Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ford VCM II
Resumen de contenidos para Ford VCM II
- Página 1 Versión Manual de hardware Publicación: 21 de marzo de 2012...
-
Página 2: Información De Marcas Comerciales
La información, las especificaciones y las ilustraciones de este manual están basadas en la información más reciente disponible en el momento de la impresión. Ford Motor Company se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso. -
Página 3: Tabla De Contenido
............4 NSTALACIÓN Y USO CORRECTOS DE ESTE EQUIPO ..................6 RECAUCIONES CON EL EQUIPO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..........6 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DEL VCM II ..........7 VCM II .................. 8 NCENDIDO NORMAL DEL .................. 8 CTUALIZACIONES DE SOFTWARE VCM II ........ -
Página 4: Definiciones, Acrónimos Y Abreviaturas
• MS CAN CAN de velocidad media (125 kbps) • PC Computadora personal • Cable colgante Cable de interfaz de usuario de CFR (elemento opcional del VCM II) • RoHS Registro de sustancias peligrosas • SAE Asociación de ingenieros automotrices •... -
Página 5: Descripción De Vcm Ii
VP-2 opcional. El CFR es una aplicación diseñada para instalarse y ejecutarse en el VCM II. La herramienta VCM II - CFR está destinada a usarse para capturar y almacenar datos de la red de comunicaciones del vehículo sin la necesidad de contar con una conexión constante a IDS. -
Página 6: Seguridad
ADVERTENCIA: Indica la presencia de un riesgo que puede causar lesiones personales graves si no se evita. AVISO: Indica la presencia de un riesgo que puede causar daños al VCM II, al vehículo, a otro equipo conectado al VCM II o al software si no se evita. - Página 7 Utilice este equipo de acuerdo con los procedimientos de operación. Antes de llevar a cabo procedimientos de mantenimiento y limpieza del VCM II, asegúrese de que la unidad NO esté conectada a una fuente de alimentación, vehículo o computadora. Utilice solamente un agente de limpieza bien diluido, suave y no abrasivo y un paño suave sin pelusa.
-
Página 8: Precauciones Con El Equipo
H A R D W A R E D E L V C M Precauciones con el equipo Debe tener en cuenta las siguientes advertencias al usar el VCM II: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD No acatar estas instrucciones aumenta el riesgo de sufrir lesiones ADVERTENCIA: personales. -
Página 9: Características Y Funciones Del Vcm Ii
Capítulo Características y funciones del VCM a unidad VCM II es utilizada por técnicos como herramienta para diagnosticar y reparar sistemas automotrices eléctricos y electrónicos. El VCM II está diseñado para conectar el vehículo a una aplicación de computadora que luego funciona a través del VCM II para transferir datos y reprogramar la ECU. -
Página 10: Encendido Normal Del Vcm Ii
Mediante una computadora: para encender el VCM II, conecte el extremo de tipo B del cable USB incluido en el kit del VCM II al conector del cliente USB de alta velocidad del VCM II (consulte la Fig. 1). Conecte el extremo tipo A del cable USB al puerto USB de la computadora. Cuando se aplica energía por primera vez al VCM II, se ilumina el "indicador LED de interfaz del vehículo". - Página 11 10. Aparecerá la ventana emergente de IDS que se muestra en la Figura 3 y le notificará al usuario que hay disponible una nueva versión de software de VCM II. Seleccione el botón de marca de verificación para actualizar el software del VCM II.
-
Página 12: Solución De Problemas
VCM II. Si el VCM II sigue sin funcionar después de realizar las comprobaciones, póngase en contacto con el soporte técnico regional para obtener ayuda. - Página 13 II no se inicia, intente realizar una recuperación de software (consulte la sección Cómo restablecer el VCM II a los valores de fábrica ) en el VCM II e intente iniciarlo nuevamente Si el problema de inicio del VCM II continúa, póngase •...
- Página 14 USB o de DLC. aceptable y el VCM II reanudará el funcionamiento automáticamente. Si el error de VCM II continúa cuando la temperatura • ambiente vuelve al rango de funcionamiento, póngase en contacto con el soporte técnico regional.
-
Página 15: Especificaciones Técnicas Del Vcm Ii
Peso: 0.32 kg (0.7 lb) sin cables Especificaciones ambientales: Funcionamiento: Unidad VCM II: -20ºC a 70ºC (-4ºF a 158ºF) Temperatura y humedad Adaptador inalámbrico USB 2.0: 0ºC a 50ºC (32ºF a 122ºF) a una humedad relativa de 10% a 90% sin condensación... - Página 16 M A N U A L H A R D W A R E D E L V C M Cumplimiento de normas y - Marca CE de cumplimiento con EMC EN 61326-1 Clase A regulaciones - Cumplimiento de seguridad con EN 61010-1:2001 (IEC 61010-1:2001) y - Protección contra ingreso de acuerdo con IEC 60529 para polvo (nivel 5) y agua (nivel 4) - Inmunidad química contra exposición química típica en un área de...
-
Página 17: Cuidado Y Mantenimiento
• Revise todos los cables en busca de posibles daños (por ejemplo, cortes, abrasión o desgaste excesivo). • Revise todos los conectores del VCM II y de los cables y los pines de los conectores en busca de pines doblados, rotos o faltantes. Revise si tienen algún tipo de contaminación, como suciedad, grasa u óxido y elimínela con una solución detergente suave aplicada en un paño suave y luego seque por... -
Página 18: Garantía Del Producto Vcm Ii (Es6516)
Garantía del producto VCM II (ES6516) Vetronix Corporation le garantiza al consumidor original, por un periodo de dos años, que el VCM II (ES6516), los cables, adaptadores y accesorios no presentan defectos de materiales ni mano de obra bajo condiciones de uso normales. Algunos países pueden tener acuerdos que amplían el periodo a más de dos años. - Página 19 M A N U A L H A R D W A R E D E L V C M Vetronix tiene derecho a solicitar evidencia razonable y a imponer requisitos razonables para la presentación de un reclamo de garantía. ESTA GARANTÍA PREVALECERÁ...