Página 1 Serie 2K Serie 3K Serie 4K 4K Listo Sistema de seguridad inteligente MANUAL DE USUARIO...
Página 2: Información Importante �� 2 Configuración De Detección Con Reflector
Información importante Verificación de la FCC Normativa de la FCC (para EE. UU.): Prohibición de interceptación de conversaciones El equipo ha sido evaluado y se determinó que cumple con los límites para A excepción de las operaciones de oficiales de la Policía realizadas con auto- los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU.
Página 3: Recuperación De Contraseñas
Recuperación de contraseñas ¿Olvidó su contraseña? Siga estos pasos: Channel 1 Channel 2 Haga clic con el botón derecho del mouse en la pantalla Live View (Visuali- zación en vivo) para ver la barra de menús. Haga clic en el botón “Start” (Ini- ciar), que se encuentra en la parte inferior izquierda de la barra de menús, y luego haga clic en “Setup”...
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Información importante �� 2 Configuración de detección con reflector �� 35 Recuperación de contraseñas �� 3 Cronograma de activación del reflector �� 36 Visualización en vivo �� Dispositivo: PTZ �� 37 Modo de Visualización en vivo �� 8 Control de su cámara PTZ �� 38 Controles de Visualización en vivo ...
Página 5 Contenido OSD: 4K Ready - AWB (Balance automático de blancos) �� 62 Análisis: SOD - Acciones �� 87 OSD: 4K Ready - Día/Noche �� 63 Marcar una zona de detección de objetos �� 88 OSD: 4K Ready - Mejora de imágenes �� 64 Análisis: Schedule (Cronograma) ...
Página 6 Contenido Red: DDNS �� 116 Red: Filtro IP �� 117 Dispositivo: HDD �� 118 Dispositivo: S.M.A.R.T �� 119 Dispositivo: Almacenamiento en la nube �� 120 Sistema: General �� 121 Sistema: Fecha y hora �� 122 Sistema: Usuarios �� 123 Avanzado: Mantenimiento �� 124 Avanzado: Eventos ...
Página 7: Visualización En Vivo �� 7 Dispositivo: Ptz
Visualización en vivo Channel 1 Channel 2 Live View (Visualización en vivo) es el modo de visualización predeterminado para su DVR. Cada cámara conectada se Channel 3 Channel 4 mostrará en la pantalla. Puede verificar el estado o el funcionamiento de su DVR y sus cámaras usando los íconos y la ba- 15/04/2019 12:30:15 PM rra de menús en la pantalla Live View.
Página 8: Modo De Visualización En Vivo
Modo de Visualización en vivo El modo Live View (Visualización en vivo) es el modo de visualización predeterminado para su DVR. Se mostrará cada cámara conectada (hay diversos modos de visualización disponibles). Puede verificar el funcionamiento de su DVR usando los íconos de estado en la pantalla de Visualización en vivo. Nombre de Channel 1 Channel 2...
Página 9: Controles De Visualización En Vivo
Controles de Visualización en vivo Barra de menús cinco minutos). Este es el botón de inicio. Haga clic para que se muestren funciones adi- Haga clic aquí para cambiar el volumen o desactivar el audio (haga clic en cionales disponibles (vea el cuadro de diálogo a continuación). el ícono del parlante para desactivar el audio).
Página 10: Íconos De Visualización En Vivo
Íconos de Visualización en vivo Este ícono indica que la cámara Esto indica que se ha producido un está grabando (manualmente o por evento a través de una función ana- movimiento). lítica (el DVR no está grabando). Este ícono indica que su DVR está Esto indica que se ha producido un detectando movimientos con la cá- evento a través de una función ana-...
Página 11: Modo Zoom Digital Para Visualización En Vivo �� 11 Osd: Serie 4K - Exposición
Modo Zoom digital para visualización en vivo Para ingresar al modo Zoom, haga clic derecho en una cámara en el modo Channel 1 Live View (Visualización en vivo) y luego haga clic en el botón “Zoom”, que se encuentra en la Barra de herramientas de cámara (como se muestra en la izquierda).
Página 12: Menú Principal ��12 Osd: Serie 4K - Exposición: Blc
Menú principal El Menú principal es el área donde contro- la las diversas acciones y opciones disponi- bles en su DVR. Las funciones como “Privacy Zone” (Zona de privacidad) pueden habilitar- se para ocultar total o parcialmente la ima- gen, así como la opción para cambiar el área predeterminada de detección de movimien- to.
Página 13: Diseño Del Menú
Diseño del menú Las diversas funciones y opciones dis- Al hacer clic en cada categoría, se mostrarán ponibles están ordenadas en catego- pestañas o subcategorías. Es posible cambiar rías en el lado izquierdo del Menú. la configuración predeterminada de estas. Para salir o acceder al Guarde los cambios realiza- menú...
Página 14: Configuración De La Cámara ��14 Osd: Serie 4K - Balance De Blancos
Configuración de la cámara Las opciones de configuración de la cámara están disponibles en los menús “Pantalla”, “Grabación”, “Alarma” y “Dispositivo”, a los que se puede acceder desde el Menú princi- pal. Puede modificar la resolución, la veloci- dad de bits, la posición de la visualización en pantalla OSD y la configuración de la imagen, como tonalidad, brillo, contraste y satura- ción.
Página 15: Pantalla: En Vivo
Pantalla: En vivo Las opciones de configuración disponibles le per- miten nombrar cada cámara relevante para el lu- gar donde se ha instalado, así como la capacidad de ajustar la configuración de la imagen. También puede activar el modo encubierto para ocultar la imagen de la cámara en el modo Vista en vivo.
Página 16 Pantalla: En vivo 11/04/2019 01:59:02 PM Channel 1 Mostrar nombre: Saturación: Deje esta opción habilitada para mostrar el nombre de la Esta opción modifica el grado de color que se muestra en la cámara en el modo de visualización en vivo. De lo contrario, haga clic en la imagen.
Página 17: Pantalla: Zona De Privacidad
Pantalla: Zona de privacidad Utilice esta función para ocultar partes de la ima- gen para mayor privacidad (hasta cuatro másca- ras por cámara). También puede utilizar esto para minimizar los desencadenadores falsos cuando se detecta movimiento. Las áreas enmascaradas no se mostrarán en vivo ni grabadas. →...
Página 18: Habilitar Una Máscara De Privacidad �� 18 Osd: Serie 4K - Día Y Noche: Color
Habilitar una máscara de privacidad Cada máscara estará numerada de acuerdo con la cantidad de máscaras que desee habilitar. Para reubicar la máscara, mantenga presionado el clic sobre el número de máscara y luego muévala hacía la ubicación deseada. Haga clic aquí para mo- Para cambiar el tamaño de la máscara, mantenga presionado el clic sobre ver la máscara a la ubi- la esquina inferior derecha de la máscara y luego cambie el tamaño según...
Página 19: Grabación: Transmisión Principal (Series 4K Y 4K Ready)
Grabación: Transmisión principal (Series 4K y 4K Ready) Las funciones aquí le permiten cambiar la reso- lución, la velocidad de fotogramas, el control de velocidad de bits y el modo de velocidad de bits para cada cámara. La resolución se selecciona automáticamente para adaptarse a las capacida- des de las cámaras proporcionadas.
