Significado de los símbolos usados El cuadro a continuación muestra los símbolos usados en este manual, así como las descripciones de los mismos. Indica que algo podría causar lesiones o daños al proyector. Precaución Pista Indica información que está relacionada con un tema o que podría ser útil. Indica una página donde se brinda un tema relacionado o una explicación más detallada.
Contenido Significado de los símbolos usados Registro de varios proyectores en un grupo de monitorización todos a la vez ..........14 Tareas que se pueden hacer usando el EMP Monitor Si el nombre del proyector o la dirección IP cambia después del registro ............
Página 4
Contenido Verificación de propiedades en detalle ......... 26 Ajuste de una contraseña para cancelar el bloqueo de aplicación............... 35 Visualización de las propiedades del grupo....... 26 Visualización de las propiedades del proyector......26 Localización de problemas Visualización y borrado de registros ........27 Los proyectores no se pueden monitorizar ni controlar ..
El EMP Monitor le permite realizar operaciones como la verificación de los Ajustes de la función de notificación por correo estados de múltiples proyectores EPSON que están conectados a través de una Puede definir las direcciones de correo electrónico a las que se enviarán las red a un monitor de computadora, y controlar los proyectores desde la notificaciones si se produce un estado que requiere atención (por ejemplo, un...
Inserte uno de los siguientes CD-ROM en su (Pentium II 233 MHz o superior recomendado) computadora: “EPSON Projector Software for Capacidad de 64 MB o más Monitoring” o “Epson Projector Software for Meeting memoria (128 MB o más recomendado) & Presentation”. Espacio libre 50 MB o más...
“EMP Monitor V4.22”. Si en la instalación se utilizaron las opciones • Si está utilizando un adaptador de conversión serie ⇔ TCP/IP, configure predeterminadas, esta carpeta se encontrará en: los ajustes para el adaptador antes de conectarlo al proyector. “C:\Users\(Nombre de usuario)\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\EPSON Projector\EMP Monitor V4.22”...
Procedimiento automática y registro” p.10 Haga clic en [Inicio] - [Programas] (o [Todos los programas]) - [EPSON Projector] - [EMP Monitor V4.22] en ese orden para iniciar el EMP Monitor. Se visualizará la ventana principal. “Mostrar grupos”...
Registro y borrado de proyectores para la monitorización Registro de proyectores usando la búsqueda Haga clic en [Búsqueda]. automática (Buscando y registrando proyectores Se puede realizar la búsqueda automática, y se visualizarán los ubicados en el mismo segmento) nombres de los proyectores que han sido detectados. •...
Registro y borrado de proyectores para la monitorización Procedimientos para registro Nombre del Esto muestra el nombre que ha sido registrado para el proyector proyector. Seleccione los proyectores que desea registrar y Dirección IP Esto muestra la dirección IP del proyector registrado. luego haga clic en [Editar].
Registro y borrado de proyectores para la monitorización Para terminar la operación de registro, haga clic Ajustando el rango de direcciones para realizar una en la esquina superior derecha de la ventana o búsqueda automática y registro haga clic en [Cancelar]. Los iconos de los proyectores que haya registrado se mostrarán Pista en “Mostrar grupos”...
Registro y borrado de proyectores para la monitorización Seleccione el cuadro de verificación “Especifique un Procedimientos para registro rango de direcciones e inicie una búsqueda.” y luego Seleccione los proyectores que desea registrar y introduzca la dirección de inicio y la dirección de luego haga clic en [Editar].
Registro y borrado de proyectores para la monitorización Después de introducir los detalles, haga clic en Grupo Seleccione al registrar un proyector en un grupo. [Registrar] para iniciar el registro. paterno Si no se han creado grupos, no se podrá seleccionar Cuando se visualice el mensaje, haga clic en esto.
Registro y borrado de proyectores para la monitorización Registro especificando una dirección IP Introduzca la dirección IP del proyector que desea (registro manual) registrar en el cuadro “Dirección IP” y luego haga clic en [Búsqueda]. Cuando se visualice el mensaje, haga clic en Procedimiento [Aceptar].
