Para conectar por LAN: - Pesquise direção IP do processador de colunas PDA-1408 através do software. - Introduza a direção IP do processador de colunas no explorador de internet. - Introduza ID e senha: + ID: admin + Senha por defeito: system Nota: não troque a porta TCP nem o baud rate.
Página 52 - 52 -...
Página 53 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PDA-1408 CARACTERÍSTICAS Processador digital de sinal. Processador de altifalantes 4 entradas e 8 saídas. Controlo de matriz de entradas e saídas. Funções DSP, Ganho. Porta de ruído e expansor. Equalizadores de parâmetros. Atraso. Filtro de passa banda. Divisor de frequências (crossover).
Página 54 - 54 -...
Página 55 - 55 -...
Página 56 www.fonestar.com...