Página 20 Grabación: Transmisión principal (Series 4K y 4K Ready) ¿Qué método debo elegir? La complejidad de la escena puede variar signi- más bajo hasta el más alto. ficativamente en diversas horas de grabación en video, y la velocidad de bits Modo velocidad de bits: En la mayoría de los casos, la opción predetermina- que seleccione afectará...
Página 21: Grabación: Transmisión Principal (Serie 3K) �� 21 Osd: Serie 4K - Adjust (Ajustes)
Grabación: Transmisión principal (Serie 3K) Las funciones aquí le permiten cambiar la reso- lución, la velocidad de fotogramas, el control de velocidad de bits y el modo de velocidad de bits para cada cámara. La resolución se selecciona automáticamente para adaptarse a las capacida- des de las cámaras proporcionadas.
Página 22 Grabación: Transmisión principal (Serie 3K) ¿Qué método debo elegir? La complejidad de la escena puede variar signi- más bajo hasta el más alto. ficativamente en diversas horas de grabación en video, y la velocidad de bits Modo velocidad de bits: En la mayoría de los casos, la opción predetermina- que seleccione afectará...
Página 23: Grabación: Transmisión Principal (Serie 2K) �� 23 Osd: Serie 4K - Ajustes: Nr (Reducción De Ruidos)
Grabación: Transmisión principal (Serie 2K) Las funciones aquí le permiten cambiar la reso- lución, la velocidad de fotogramas, el control de velocidad de bits y el modo de velocidad de bits para cada cámara. La resolución se selecciona automáticamente para adaptarse a las capacida- des de las cámaras proporcionadas.
Página 24 Grabación: Transmisión principal (Serie 2K) Velocidad de bits variable: Si sus cámaras están colocadas en áreas con un video, pero también aumentará la necesidad de mayor tráfico de datos y cada bajo grado de tráfico, VBR es el método de control recomendado. Debido a grabación consumirá...
Página 25: Grabación: Transmisión Secundaria �� 25 Osd: Serie 4K - Ajustes: Color Gain (Ganancia Del Color)
La cantidad de fotogramas por segundo (fps) que su DVR procesará al visual es importante, cambie la configuración a H.264; de lo contrario, deje la transmitir información a su dispositivo móvil a través de la aplicación Swann opción predeterminada. Security. En la mayoría de los casos, la velocidad de fotogramas predetermi- nada será...
Página 26 Grabación: Transmisión secundaria Control de velocidad de bits: Cambie esta opción a VBR. Como resultado, pequeñas dosis hasta que esté satisfecho con la calidad de imagen. obtendrá menor tamaño de grabación y un menor requisito de ancho de ban- Audio: Haga clic en la casilla de verificación si tiene conectada una fuente da.
Página 27: Alarma: Detección (Serie 4K, 3K Y 2K) �� 27 Osd: Serie 4K - Hidden (Oculto)
(si esta opción está habilitada) y/o enviando notificaciones push a través de la aplicación Swann Security. → Haga clic en “Copiar” para aplicar todos los ajustes a las otras cámaras.
Página 28: Alarma: Detección (4K Ready)
Alarma: Detección (4K Ready) Cuando una o más de las cámaras detectan mo- vimiento, su DVR lo alertará sobre una posible amenaza en su hogar. Para ello, le envía un co- rreo electrónico de alerta que contiene una ima- gen adjunta de la cámara para usarla como refe- rencia (si la opción está...
Página 29: Alarma: Detección - Acciones (Serie 4K, 3K Y 2K)
Cuando se detecta movimiento, puede activar el zumbador del Las notificaciones push se envían automáticamente a DVR para que lo advierta durante una cantidad predeterminada de tiempo. través de la aplicación Swann Security. Grabación: Imagen en la nube: Esta opción le indica a su DVR que active cámaras adicionales Haga clic en la casilla de verificación para copiar captu-...
Página 30: Alarma: Detección - Acciones (Serie 4K Ready) �� 30 Osd: Serie 3K - Awb (Balance Automático De Blancos)
Alarma: Detección - Acciones (Serie 4K Ready) Zumbador: Mostrar mensaje: Cuando se detecta movimiento, puede activar el zumbador del Una vez que se haya detectado movimiento, el ícono de DVR para que lo advierta durante una cantidad predeterminada de tiempo. movimiento aparecerá...
Página 31: Configuración De Detección De Movimiento
Configuración de detección de movimiento Haga clic en “Borrar todo” para eliminar el área predeterminada de detección de movi- mientos. Para crear una nueva área de detección de movimientos, mantenga presionado el botón izquierdo del mouse para seleccionar la celda o el cuadrado donde desea comenzar. Lue- go, con un clic, arrástrelo para seleccionar el área que desea crear.
Página 32: Consejos De Detección De Movimiento �� 32 Osd: Serie 3K - Mejora De Imágenes
Consejos de detección de movimiento Ubicación de las cámaras Coloque cámaras para que se enfrenten a áreas donde las personas tienen que caminar para acercarse a su casa, independientemente de hacia dónde se dirijan. Una buena idea es colocar una cámara con vistas a su puerta principal para capturar una imagen de cualquiera que se acerque a ella para su posterior referencia.
Página 33: Consejos Para Cámaras Térmicas �� 33 Osd: 4K Ready - Menú Principal
Consejos para cámaras térmicas Sus cámaras tienen un sensor PIR (detector infrarrojo de movimientos pasivo) integrado. Esto significa que pueden notar el movimiento de objetos cálidos, como personas, automóviles y animales. La ventaja de estas cámaras en comparación con las que no tienen sensores PIR, es que son muy resistentes a las falsas activaciones que surgen por los cambios en las imágenes.
Página 34: Alarma: Disuasión (Cámaras Compatibles Con Reflector)
Alarma: Disuasión (cámaras compatibles con reflector) Configuración: Haga clic en este botón para cambiar el área predetermina- cámara. En este caso, debería ajustar la sensibilidad a 1 o 2. da de detección con reflector. Toda la visualización de la cámara está activa- Activar luz: Haga clic en la casilla de verificación para activar el reflector de da aunque, si lo desea, puede seleccionar algunas áreas en particular (vea la...
Página 35: Configuración De Detección Con Reflector
Configuración de detección con reflector Haga clic en “Clear All” (Borrar todo) para eliminar el área predeterminada de detección con reflector. Para crear una nueva área de detección con reflector, mantenga presionado el botón izquierdo del mouse para seleccionar la celda o el cuadrado donde desea comenzar. Lue- go, con un clic, arrástrelo para seleccionar el área que desea crear.
Página 36: Cronograma De Activación Del Reflector
Cronograma de activación del reflector De forma predeterminada, el reflector y la sirena no se activarán entre las 06:30 a. m. y las 04:30 p. m. Sin embargo, puede cambiar esto de acuerdo sus necesidades. Cada cuadro representa 30 minutos. Utilizando el mouse, haga clic en un cuadro particular para hacer cambios y arrastre el mouse por los cuadros correspondientes a su período deseado.
