Manuales relacionados para Ford VCM II
Resumen de contenidos para Ford VCM II
- Página 1 Registrador de vuelo del cliente VCM II Manual del operador Versión 2.0 9/05/2012 - 1 -...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual del operador del Registrador de vuelo del cliente VCM II Índice Introducción ................................. 4 Componentes del sistema ............................4 Equipamiento estándar ............................4 Seguridad ..................................5 Instalación y uso correctos de este equipo ......................5 Precauciones con el equipo ............................ 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD .................. -
Página 3: Definiciones, Acrónimos Y Abreviaturas
Protocolo estándar corporativo El VCM II - CFR entrará en un Modo de bajo consumo de energía/espera en reposo si la red de comunicaciones del vehículo se mantiene inactiva por un determinado periodo de tiempo (generalmente 60 segundos). Cualquier comunicación de la red del vehículo que se esté... -
Página 4: Introducción
Lea y comprenda la información de seguridad importante que contiene esta guía antes de instalar y usar el VCM II - CFR. Se recomienda mantener esta guía a mano para usarla como referencia y como ayuda para solucionar problemas. La información que contiene este documento es complementaria a la que se entrega en los Cursos de capacitación de IDS de Ford. -
Página 5: Seguridad
ADVERTENCIA: Si está usando el VCM II - CFR en un vehículo en movimiento, asegúrese de que el VCM II - CFR y los cables no distraigan y no interfieran con el conductor y que no constituyan riesgos de ningún tipo. -
Página 6: Precauciones Con El Equipo
Mantenga el VCM II - CFR alejado de dispositivos que generan interferencia de radio. AVISO: Asegúrese de no exponer el VCM II - CFR a temperaturas extremas o a la luz solar directa por un periodo prolongado ya que puede causar sobrecalentamiento. - Página 7 Manual del operador del Registrador de vuelo del cliente VCM II GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Versión 2.0 - 7 -...
-
Página 8: Uso De Vcm Ii - Cfr
Configuración de VCM II - CFR desde IDS VCM II - CFR Setup es una opción de menú que puede seleccionar en la pestaña superior del cuadro de herramientas una vez que ha finalizado la Identificación del vehículo. La configuración de VCM II - CFR solo se encuentra disponible en vehículos compatibles. - Página 9 Configuración de activación – Figura 4.0). 8. Presione la marca de verificación para continuar. 9. La ventana emergente de confirmación de Descarga de VCM II - CFR muestra un resumen de los ajustes de configuración. 10. Presione la marca de verificación para iniciar el proceso de descarga (consulte Descarga a VCM II – CFR –...
-
Página 10: Administración De La Aplicación De Cfr
CFR se reinicia cuando se desconecta de IDS. 11. Conecte el VCM II - CFR al vehículo, como se indica en la pantalla de conexión de IDS. Administración de la aplicación de CFR IDS administra las versiones de la aplicación de CFR. -
Página 11: Configuración Del Tiempo De Registro
Configuración del tiempo de registro El VCM II - CFR puede registrar hasta 200 segundos de datos. La cantidad y la duración de los registros, así como los tiempos de pre y post activación, están disponibles si selecciona el icono de Cronómetro que se encuentra en el lado derecho de la pantalla Parameter. -
Página 12: Configuración De La Activación
2. Ajuste el tiempo de registro/duración en Recordings/Duration. − Las opciones de duración del registro son de 25, 50, 100 y 200 segundos. Puesto que el VCM II - CFR puede almacenar hasta 200 segundos, la cantidad de registros varía según la duración seleccionada. -
Página 13: Descarga A Vcm Ii - Cfr
II - CFR conservará la configuración hasta la próxima descarga. Se escuchará un tono durante al menos 20 segundos cuando el VCM II - CFR se desconecte de la fuente de alimentación. Presione el botón Trigger en el cable colgante para detener el tono. -
Página 14: Conexión Con El Vehículo
Manual del operador del Registrador de vuelo del cliente VCM II Conexión con el vehículo Una vez que finaliza el proceso de descarga del VCM II - CFR, aparece una pantalla que le indica al usuario cómo conectar el VCM II - CFR al vehículo. -
Página 15: Control De Los Datos De Registro/Vcm Ii - Cfr
Control de los datos de registro/VCM II – CFR Si el cliente va a conducir el vehículo y capturar registros en VCM II - CFR, el técnico debe informarle cuántos registros se pueden capturar. Consulte Configuración del tiempo de registro en la página 13. -
Página 16: Interfaz De Usuario (Cable Colgante)
LED VERDE y AMARILLO y la pantalla digital no se encienden cuando se gira la llave a la posición ON o RUN. Si el VCM II - CFR no se activa automáticamente, presione el botón Trigger en el extremo del cable colgante para activarlo. Una vez que presione el botón Trigger, el indicador LED AMARILLO de comunicación del vehículo parpadeará... -
Página 17: Eventos E Indicadores Del Cable Colgante
Indicador LED VERDE de encendido (C) Este indicador LED se ilumina cuando el VCM II - CFR se conecta a una fuente de alimentación y el VCM II está completamente iniciado. Este indicador LED estará apagado cuando el VCM II esté en Modo de reposo. -
Página 18: Carga De Vcm Ii - Cfr A Ids
La opción VCM II - CFR Upload/Playback se utiliza para recuperar los datos registrados del vehículo en el VCM II. La carga se puede iniciar desde la opción VCM II - CFR Upload/Playback en el menú del cuadro de herramientas, o seleccionando VCM II - CFR Upload en la página Vehicle Identification. - Página 19 La aplicación de VCM II - CFR se configurará en Apagado y no se iniciará automáticamente cuando se apague y se encienda el VCM II. − El VCM II seguirá funcionando en modo de IDS hasta el proceso de VCM II - CFR Setup finalice nuevamente. −...
-
Página 20: Nombres De Archivos
Nombres de archivos Después de haber cargado todos los archivos del VCM II - CFR, aparece un cuadro de diálogo para ponerle nombres a los registros. En esta etapa se realizan también los procedimientos de administración de archivos y cualquier transformación de datos necesaria. - Página 21 Manual del operador del Registrador de vuelo del cliente VCM II Los parámetros de la pantalla de reproducción se muestran en formatos de visualización de Datalogger estándar. El rango de visualización se puede ajustar y cambiar de tamaño. La vista de parámetros se puede cambiar para mostrar gráficos digitales, trazado x-y, histograma o gráfico de barras, según sea adecuado...
- Página 22 Manual del operador del Registrador de vuelo del cliente VCM II Figura 12.0 Para volver a mostrar un parámetro: 1. Seleccione la opción Parameter Selection en el margen derecho, como se muestra en la Figura 12.0. 2. Seleccione un parámetro para resaltarlo y volver a mostrarlo.
-
Página 23: Especificaciones Técnicas
VCM II. Actualización del firmware de VCM II Las actualizaciones de firmware de VCM II se realizan de manera automática con el software de IDS. Consulte el Manual del usuario de IDS para obtener información sobre este procedimiento. Cuidado y mantenimiento Consulte el Manual de hardware de VCM II. - Página 24 VCM II y pruebe otra vez (consulte el Manual del usuario de IDS). • Si el VCM II - CFR no se enciende después de realizar todas las comprobaciones indicadas anteriormente, póngase en contacto con el soporte técnico regional. •...
-
Página 25: Soporte De Vcm Ii - Cfr
CFR Setup en el menú de IDS para resolver esta condición. Soporte de VCM II - CFR Si el VCM II sigue sin funcionar después de realizar estas comprobaciones, póngase en contacto con el soporte técnico regional para obtener ayuda.