Instructions Pour L'usager; Vérification De La Sécurité Mécanique - STOTT PILATES SPX Manual Del Propietário

2082H-5 OwnersManual-SPX_2082H-2 OwnersManual-SPX 12-07-13 2:31 PM Page 28
IMPORTANT!
Ce manuel contient de l'information importante pour
l'assemblage, la sécurité et l'utilisation. Lisez ce manuel
attentivement avant d'utiliser votre nouveau Reformer
SPX MD de STOTT PILATES
la portée pour référence future.
L'UTILISATION DANGEREUSE OU INAPPROPRIÉE
DE CET ÉQUIPEMENT À DÉFAUT D'AVOIR LU ET DE
S'ÊTRE CONFORMÉ À TOUTES LES EXIGENCES ET
AUX AVERTISSEMENTS POURRAIT OCCASIONNER
DE SÉRIEUSES BLESSURES.
Il est impossible de prévoir chaque situation et condition qui
pourrait se présenter pendant l'utilisation de votre Reformer.
STOTT PILATES ne fait aucune représentation quant à la
sécurité à l'usage du Reformer sous toutes les conditions.
Il y a des risques associés à l'utilisation de tout équipement
d'exercice qui ne peuvent pas être prévus ou évités et vous
assumez la responsabilité de ces risques.
STOTT PILATES recommande un assemblage et une
utilisation sans danger et prudents et vous souhaite
plusieurs heures d'exercice sûr et efficace.
Instructions
pour l'usager
Le Reformer SPX de STOTT PILATES est un équipement
MD
sophistiqué de Pilates qui, lorsqu'il est utilisé de façon
appropriée, peut faciliter plusieurs exercices de Pilates
sans danger et efficacement. Cependant, on doit faire
attention et être prudent car il y a des dangers inhérents
à l'utilisation de tout appareil d'exercice – spécialement
lorsque la résistance de ressorts est impliquée.
Pour les usagers inexpérimentés ou novices,
le Reformer SPX de STOTT PILATES ne devrait
être utilisé que sous la surveillance d'un
professionnel qualifié.
Ce manuel du propriétaire du Reformer SPX de
STOTT PILATES inclut les directives générales pour
l'assemblage et l'utilisation. Pour retirer le maximum
de votre Reformer, STOTT PILATES vous offre une
gamme complète de DVD et de manuels d'instruction.
Une formation personnalisée est offerte à un de
nos centres accrédités ou corporatifs de formation
ou par nos instructeurs STOTT PILATES. Pour plus
d'information visitez le site, www.merrithew.com
28
MD et conservez ce manuel à
Vérification de la
sécurité mécanique
L'entretien approprié et le remplacement
en temps opportun de votre équipement
ou de pièces composantes est votre
responsabilité. Faire une inspection régulière
des éléments suivants :
Journalier :
Vérifiez l'usure des cordes, et remplacez si nécessaire.
Q
Nettoyez les rails avec un chiffon humide.
Q
Assurez vous que les épaulettes soit fixées au
Q
chariot de façon sécurisée
Nettoyez les selleries après utilisation, utilisez un
Q
chiffon et un nettoyant léger.
Hebdomadaire :
Assurez vous que tous les écrous, boulons et vis
Q
sont sécurisées et serrées.
Assurez cous que les pieds en plastiques sont attachés
Q
de façon sécurisée et ont le coté plat vers le sol.
Assurez vous que la barre d'appui est à niveau et
Q
ne tourne pas.
Assurez vous que le support du bras d'entrainement
Q
est attaché de façon sécurisée.
Inspectez et confirmez que les vis étoilées des
Q
barres de poulies sont serrés de façon sécurisée.
Assurez vous que les œillets sont alignés
Q
parallèlement aux rails.
Vérifiez l'usure des roulettes et remplacez si nécessaire.
Q
Asseyez vous sur le chariot et testez les roulettes,
Q
écoutez s'il y a des grincements ou battements –
Le coulissement devrait être silencieux.
Vérifiez l'usure et la détérioration des ressorts et
Q
remplacez immédiatement si nécessaire.
Mensuel :
Vérifiez l'usure des cordes, et remplacer si nécessaire.
Q
Vérifiez que les boulons et les boules des ressorts
Q
soit attachées de façon sécurisée.
Vérifiez que les crochets des ressorts assurent une
Q
bonne accroche.
Vérifiez l'usure des vis étoilées et remplacez si
Q
nécessaire.
Vérifiez l'usure des sangles et remplacez si nécessaire.
Q
Annuel :
Replacez tous les crochets des ressorts
Q
Tous les 2 ans :
Replacez tous les ressorts
Q
Veuillez vous référer à la section de l'assemblage
de ce manuel pour les instructions d'assemblage
initial et l'identification des pièces.
NE PAS FAIRE LES VÉRIFICATIONS DE SÉCURITÉ
RECOMMANDÉES OU UTILISER UN APPAREIL DONT
LES PIÈCES SONT AJUSTÉES INADÉQUATEMENT,
BRISÉES OU USÉES POURRAIT OCCASIONNER
DE SÉRIEUSES BLESSURES CORPORELLES.
Pour toute question ou assistance technique, faites
parvenir un courriel à equipment@merrithew.com