Página 37 Dispositivo: PTZ → Haga clic en “Copiar” para aplicar todos los ajustes a las otras cámaras. → Haga clic en “Predeterminado” para apli- car la configuración predeterminada. → Haga clic en “Aplicar” para guardar. Si tiene una cámara PTZ (de paneo, inclinación y acercamiento) compatible conectada a su DVR, puede usar los controles de PTZ para mover la cámara, así...
Página 38: Control De Su Cámara Ptz
Haga clic en los botones direccionales para mover la cámara en la direc- En el ejemplo provisto se usó una cámara Swann Pro-1080PTZ. Este ción seleccionada. Haga clic en el botón central para deslizar lateralmente la modelo es compatible con las series 4580, 4980 y 5580 de DVR.
Página 39: Crear Un Ajuste Predeterminado
Crear un ajuste predeterminado Haga clic aquí para ir a una posición preestablecida en particular. Haga clic aquí para iniciar el modo Crucero (las posiciones preestableci- das deben crearse primero). Este modo le indica a su DVR que mueva auto- Los ajustes preesta- máticamente la cámara de acuerdo a las posiciones preestablecidas que se blecidos guardados...
Página 40: Visualización En Pantalla (Osd) De La Cámara
Visualización en pantalla (OSD) de la cámara MAIN MENU 1 . EXPOSURE  2 . BACKLIGHT 3 . WHITE BAL 4 . DAY & NIGHT EXT 5 . NR  6 . SPECIAL  7 . ADJUST  8 . EXIT SAVE &...
Página 41: Osd: Serie 4K - Menú Principal
OSD: Serie 4K - Menú principal MAIN MENU 1 . LENS MANUAL 2 . EXPOSURE  3 . WHITE BAL 4 . DAY & NIGHT EXT 5 . ADJUST  6 . EXIT SAVE & END  Al acceder a la visualización en pantalla (OSD) de la cámara, el “Main Menu” manera tal que los objetos que parecen blancos en persona tengan un aspecto (Menú...
Página 42: Osd: Serie 4K - Exposición
OSD: Serie 4K - Exposición EXPOSURE 1 . SHUTTER AUTO 2 . AGC 3 . BRIGHTNESS 4 . D-WDR 5 . BACKLIGHT 6 . RETURN RET  Obturador: En la mayoría de los casos, la configuración predeterminada de- genera la cámara durante el día se vería extremadamente desgastada a cau- bería ser adecuada.
Página 43 OSD: Serie 4K - Exposición: BLC 1 . LEVEL 2 . AREA  3 . DEFAULT  4 . RETURN RET Nivel: Seleccione el nivel de compensación de luz de fondo que desea apli- car. Se recomienda hacer pruebas para seleccionar la configuración. Área: Esta función le permite reubicar o modificar el tamaño de la región con compensación de luz de fondo (BLC).
Página 44: Osd: Serie 4K - Exposición: Blc - Área
OSD: Serie 4K - Exposición: BLC - Área POSITION Posición: Use los botones direccionales para mover la región con BLC (com- pensación de luz de fondo) a lo largo de la cuadrícula que se muestra (verá la palabra POSITION). Al finalizar, haga clic en el botón central. Tamaño: Use los botones direccionales para cambiar el tamaño de la región con BLC a lo largo de la cuadrícula que se muestra (verá...
Página 45: Osd: Serie 4K - Balance De Blancos
OSD: Serie 4K - Balance de blancos MAIN MENU 1 . LENS MANUAL 2 . EXPOSURE  3 . WHITE BAL 4 . DAY & NIGHT EXT 5 . ADJUST  6 . EXIT SAVE & END  De manera predeterminada, el balance de blancos de la cámara está esta- blecido en ATW (seguimiento automático de balance de blancos) para detec- tar los cambios significativos de la luz de ambiente y modificar automática- mente el balance de blancos.
Página 46: Osd: Serie 4K - Día Y Noche: Ext
OSD: Serie 4K - Día y noche: Ext D&N EXT 1 . DN (DELAY) 2 . ND (DELAY) 3 . RETURN RET  La configuración EXT (Externo) permite que la cámara cambie entre el día y la noche usando el sensor externo de la cámara. Haga clic en el botón cen- tral para cambiar la configuración (el tiempo se muestra en segundos).
Página 47: Osd: Serie 4K - Día Y Noche: Auto
OSD: Serie 4K - Día y noche: Auto D&N AUTO 1 . DN (CDS) 2 . DN (DELAY) 3 . ND (CDS) 4 . ND (DELAY) 5 . RETURN RET  Este modelo en particular (PRO-4KMSFB) no es compatible con la configuración AUTO.
Página 48 OSD: Serie 4K - Día y noche: Color MAIN MENU 1 . LENS MANUAL 2 . EXPOSURE  3 . WHITE BAL 4 . DAY & NIGHT COLOR 5 . ADJUST  6 . EXIT SAVE & END  Esta opción le indicará a la cámara que funcione solamente en el modo color En condiciones de poca luz, el color será...
Página 49: Osd: Serie 4K - Día Y Noche: B/W (Blanco Y Negro)
OSD: Serie 4K - Día y noche: B/W (Blanco y negro) 1 . IR SMART 2 . RETURN RET  La configuración “B/W” (Blanco y negro) le indicará a la cámara que funcio- ne solamente en el modo blanco y negro. Haga clic en el botón central para cambiar la configuración (como se muestra arriba).
Página 50 OSD: Serie 4K - Adjust (Ajustes) ADJUST 1 . NR  2 . SHARPNESS 3 . COLOR GAIN  4 . LSC 5 . MIRROR Reducción de ruidos: Tiene como objetivo reducir la cantidad de ruido o está- (para ver más instrucciones, haga clic aquí). tica en la imagen a raíz de la amplificación de la señal.
Página 51 OSD: Serie 4K - Adjust (Ajustes) ADJUST 6 . DPC  7 . LANGUAGE ENG 8 . OUTPUT MODE  9 . RETURN RET Corrección de píxeles muertos: En ocasiones, los sensores de video pueden presentar píxeles muertos. Esto no desactiva la cámara, pero puede dificultar un poco la visualización de la imagen.
Página 52 OSD: Serie 4K - Ajustes: NR (Reducción de ruidos) 1 . 2DNR MIDDLE 2 . 3DNR MIDDLE 3 . RETURN RET 2DNR: La reducción de ruidos en 2D analiza fotogramas individuales de video usando un filtro con un algoritmo especial para mitigar los efectos del ruido. Seleccione la mejor configuración para la ubicación de la cámara.
Página 53 OSD: Serie 4K - Ajustes: Color Gain (Ganancia del color) COLOR GAIN 1 . BLUE GAIN 2 . RED GAIN 3 . RETURN RET  Ganancia de azul: Si cree que el color de la imagen tiene demasiado o muy poco azul, use los botones izquierdo y derecho para hacer modificaciones.
Página 54 En la mayoría de los casos, la información que figura aquí no es necesaria para el uso general de la cámara. Sin embargo, un miembro del Centro de atención o del soporte técnico de Swann puede pedirle que acceda aquí si usted llama para solicitar ayuda.