Registro y borrado de proyectores para la monitorización Registro de varios proyectores en un grupo de Contraseña Si se ha definido una contraseña de este tipo para el monitorización todos a la vez Monitor proyector, deberá introducirla. Si no se ingresa en este momento la contraseña correcta, no será...
Página 16
Registro y borrado de proyectores para la monitorización Procedimiento Pista También puede realizar esta operación seleccionando “Grupo” desde Haga clic con el botón derecho del mouse en “Nuevo” en el menú “Editar”. “Mostrar grupos” y seleccione “Nuevo” - “Grupo”. Se visualizará la siguiente ventana. Realice los ajustes necesarios mientras hace referencia a la Después de introducir los detalles, haga clic en tabla siguiente.
Registro y borrado de proyectores para la monitorización En la ventana “Editar el proyector”, seleccione el Si el nombre del proyector o la dirección IP cambia nombre de grupo para usar en el registro en “Grupo después del registro paterno” y luego haga clic en [Cambiar]. El estado de registro del grupo se visualizará...
Registro y borrado de proyectores para la monitorización Para los proyectores que se han registrado usando la Cancelar (borrar) registros de proyector búsqueda automática Los registros de los proyectores se pueden borrar si no se necesitan más para la monitorización o control usando el EMP Monitor. Procedimiento Puede eliminar los proyectores cuyo nombre o Procedimiento...
Diseño de la ventana de monitorización Puede realizar la monitorización utilizando cualquiera de los siguientes Monitorización utilizando “Mostrar grupos” diseños de ventana. • “Mostrar grupos” Significado de los iconos de “Mostrar grupos” Esta vista permite verificar el estado de los registros del grupo en un diagrama jerárquico.
Página 20
Diseño de la ventana de monitorización A seguir se explican los patrones de iconos y sus significados. Error de red (error conexión TCP) Grupo Error de red (error de comunicación ESC/VP.net) Sin advertencias ni problemas Todos los proyectores en el grupo funcionan *1 Cuando “Vista del grupo de visualización del nivel de temperatura”...
Diseño de la ventana de monitorización Uso de los iconos en “Mostrar grupos” A seguir se explican los patrones de iconos y sus significados. Las siguientes operaciones de iconos se pueden realizar en “Mostrar Tipo: Muestra el estado del proyector. grupos”.
Página 22
Diseño de la ventana de monitorización *1 Cuando “Vista del grupo de visualización del nivel de temperatura” se Horas útiles de lámpara: Muestra el tiempo de funcionamiento de la define en “On” en “Configuración del entorno” en el menú lámpara del proyector. “Herramienta”, se muestra un icono que indica la temperatura interna Nivel de temperatura: Los cinco iconos siguientes muestran los del proyector en la parte superior del icono del proyector.
Diseño de la ventana de monitorización Selección de elementos de visualización Si no se muestran todos los detalles del elemento en “Vista de lista detallada”, arrastre el borde situado a Puede seleccionar los elementos que desea visualizar en “Vista de lista la derecha del nombre del elemento para extender la detallada”.
Diseño de la ventana de monitorización Búsqueda de iconos (Lista de videoproyector) Monitorización usando la bandeja de sistema La función “Lista de videoproyector” resulta útil para realizar búsquedas Los diferentes estados de los proyectores se muestran en forma de icono en en las listas cuando se han registrado numerosos grupos y proyectores y el la bandeja del sistema, aunque “Mostrar grupos”...
Diseño de la ventana de monitorización Seleccione “Residente en la bandeja de tareas”. Visualización de proyectores con estado de problema o advertencia en una lista Puede visualizar una lista solamente de los proyectores que tienen un estado de problema o advertencia. Procedimiento Seleccione “Lista de proyectores con errores y advertencias”...
Página 26
Diseño de la ventana de monitorización A seguir se explican los patrones de iconos y sus significados. Información del error: Muestra el estado de advertencia o problema usando los siguientes iconos. Tipo: Muestra el estado del grupo o del proyector. sp.18 Nombre del display: Muestra el nombre de visualización.
