RROR OOKMARK NOT DEFINED INSTRUCCIONES DE SOPORTE ....ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. TERMINOS Y CONDICIONES PARA EL HARDWARE VMM....ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL ACUERDO DE GARANTÍA CON EL FABRICANTE DEL HARDWARE VMM..ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
Página 5
& ( $ ' & Red de Área Local Diodo de Emisión de Luz Computadora Personal PCMCIA Asociación Internacional de Tarjetas de Memoria para Computadora Personal POST Energización de Autoprueba Software Línea Especial de Soporte Telefónico Barra de Conexiones Serial Universal Módulo de Comunicación con el Vehículo Módulo de Medición en el Vehículo...
Página 6
& ( $ ' & l Módulo de Medición en el Vehículo (VMM) es un medio de alto desempeño y durabilidad para instrumentar un vehículo. La unidad VMM viene alojada en un encapsulamiento de magnesio con una cubierta protectora de plástico de uso rudo para la ranura de expansión PCMCIA, la cual por ejemplo, puede utilizarse para tarjetas LAN inalámbricas o de expansión de memoria.
& ( $ ' & Información de Seguridad del VMM Usted debe leer y entender esta información de seguridad antes de instalar, ensamblar y utilizar el equipo. OBSERVE las advertencias de seguridad y precauciones indicadas en este documento. ADVERTENCIA – Esto indica la presencia de un peligro que puede causar lesiones personales si el peligro no es evitado.
Página 8
PRECAUCIÓN – Este equipo debe ser utilizado solamente por personal capacitado. ADVERTENCIA – Si el VMM está siendo utilizado en un vehículo en movimiento, asegúrese de que el VMM y sus cables no interfieran o distraigan al conductor, o constituyan de alguna manera un peligro.
Página 9
Apague el equipo, desconecte el cable de alimentación de energía de CD del vehículo y contacte a la Línea de Asistencia Técnica Telefónica. NO conecte cualquier equipo a las conexiones de señal de interfase compatibles con la PC del VMM hasta que usted compruebe que el equipo es seguro.
Página 10
Categoría de Instalación 3 (Categoría de Sobre-voltaje). La sección de mediciones del VMM está diseñada para utilizarse en Categoría de Instalación 1 – Nivel de señal, equipo especial o partes de equipo, telecomunicación, electrónica, etc. con sobre- voltaje transitorio menor que el de la Categoría de Instalación 2.
& ( $ ' & PRECAUCIÓN – No utilice este equipo en la proximidad de: • Teléfonos Móviles en operación • Transceptores móviles en operación, tales como radios de banda civil, radio taxis, servicios de emergencia, etc. • Repetidoras de telefonía celular •...
Página 12
NO SON lentes de seguridad. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS OPERADORES DEL VMM LEAN Y ENTIENDAN LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO...
Página 13
%& 7 ! & a unidad VMM tiene cuatro LED’s indicadores de estado que son visibles a través de la etiqueta de identificación de los LED’s. Los LED’s indicadores de estado permiten al usuario observar visualmente la operación del VMM. Para ver la localización de los LED’s de estado sobre el VMM,...
Las secuencias de operación de los LED’s indicadores de estado se basan en la última información disponible al momento de la publicación. Si se observan diferencias, consulte el Manual de Hardware VMM en el CD/DVD o en el sitio de Internet en el que se obtiene el software para actualizar la información.
VMM. Si el VMM todavía no opera después de llevar a cabo las revisiones, debe contactar a Soporte Técnico de Ford para solicitar ayuda (ver capítulo de Instrucciones de Soporte para conocer los detalles).
Página 16
15% a 95% RH no-condensable Temperaturas Almacenado: -20ºC a 60ºC (-4ºF a 140ºF) Ambientales de 15% a 95% RH no-condensable • El VMM cumple con los requerimientos del esquema de marcado Cumplimiento con CE y UL201 Estándares y Regulaciones...
Nota: El polvo y otras partículas deben ser eliminadas de la superficie con brocha antes de limpiar. El agente limpiador debe aplicarse a un trapo suave libre de pelusa y nunca directamente al VMM. No empape el trapo de limpieza y no permita que el fluido limpiador entre a los conectores APAGUE este equipo desconectando el cable de alimentación de CD del vehículo antes de...
Página 18
& ( $ ' & i las pruebas de la sección de Detección de Fallas no resuelven su problema con el VMM, contacte a Soporte Técnico de Ford para solicitar ayuda. Para solicitar información de Soporte (Distribuidores en E.U.) ver www.fmcdealer.com...
Página 19
Acuerdo de Crédito y Seguridad que será ejecutado por el Comprador y el Vendedor. 2. Por “Equipo” deberá entenderse de aquí en adelante el Hardware VMM, a menos que el término esté expresamente limitado en la Orden de Compra para el VMM.
Página 20
& ( $ ' & demanda, defensa u otro derecho que el Comprador pudiera tener para declarar contra el Vendedor o el Fabricante del Equipo. 7. Limitación de Responsabilidad del Vendedor. EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL COMPRADOR, RECURSO DE DAÑO POR CUALQUIER DEFECTO EN MANO DE OBRA O MATERIAL O CUALQUIER FALLA DEL EQUIPO ESTÁ...
Página 21
& ( $ ' & término, condiciones, representaciones, garantías, acuerdos, ya sean orales o escritos, no específicamente establecidos en estos Términos y Condiciones. 12. Propiedad Personal. El Equipo (incluyendo el Software, si es aplicable) deberá ser conservado bajo premisa del Comprador y permanecerá como propiedad personal a pesar de cómo y a que grado, este podría ser añadido o sujeto a un edificio o estructura o que podría ser la consecuencia de su remoción de tal edificio o estructura.
Página 22
& ( $ ' & General. La renuncia de cualquiera de las partes de, o omisión de reclamación, una violación de cualquier provisión de este Contrato no debe ser considerada como renuncia a cualquiera de las provisiones de este Contrato, no debe tampoco considerarse como renuncia de cualquier violación subsiguiente o afectar de alguna forma la efectividad de tal provisión.
Página 23
& ( $ ' & modificación o ajuste del equipo por otros que no sean los representantes autorizados por el fabricante del Hardware; (C) instalación, reparación o mantenimiento (por otra persona que no sea el operador de mantenimiento designado) del Equipo o equipo relacionado, conexiones, periféricos o accesorios opcionales por otras personas que no sean los representantes autorizados por el fabricante del Hardware;...