Página 55: Osd: Serie 3K - Menú Principal
OSD: Serie 3K - Menú principal MAIN MENU   DAY-NIGHT  IMAGE ENHANCE  ◀ ENGLISH ▶ VIDEO OUTPUT  LANGUAGE RESET SAVE-EXIT EXIT Al acceder a la visualización en pantalla (OSD) de la cámara, el “Main Menu” viceversa. (Menú...
Página 56: Osd: Serie 3K - Ae (Exposición Automática)
OSD: Serie 3K - AE (Exposición automática): ◀ 4 ▶ EXPOSURE ◀ GLOBE ▶ BRIGHTNESS EXPOSURE MODE RETURN Brillo: Esta opción ajusta la ganancia directa de la imagen. Así, toda la escena se ve más blanca o con más brillo. Ajuste según lo deseado. Modo de exposición (Globe, BLC): Esta configuración ajusta el tiempo de exposición para dar cuenta de la cantidad de luz presente y durante cuánto...
Página 57: Osd: Serie 3K - Awb (Balance Automático De Blancos)
OSD: Serie 3K - AWB (Balance automático de blancos) ◀ ATW ▶ MODE RETURN Balance automático de blancos: La cámara ajusta automáticamente el balance de blancos según la luz que recibe. Recomendamos usar esta configuración en la mayoría de los casos. Balance manual de blancos: Esta configuración ajustará...
Página 58: Osd: Serie 3K - Día-Noche
OSD: Serie 3K - Día-noche ◀ EXT ▶ DAY/NIGHT MODE RETURN EXT y Auto: La cámara determina cuándo cambiar de día a noche y de nuevo a día. Auto es la mejor opción, ya que mostrará el color durante el día y optará por blanco y negro a la noche.
Página 59: Osd: Serie 3K - Mejora De Imágenes
OSD: Serie 3K - Mejora de imágenes ◀ 3 ▶ IMAGE ENHANCE ◀ 4 ▶ CONTRAST ◀ 2 ▶ SHARPNESS ◀ 11 ▶ COLOR GAIN ◀ DEFAULT ▶ ◀ OFF ▶ MIRROR D-WDR RETURN Contraste: Esto afecta la diferencia de colores de la cámara. Con un valor El ruido generalmente se presenta en condiciones de poca iluminación.
Página 60 OSD: 4K Ready - Menú principal MAIN MENU   DAY/NIGHT  IMAGE ENHANCE  ◀ ENGLISH ▶ VIDEO SETTING  LANGUAGE VERSION RESET SAVE&EXIT EXIT Mejora de imagen: Al acceder a la visualización en pantalla (OSD) de la cámara, el “Main Menu” Esta opción le permite ajustar manualmente los niveles (Menú...
Página 61: Osd: 4K Ready - Ae (Exposición Automática)
OSD: 4K Ready - AE (Exposición automática) ◀ 28 ▶ EXPOSURE ◀ GLOBAL ▶ BRIGHTNESS EXPOSURE MODE RETURN Brillo: Esta opción ajusta la ganancia directa de la imagen. Así, toda la escena se ve más blanca o con más brillo. Ajuste según lo deseado. Modo de exposición (Global, BLC): Esta configuración ajusta el tiempo de exposición para dar cuenta de la cantidad de luz presente y durante cuánto...
Página 62: Osd: 4K Ready - Awb (Balance Automático De Blancos)
OSD: 4K Ready - AWB (Balance automático de blancos) ◀ PRO ▶ ◀ 44 ▶ MODE ◀ 54 ▶ RGAIN BGAIN RETURN Modo: Esta configuración no tiene funciones con este modelo de cámara. RGAIN: Si cree que el color de la imagen tiene demasiado o muy poco rojo, use los botones izquierdo y derecho para hacer modificaciones.
Página 63: Osd: 4K Ready - Día/Noche
OSD: 4K Ready - Día/Noche ◀ AUTO ▶ DAY/NIGHT ◀ MIDDLE ▶ MODE ◀ MIDDLE ▶ GAIN DAY/NIGHT GAIN NIGHT/DAY TEST RETURN Auto: La cámara determina cuándo cambiar de día a noche y de nuevo a día. predeterminada será adecuada para la mayoría de las ubicaciones. Auto es la mejor opción, ya que mostrará...
Página 64: Osd: 4K Ready - Mejora De Imágenes �� 64 Análisis: Schedule (Cronograma)
OSD: 4K Ready - Mejora de imágenes ◀ AUTO ▶ IMAGE ENHANCE ◀ AUTO ▶ CONTRAST ◀ AUTO ▶ SHARPNESS ◀ AUTO ▶ SATURATE 3DNR RETURN Contraste: Esto afecta la diferencia de colores de la cámara. Para hacer será adecuada para la mayoría de las ubicaciones. Para hacer modificaciones, modificaciones, seleccione “MANUAL”.
Página 65: Osd: Serie 2K - Menú Principal
OSD: Serie 2K - Menú principal MAIN MENU 1 . EXPOSURE  2 . BACKLIGHT 3 . WHITE BAL 4 . DAY&NIGHT EXT 5 . NR  6 . SPECIAL  7 . ADJUST  8 . EXIT SAVE&END Balance de blancos: Desde aquí, puede acceder a las configuraciones disponibles.
Página 66: Osd: Serie 2K - Exposición
OSD: Serie 2K - Exposición EXPOSURE 1 . SHUTTER AUTO 2 . AGC 3 . BRIGHTNESS 4 . D-WDR 5 . RETURN RET  Obturador: En la mayoría de los casos, la configuración predeterminada de- un intervalo dinámico extenso. Un ejemplo sería si una cámara de interior bería ser adecuada.
Página 67: Osd: Serie 2K - Luz De Fondo: Blc �� 67 Grabación: Schedule (Cronograma)
OSD: Serie 2K - Luz de fondo: BLC 1 . LEVEL 2 . AREA  3 . DEFAULT  4 . RETURN RET Nivel: Seleccione el nivel de compensación de luz de fondo que desea apli- car. Se recomienda hacer pruebas para seleccionar la configuración. Área: Esta función le permite reubicar o modificar el tamaño de la región con compensación de luz de fondo (BLC).
Página 68: Osd: Serie 2K - Luz De Fondo: Blc - Área
OSD: Serie 2K - Luz de fondo: BLC - Área POSITION Posición: Use los botones direccionales para mover la región con BLC (com- pensación de luz de fondo) a lo largo de la cuadrícula que se muestra (verá la palabra POSITION). Al finalizar, haga clic en el botón central. Tamaño: Use los botones direccionales para cambiar el tamaño de la región con BLC a lo largo de la cuadrícula que se muestra (verá...
Página 69: Osd: Serie 2K - Balance De Blancos �� 69 Captura: Cronograma
OSD: Serie 2K - Balance de blancos MAIN MENU 1 . EXPOSURE  2 . BACKLIGHT 3 . WHITE BAL 4 . DAY&NIGHT EXT 5 . NR  6 . SPECIAL  7 . ADJUST  8 . EXIT SAVE&END Seguimiento automático de balance de blancos: De manera predetermina- cias de rojo y azul.