Diseño de la ventana de monitorización Verificación de propiedades en detalle Visualización de las propiedades del proyector Haga clic con el botón derecho del mouse en un icono del proyector en Puede verificar las propiedades de los grupos y proyectores en detalle. “Mostrar grupos”...
Diseño de la ventana de monitorización Visualización y borrado de registros En su navegador de Internet, puede verificar un registro de transmisión de contenido como el que ha sido controlado por el EMP Monitor por errores en el proyector. Puede borrar los registros una vez que los haya verificado. Pista Cuando “Salida de registro”...
Uso de las funciones de control Funciones de control usando los botones de control La tabla siguiente muestra el significado de los botones de control. Conexión Conecta la alimentación del proyector. Haga clic en el icono de un proyector que desee controlar en “Mostrar Desconexión Desconecta la alimentación del proyector.
Uso de las funciones de control Funciones de control usando un navegador de Pista Internet (Control de la Web) • Algunos proyectores conectados quizás no estén equipados con Puede usar el navegador de Internet de la computadora para cambiar los todos los puertos y funciones antes mencionados.
Uso de las funciones de control Funciones de control usando ajustes de A seguir se brindan los detalles que se pueden verificar y las operaciones que se pueden realizar en este momento. temporizador Selecciona un grupo o proyector para verificar el estado Esto es útil para realizar ciertas operaciones de control tal como conectar y del mismo.
Uso de las funciones de control Procedimiento para nuevos ajustes de temporizador Después de completar los ajustes de temporizador, haga clic en [Aceptar]. Cuando hace clic en “Añadir”, se visualiza la Se registrarán los ajustes de temporizador realizados y se siguiente ventana y se aplican los nuevos ajustes de podrán verificar en la lista de temporizador visualizada.
Cómo configurar la función de notificación por correo La función de notificación de correo electrónico puede utilizarse para enviar Se visualizará la ventana “Ajuste la función de los mensajes de notificación correspondientes a una dirección de correo notificación por correo”. electrónico predefinida cuando un proyector que esté...
Página 34
Cómo configurar la función de notificación por correo Haga clic en [Evento de notificación] y marque los Cuando termine la instalación, haga clic en [Aceptar]. ítems para notificación de correo en la ventana que aparece. Haga clic en [Aceptar]. Si vuelve a aparecer la ventana “Ajuste la función de notificación por correo”, repita los pasos 3 y 4 para especificar los eventos de los que desee recibir notificación.
Se emite un mensaje de correo electrónico notificando al operador de un problema/advertencia/estado Si el proyector detecta un problema o entra en un estado que requiere Mensaje Solución atención, se enviará un mensaje de correo electrónico como el mostrado Aviso de alta “Estado de los indicadores”...
Función de bloqueo de aplicación Puede usar el bloqueo de aplicación para evitar que terceras partes operen los Se visualizará la ventana de introducción de proyectores usando el EMP Monitor y cambien ajustes sin permiso. Abrir y contraseña, de manera que introduzca la contraseña cerrar el EMP Monitor y la monitorización de estado todavía se puede realizar ajustada y luego haga clic en [Aceptar].
Localización de problemas Los proyectores no se pueden monitorizar ni No se envía un mensaje de correo cuando aparece controlar un problema con un proyector Causa Solución Causa Solución ¿El proyector está Conecte correctamente el cable de la red. ¿El proyector está Conecte correctamente el cable de la red.
Página 38
Si el momentáneamente? proyector no se puede reiniciar después de haber verificado esto, consulte a su proveedor o póngase en contacto con Epson. Consulte el Manual del usuario para obtener más información. ¿Se está suministrando Verifique si se ha interrumpido el alimentación al proyector?
Página 39
Seiko Epson Corporation. Del mismo modo, Seiko Epson Corporation no responderá/n de la falta de exactitud que, en su caso, pueda existir entre la presente publicación Propiedad industrial.