Página 70: Osd: Serie 2K - Día Y Noche: Ext
OSD: Serie 2K - Día y noche: Ext D&N EXT 1 . DN (DELAY) 2 . ND (DELAY) WHITELIGHT WARNING 4 . RETURN RET  La configuración EXT (Externo) permite que la cámara cambie entre el día y la noche usando el sensor externo de la cámara. Haga clic en el botón cen- tral para cambiar la configuración.
Página 71: Osd: Serie 2K - Día Y Noche: Auto
OSD: Serie 2K - Día y noche: Auto D&N AUTO 1 . DN (AGC) 2 . DN (DELAY) 1 . ND (AGC) 2 . ND (DELAY) 4 . RETURN RET  Este modelo en particular no es compatible con la configuración AUTO. Página de contenido...
Página 72: Osd: Serie 2K - Día Y Noche: Color �� 72 Búsqueda: Eventos
OSD: Serie 2K - Día y noche: Color MAIN MENU 1 . EXPOSURE  2 . BACKLIGHT 3 . WHITE BAL 4 . DAY&NIGHT COLOR 5 . NR  6 . SPECIAL  7 . ADJUST  8 . EXIT SAVE&END...
Página 73: Osd: Serie 2K - Día Y Noche: B/W
OSD: Serie 2K - Día y noche: B/W 1 . IR SMART ON  2 . IR PWM 3 . RETURN RET  La configuración “B/W” (Blanco y negro) le indicará a la cámara que funcio- ne solamente en el modo blanco y negro. Haga clic en el botón central para cambiar la configuración.
Página 74: Osd: Serie 2K - Nr (Reducción De Ruidos)
OSD: Serie 2K - NR (Reducción de ruidos) 1 . 2DNR 2 . RETURN RET  2DNR: La reducción de ruidos en 2D analiza fotogramas individuales de video usando un filtro con un algoritmo especial para mitigar los efectos del ruido. Seleccione la mejor configuración para la ubicación de la cámara.
Página 75: Osd: Serie 2K - Especial
OSD: Serie 2K - Especial SPECIAL 1 . MIRROR 2 . DPC  3 . LANGUAGE 8 . RETURN RET Espejo: Dependiendo de cómo esté montada la cámara, este ajuste cambia- rá la orientación de la cámara. Hay tres orientaciones disponibles. Corrección de píxeles muertos: En ocasiones, los sensores de video pueden presentar píxeles muertos.
Página 76: Osd: Serie 2K - Adjust (Ajustes)
OSD: Serie 2K - Adjust (Ajustes) ADJUST 1 . SHARPNESS AUTO 2 . MONITOR  3 . LSC 4 . OUTPUT MODE  5 . RETURN RET Nitidez: La claridad de los detalles y los bordes de la imagen. Puede selec- cionar entre las opciones “LOW”...
Página 77: Osd: Serie 2K - Ajustes: Monitor
OSD: Serie 2K - Ajustes: Monitor MONITOR 1 . GAMMA 0.60 2 . BLUE GAIN 3 . RED GAIN 4 . RETURN RET Gamma: Esta opción balanceará el brillo que contiene la cámara en relación con el brillo del televisor al que está conectado su DVR. Ajuste según lo deseado.
Página 78: Osd: Serie 2K - Ajustes: Output Mode (Modo De Salida)
OSD: Serie 2K - Ajustes: Output Mode (Modo de salida) OUTPUT MODE 1 . FORMAT THD 2 . FRAME RATE 3 . RETURN RET Formato: Esta cámara solo funciona en el modo THD y no se puede modificar. Velocidad de fotogramas: Se muestra la velocidad máxima de fotogramas que la cámara puede admitir.
Página 79: Análisis ��79 Configuración El Sistema
Análisis Los análisis le proporcionan un control mu- cho mayor sobre el modo en que su DVR de- tecta movimiento. Al establecer una línea de detección, usted puede aplicar una regla so- bre la dirección en que su DVR detecta el mo- vimiento.
Página 80: Análisis: Pid
Análisis: PID Se puede usar una zona de intrusión en el perí- metro para definir áreas específicas donde desea controlar el movimiento. Por ejemplo, se puede definir una regla de modo tal que su DVR lo alerte si uno o más objetos han permanecido dentro de la zona de intrusión durante algún tiempo.
Página 81: Análisis: Pid - Acciones �� 81 Red: Red
Haga clic en la casilla de verificación para recibir notifi- período establecido luego de que ocurra un evento. La mayoría de los casos, caciones push con la aplicación Swann Security (una notificación push es un la opción predeterminada será adecuada. Sin embargo, puede cambiarla si mensaje que aparece de forma emergente en su dispositivo móvil).
Página 82: Marcar Una Zona De Intrusión En El Perímetro �� 82 Red: Wi-Fi
Marcar una zona de intrusión en el perímetro  Para eliminar una región de intrusión perimetral: Haga clic en la casilla de verificación del número de regla para seleccionar y, a continuación, pulse el botón “Eliminar”. Número de regla: Haga clic en el menú desplegable para seleccionar el nú- Con el mouse, debe crear cuatro puntos para marcar una zona de intrusión mero de regla que desea crear.
Página 83: Análisis: Lcd
Análisis: LCD Al dibujar una línea de detección (se puede dibu- jar en cualquier orientación, longitud o ángulo), puede aplicar una regla en qué dirección detecta el movimiento. Por ejemplo, esto se puede utili- zar para detectar personas que entran o salen de una puerta.
Página 84: Análisis: Lcd - Acciones �� 84 Uso De Rtsp
Las notificaciones push se envían automáticamente a período establecido luego de que ocurra un evento. La mayoría de los casos, través de la aplicación Swann Security. Haga clic en la casilla de verificación la opción predeterminada será adecuada. Sin embargo, puede cambiarla si si desea desactivar la opción.
Página 85: Marcar Una Línea De Detección
Marcar una línea de detección  Para eliminar una línea de detección: Haga clic en la casi- lla de verificación con el número de regla para seleccionar y presione el botón “Remove” (Eliminar). Número de regla: Haga clic en el menú desplegable para seleccionar el nú- Con el mouse, haga clic una vez en el punto de inicio y luego en el punto final.
Página 86: Análisis: Sod
Análisis: SOD Esta función se puede utilizar para supervisar objetos estáticos dentro de su hogar. Al dibujar un área alrededor de un objeto, si ese objeto se elimina, el DVR activará la grabación y le alertará de un evento. Proteja los objetos de valor o úselos en su porche para detectar paquetes.
Página 87: Análisis: Sod - Acciones
Haga clic en la casilla de verificación para recibir noti- período establecido luego de que ocurra un evento. La mayoría de los casos, ficaciones push con la aplicación Swann Security. la opción predeterminada será adecuada. Sin embargo, puede cambiarla si Haga clic en el ícono “Guardar”...
Página 88: Marcar Una Zona De Detección De Objetos
Marcar una zona de detección de objetos 1 Taken & Left 1 Taken & Left Para eliminar una zona de detección de objetos: Haga clic en la casilla de verificación con el número de regla para se- leccionar y presione el botón “Remove” (Eliminar). Número de regla: Haga clic en el menú...
Página 89 Análisis: Schedule (Cronograma) Para grabar eventos que se detectan mediante las funciones analíticas, se debe crear una pro- gramación de grabación analítica para las cáma- ras que tienen habilitadas las funciones PID, LCD y SOD. Cada cámara puede tener un programa de grabación diferente.
Página 90: Configuración De Grabación
Configuración de grabación Las opciones de configuración de grabación están disponibles en los menús “Record” (Grabación) y “Capture” (Captura), a los que se puede acceder desde el Menú principal. Desde aquí, puede acceder y modificar el programa de grabación predeterminado (se presenta con una grilla con 24 horas y 7 días a la semana con codificación por color) para cada cámara conectada.
Página 91: Grabación: Grabación
Grabación: Grabación → Haga clic en “Copiar” para aplicar todos los ajustes a las otras cámaras. → Haga clic en “Predeterminado” para apli- car la configuración predeterminada. → Haga clic en “Aplicar” para guardar. Activar grabación: Con esta opción está desactivada, su DVR detecta mo- vimiento pero no lo graba (la grabación manual también está...
Página 92: Grabación: Schedule (Cronograma)
Grabación: Schedule (Cronograma) De forma predeterminada, hay un cronograma de detección de 24 horas los 7 días de la semana activado para cada cámara conectada. El crono- grama se puede cambiar para adaptarse a sus necesidades; cada cámara puede tener un cro- nograma distinto si es necesario.
Página 93: Captura: Captura
Captura: Captura Puede activar y configurar un cronograma para que su DVR tome una instantánea cada vez que ocurra un evento. Esto resulta particularmente útil para encontrar eventos de movimiento rápi- damente y también se puede usar para distintos fines, como la fotografía tipo “time-lapse”. →...
Página 94 Captura: Cronograma Como sucede en el caso del cronograma de gra- bación de análisis, un cronograma de captura se debe crear para que su DVR pueda tomar instan- táneas cuando ocurra un evento o si usted desea tomar instantáneas en un intervalo de tiempo (cada 5 segundos, por ejemplo).
Página 95: Reproducción De Eventos Y Respaldo
Reproducción de eventos y respaldo Play 22/07/2019 05:20:55 PM 22/07/2019 05:20:55 PM Channel 1 Channel 2 La función Search (Búsqueda) le permite buscar y reproducir videos grabados ante- 22/07/2019 05:20:55 PM 22/07/2019 05:20:55 PM Channel 3 Channel 4 riormente, así como también instantáneas almacenadas en el disco duro de su DVR.
Página 96: Búsqueda: General
Búsqueda: General Play 22/07/2019 05:20:55 PM 22/07/2019 05:20:55 PM Channel 1 Channel 2 Haga clic en una cáma- ra para seleccionarla (se muestra un cuadrado azul 22/07/2019 05:20:55 PM 22/07/2019 05:20:55 PM Channel 3 Channel 4 que la rodea). El ícono naranja del canda- do representa las cámaras que no se pueden seleccio- Haga clic y mantenga presionado por enci-...
Página 97 Búsqueda: General 22/07/2019 05:20:55 PM 22/07/2019 05:20:55 PM Play Channel 1 Channel 2 Haga doble clic en una cá- mara para verla en panta- lla completa. Vuelva a ha- 22/07/2019 05:20:55 PM 22/07/2019 05:20:55 PM Channel 3 Channel 4 cer doble clic para volver. De izquierda a derecha, figuran los controles de invertir, cámara lenta, re- cámara para seleccionarla y luego presione este botón.
Página 98 Búsqueda: General 22/07/2019 05:20:55 PM 22/07/2019 05:20:55 PM Play Channel 1 Channel 2 22/07/2019 05:20:55 PM 22/07/2019 05:20:55 PM Channel 3 Channel 4 9 10 Haga clic en este botón para desactivar o activar el audio. Igual que en el caso anterior, pero puede elegir el nombre de su etiqueta. Este auto le permite guardar una instantánea en una unidad flash USB.
Página 99: Búsqueda: Eventos
Búsqueda: Eventos 22/07/2019 07:10:10 AM 22/07/2019 08:48:34 AM 22/07/2019 09:00:25 AM 22/07/2019 09:00:26 AM 22/07/2019 09:00:26 AM Channel 3 Channel 4 Channel 3 Channel 1 Channel 2 22/07/2019 09:06:12 AM 22/07/2019 09:06:13 AM 22/07/2019 09:06:13 AM 22/07/2019 09:06:15 AM 22/07/2019 09:26:06 AM Channel 4 Channel 2 Channel 3...
Página 100 Búsqueda: Eventos 22/07/2019 07:10:10 AM 22/07/2019 08:48:34 AM 22/07/2019 09:00:25 AM 22/07/2019 09:00:26 AM 22/07/2019 09:00:26 AM Channel 3 Channel 4 Channel 3 Channel 1 Channel 2 22/07/2019 09:06:12 AM 22/07/2019 09:06:13 AM 22/07/2019 09:06:13 AM 22/07/2019 09:06:15 AM 22/07/2019 09:26:06 AM Channel 4 Channel 2 Channel 3...
Página 101: Búsqueda: Quickshot
Búsqueda: QuickShot 09/10/2019 01:08:58 PM 09/10/2019 01:09:01 PM 09/10/2019 01:09:02 PM 09/10/2019 01:09:03 PM 09/10/2019 01:09:04 PM Channel 4 Channel 1 Channel 2 Channel 4 Channel 3 09/10/2019 01:09:06 PM 09/10/2019 01:09:07 PM 09/10/2019 01:09:08 PM 09/10/2019 01:09:09 PM 09/10/2019 01:09:11 PM Channel 1 Channel 2 Channel 4...
Página 102: Reproducir Una Presentación
Reproducir una presentación 09/10/2019 01:08:58 PM 09/10/2019 01:09:01 PM 09/10/2019 01:09:02 PM Channel 4 Channel 1 Channel 2 Haga clic en la casilla de verificación de una instan- tánea que desee guardar en una unidad flash USB. 09/10/2019 01:09:03 PM 09/10/2019 01:09:04 PM 09/10/2019 01:09:06 PM Channel 4...
Página 103: Búsqueda: Quickreview
Búsqueda: QuickReview 22/07/2019 09:26:27 AM 22/07/2019 12:33:03 PM Play Channel 2 Channel 2 Haga clic en una pantalla dividida para seleccionar- la (se muestra un cuadra- 22/07/2019 02:36:14 PM 22/07/2019 04:41:32 PM do azul que la rodea). Channel 2 Channel 2 Dentro de la pantalla dividi- da seleccionada, puede ele- gir un período de tiempo dis-...
Página 104: Búsqueda: Smart (Inteligente)
Búsqueda: Smart (Inteligente) Play 22/07/2019 14:36:19 PM Channel 1 El modo Smart (Inteligente) le permite definir una o más áreas específicas específica de inicio y de finalización. del video. Esto facilita encontrar los resultados de búsqueda que necesita. Este es el tipo de evento que puede buscar. Ajuste según lo deseado. Por ejemplo, puede que haya movimiento en el lado izquierdo de su patio, Seleccione la cámara en la que le gustaría hacer la búsqueda.
Página 105 Búsqueda: Smart (Inteligente): Haga clic aquí para definir un área de detección de pantalla completa. 22/07/2019 14:36:19 PM Channel 1 Haga clic aquí para eliminar todas las áreas creadas. Haga clic aquí para buscar y reproducir videos en base a las áreas defini- das.
Página 106: Búsqueda: Etiqueta
Búsqueda: Etiqueta Haga clic en el ícono del calendario para seleccionar una fecha que desee Haga clic en este botón para iniciar una búsqueda. buscar. Con respecto al tiempo, puede buscar en un período de 24 horas o Seleccione un evento y luego haga clic en esta opción para reproducir o bien puede usar el teclado para ingresar una hora específica de inicio y de haga un doble clic en un evento para reproducirlo.
Página 107: Búsqueda: Archivo Externo
Búsqueda: Archivo externo Play 22/07/2019 14:36:19 PM Channel 1 Los eventos guardados en su unidad flash USB se mostrarán aquí. Use esta función para reproducir eventos que haya copiado en una unidad el área de visualización. Haga clic derecho para restaurar. flash USB.
Página 108 Configuración el sistema Las opciones disponibles le otorgan un con- trol completo sobre el modo en que su DVR está configurado y cómo funciona. Algunas de las opciones como la resolución de pan- talla, la zona horaria, la configuración de co- rreos electrónicos, el horario de verano y la creación de contraseñas se configuran con el Asistente de inicio.
Página 109: Pantalla: Configuración De Pantalla
Pantalla: Configuración de pantalla → Haga clic en “Predeterminado” para apli- car la configuración predeterminada. → Haga clic en “Aplicar” para guardar. Modo secuencia: Seleccione la cantidad de canales de video que desea mos- para mostrar correctamente el área visible en la pantalla. Esto se hace cor- trar cuando su DVR esté...
Página 110 Red: Red Debido a que se usa la tecnología de punto a pun- to de SwannLink para comunicarse con su red y su dispositivo móvil, no es necesario configurar los ajustes de red. Si tiene experiencia en el ma- nejo de redes y necesita una configuración espe- cífica, puede cambiarla.
Página 111 Red: Wi-Fi Si tiene una llave Wi-Fi compatible conectada a un puerto USB disponible en su DVR, aparecerá la pestaña Wi-Fi. Esto le otorga la flexibilidad de colocar su DVR en una ubicación diferente, sin tener que estar conectado físicamente a su enru- tador o módem.
Página 112: Red: Configuración De Puertos Y Rtsp
Red: Configuración de puertos y RTSP → Haga clic en “Predeterminado” para apli- car la configuración predeterminada. → Haga clic en “Aplicar” para guardar. El símbolo del engranaje (parte superior dere- cha) indica las funciones adecuadas para usua- rios expertos y se requiere tener conocimiento sobre redes.
Página 113 Uso de RTSP Estas instrucciones son para el software VLC media player (puede descargar una versión gratuita en www.videolan.org). Después de descargarlo, haga doble clic en el archivo y siga las instrucciones de instalación que aparecen en pantalla. En su computadora, cargue el software de VLC media player. Haga clic en “Media” (Medios) y luego en “Open Network Stream”...
Página 114: Red: Configuración De Correo Electrónico
Red: Configuración de correo electrónico ¿Por qué necesito crear un correo electrónico para mi DVR? Introducir una dirección de correo electrónico es un requisito en el Asistente de inicio. Esto es para que su DVR pueda enviarle alertas por correo electrónico y para enviarle una solicitud de restablecimiento de contraseña si ha olvidado su contraseña.
Página 115: Red: Cronograma De Correos Electrónicos
Red: Cronograma de correos electrónicos → Haga clic en “Copiar” para aplicar todos los ajustes a las otras cámaras. → Haga clic en “Predeterminado” para apli- car la configuración predeterminada. → Haga clic en “Aplicar” para guardar. Canal: Análisis: Seleccione una cámara que le gustaría editar. Si alguna de las funciones de análisis se activó, se enviará...
Página 116: Red: Ddns
Red: DDNS Antes de desarrollar la tecnología SwannLink de punto a punto, se usaba nuestro servicio Swan- nDNS para conectarse remotamente a su DVR. Este servicio todavía está activo y recomendamos crear una cuenta a modo de respaldo. → Haga clic en “Predeterminado” para apli- car la configuración predeterminada.
Página 117: Red: Filtro Ip
Red: Filtro IP → Haga clic en “Predeterminado” para apli- car la configuración predeterminada. → Haga clic en “Aplicar” para guardar. El Filtrado IP es un excelente modo de limitar el acceso a sus dispositivos de red para grupos específicos de direcciones IP. Por ejemplo, si recibió un ataque malicioso de un usuario en su red, puede agregar un filtro para evitar el acceso a sus dispositivos desde una única dirección IP o desde un bloque de direcciones IP.
Página 118: Dispositivo: Hdd
Dispositivo: HDD Esta función le brinda la opción de formatear el disco duro del DVR, y figurará en esta lista para que lo pueda seleccionar (si se ha instalado un nuevo disco duro dentro de su DVR, debe forma- tear el disco antes de poder usarlo). →...
Página 119: Dispositivo: S.m.a.r.t
Hay tres tipos disponibles. para el uso general de su DVR. Sin embargo, un miembro del Centro de aten- ción o del soporte técnico de Swann puede pedirle que acceda aquí si usted Corta: Esta prueba verifica los componentes principales del disco duro, llama para solicitar ayuda.
Página 120: Dispositivo: Almacenamiento En La Nube
Dropbox es el único servicio de alojamiento de archivos y no se puede modificar. Para activar la función de la nube, use la aplicación móvil En la aplicación Swann Security, pulse el botón “Menu” (Menú). de Swann Security. Pulse “Dropbox”. Verá un mensaje. Pulse “Authorize” (Autorizar).
Página 121: Sistema: General
Seleccione el idioma en el que le gustaría que se muestren los me- Marca de agua: nús del sistema. Hay diversos idiomas disponibles. De forma predeterminada, el logotipo de Swann se muestra como marca de agua para cada cámara conectada. Si esto no es necesario, Formato del video: Seleccione el estándar de video adecuado para su país.
Página 122: Sistema: Fecha Y Hora
Sistema: Fecha y hora → Haga clic en “Predeterminado” para apli- car la configuración predeterminada. → Haga clic en “Aplicar” para guardar. Fecha y hora Configuraciones de DST Habilitar DST: Si la fecha, la hora y la zona horaria son incorrectas, haga clic en los cuadros Si el horario de verano se aplica a su zona horaria o región, de diálogo y los menús desplegables para cambiar.
Página 123: Sistema: Usuarios
Sistema: Usuarios → Haga clic en “Predeterminado” para apli- car la configuración predeterminada. → Haga clic en “Aplicar” para guardar. Para cambiar la contraseña de su DVR, haga clic en el botón “Edit” (Editar). y luego seleccione las opciones que desea habilitar. Haga clic en el botón La contraseña debe contener, como mínimo, seis caracteres y puede conte- “All”...
Página 124: Avanzado: Mantenimiento
Avanzado: Mantenimiento → Haga clic en “Predeterminado” para apli- car la configuración predeterminada. → Haga clic en “Aplicar” para guardar. Usuario predeterminado: Cargar ajustes predeterminados: “Admin” es la cuenta de usuario predeterminada. Haga clic en este botón para restaurar la Si se han creado varias cuentas de usuarios, haga clic en el menú...
Página 125: Avanzado: Eventos
Swann Security y con la activación del zumbador interno. Hay tres tipos de eventos que su DVR detectará...
Página 126: Avanzado: Actualización Automática
Avanzado: Actualización automática → Haga clic en “Predeterminado” para apli- car la configuración predeterminada. → Haga clic en “Aplicar” para guardar. Actualización automática: De forma predeterminada, su DVR automática- mente descargará e instalará nuevo firmware cuando esté disponible. Haga clic en el menú desplegable si desea desactivar esta función. Buscar actualizaciones en Internet: De forma predeterminada, su DVR au- tomáticamente buscará...
Página 127: Avanzado: Soporte Remoto
Si usted llama para solicitar asistencia, la función “Remote Support” (Sopor- te remoto) puede resultar útil para que el personal del Centro atención y de soporte técnico de Swann pueda conectarse remotamente a su DVR. Esto los ayudará a diagnosticar cualquier problema existente. Esta característica no se usa en el funcionamiento diario de su DVR.
Página 128: Estado Del Sistema
Estado del sistema Las distintas pestañas de estado le permiten conocer a modo general las diversas opcio- nes y configuraciones seleccionadas para el funcionamiento de su DVR. Cada acción que realiza su DVR, así como los eventos detec- tados, quedan plasmados en un registro que usted puede buscar y consultar.
Página 129: Sistema: Información
Escanea el código QR para emparejar tu DVR en la apli- cación Swann Security. Dirección MAC: Puede usar este código como código de recuperación si olvi- do su contraseña actual.
Página 130: Sistema: Información Del Canal Y De Grabación
Sistema: Información del canal y de grabación Muestra la configuración de transmisión principal, transmisión secundaria y de grabación usada para cada cámara conectada (en el caso de la infor- mación de grabación, la configuración solo se mostrará cuando una o más cámaras estén grabando activamente).
Página 131: Sistema: Estado De Red
Sistema: Estado de red Muestra la configuración de red que usa su DVR. Si se comunica con nuestro Centro atención para obtener ayuda, es posible que el personal le solicite acceder a esta pestaña a modo de ayuda para re- solver cualquier problema técnico que esté...
Página 132: Búsqueda: Registro
Búsqueda: Registro Cada acción que realiza su DVR, así como los eventos detectados quedan plasmados en un registro. Estos archivos de registro pueden bus- carse, visualizarse y copiarse a una unidad flash USB para conservarlos. Tiempo de inicio/fin: Haga clic en el ícono del calendario para seleccionar vez más para cerrar.
Página 133: Glosario
Glosario Filtro de ruidos 3D: Antidifuminado: Es una forma mejorada de reducción de ruido digital. Un efecto difuminado significa que aparece en la imagen Los avances tecnológicos permiten que los ruidos se filtren con mayor efica- una línea vertical brillante que se origina a partir de una fuente de luz bri- cia en las imágenes, incluso en condiciones de poca iluminación.
Página 134 Glosario CDS: Esto permite que el sensor de luz de la cámara ajuste la imagen. Un cos de sitios web u otros dominios de Internet. La tecnología DNS le permite sensor CDS básicamente es una resistencia que cambia su valor de resis- escribir nombres en el navegador web y que su computadora automática- tencia (en ohmios) dependiendo de la cantidad de luz que entre en el sensor.
Página 135 Glosario H.265: Es un estándar de compresión de videos y uno de los posibles suce- bles en su DVR o NVR. sores del formato H.264 generalmente usado. Ofrece el doble de la velocidad Detección de movimiento: El método principal que usa su DVR o NVR para de compresión de datos y el mismo nivel de calidad de video.
Página 136 Glosario Duración de paquete: Puerto de servidor: Le indica a su DVR o NVR que divida las grabaciones Es un lugar de conexión lógica y específicamente, si se en unidades discretas. Cada unidad puede tener un máximo de 60 minutos usa el protocolo de Internet TCP/IP, es la forma en que un programa cliente de duración.
Página 137 Glosario Estático: Al referirse a direcciones IP, es el caso en que se ingresó manual- actualmente admiten una resolución de video de 1080p usando las mismas mente la dirección IP del dispositivo. En ocasiones se usa en dispositivos técnicas de cableado coaxial que usan las cámaras CCTV tradicionales. más antiguos sin UID para prepararse para el acceso a Internet.
Página 138: Recuperación De Contraseñas Con Homesafe View
Recuperación de contraseñas con HomeSafe View I haven’t created an email for my DVR: Puede usar este código para rei- niciar la contraseña de su DVR. Descargue la versión adecuada para su computadora y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación.
Página 139 Recuperación de contraseñas con HomeSafe View Haga clic en “Olvidé mi contraseña”. Aparecerá un mensaje en la pantalla. Se le solicitará que introduzca una contraseña. Haga clic en “Yes” (Sí) para continuar. La contraseña debe contener, como mínimo, seis caracteres y puede contener números y letras mezclados.
Página 140: Instalar Un Disco Duro Interno
Instalar un disco duro interno 3.5” 2.5” 2.5” 3.5” SATA Power Introduzca el disco duro en los puntos de montaje indicados. Luego, conecte Su DVR es compatible con la grabación en un SATA de 3,5” o un disco duro el cable de energía y datos (SATA) en el lugar correspondiente del disco. SATA de 2,5”.
Página 141: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes ¿Puedo reproducir en mi DVR videos que copié a una unidad flash USB? Debido a que su DVR tiene una entrada de audio estándar RCA, cualquier tipo de entrada de audio con salida de audio RCA puede conectarse. También Sí.
Página 142: Información De Garantía
Para validar la garantía, debe presentar el recibo como prueba de la fecha de compra. Cualquier unidad que se compruebe que esté de- fectuosa durante el período establecido se reparará sin el cobro de cargos por las piezas ni la mano de obra o se reemplazará a sola discreción de Swann. El usuario final es responsable de todos los cargos de flete que se produzcan para enviar el producto a los centros de reparación de Swann.
Página 143: Ayuda Y Recursos
Ayuda y recursos Visite el Centro de Asistencia de Swann en support.swann.com. Puede registrar su producto para obtener asistencia técnica especializada, descargar guías, encontrar respuestas a preguntas frecuentes y más. Registro de producto Atención al cliente Manuales del producto Preguntas frecuentes Comunidad de ayuda ¡Déjenos su opinión!

Este manual también es adecuado para:

3k serie 4k serie

Swann 2K Serie Manual De Usuario

Configuración de Grabación

Reproducción de Eventos y Respaldo

Estado del Sistema

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Swann 2K Serie

Resumen de contenidos para Swann 2K Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido